The Shadows also performed lyrics
Moonlight Shadow [Czech translation]
Poslední, co ho kdy viděla
Provádí se stínem měsíčního světla
Předával si starosti a varování
Provádí se stínem měsíčního světla
Ztracená v řece minul...
Moonlight Shadow [Danish translation]
Den aller sidste gang hun så ham
Båret væk af en måneskins skygge
Han forsvandt bekymret og varslende
Båret væk af et måneskins skygge
Fortabt i en fl...
Moonlight Shadow [Dutch translation]
De laatste keer dat ze hem ooit nog zag
weggevoerd door een schaduw van het maanlicht
ging hij bezorgd en waarschuwend heen,
weggevoerd door een schad...
Moonlight Shadow [Finnish translation]
Viimeinen kerta kun hän näki miehen
Kantoi kuunvalon varjo hänet pois
Hän kuoli huolestuneena ja pelokkaana
Kantoi kuunvalon varjo hänet pois
Katosi j...
Moonlight Shadow [Finnish translation]
Viimeinen minkä hän näki hänestä
Kuunvalon varjon kantamana
Hän välitti huolen ja varoituksen
Kuunvalon varjon kantamana
Hukkunut jokeen viime lauanta...
Moonlight Shadow [French translation]
La dernière fois qu'elle l'a vu
Transporté par une ombre du clair de lune
Il est passé, inquiet, alerte
Transporté par une ombre du clair de lune
Perd...
Moonlight Shadow [German translation]
Das letzte Mal, dass sie ihn je sah,
Ins Dunkle gerissen vom Schatten des Mondlichts,
Kam er vorbei, beunruhigt und alarmiert,
Ins Dunkle gerissen vom...
Moonlight Shadow [Greek translation]
Η τελευταία φορά που αυτή τον είδε
παρασυρόμενος από μια σκιά σεληνόφωτου
εξέφραζε την ανησυχία του και προειδοποιούσε
παρασυρόμενος από μια σκιά σελη...
Moonlight Shadow [Greek translation]
Την τελευταία φορά που τον είδε
Καβαλούσε μια φεγγαροαχτίδα
Πέρασε από εμπρός της στεναχωρημένος κι ανήσυχος
Καβαλώντας μια φεγγαροαχτίδα
Χαμένος μέσα...
Moonlight Shadow [Hebrew translation]
בפעם האחרונה שראתה אותו
נסחף בצל אור הירח
הוא חלף על פניה מודאג וזהיר
נסחף בצל אור הירח
אבד במסתורין במוצאי שבת האחרון
הרחק מכאן בצד האחר
הוא נלכד במר...
Moonlight Shadow [Hindi translation]
आख़री बार जो देखा था उसने
चाँदनी रात की परछाई के द्वारा दूर ले जाते
लग रहा था वो कुछ घबराया ख़तरे में
चाँदनी रात की परछाई के द्वारा दूर ले जाते
गुम शन...
Moonlight Shadow [Hungarian translation]
Legutoljára, amikor látta őt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Aggódva és figyelmesen haladt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Eltévedt egy folyóban...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L’ultima volta che lei lo vide
Portato via da un’ombra al chiaro di luna
Sembrava preoccupato e allarmato
Portato via da un’ombra al chiaro di luna
Pe...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Trasportato via da un'ombra di Luna
Passò preoccupato e avvertendo
Portato via da un'ombra di Luna
Perso in un fiume lo...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Portato via da un'ombra al chiaro di luna
Si spense preoccupato e allarmato
Portato via da un'ombra al chiaro di luna
S...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Portato via da un'ombra di luna
Lui la passò preoccupato e ammonitorio
Portato via da un'ombra di luna
Perso in un fium...
Moonlight Shadow [Japanese translation]
彼女が彼を見た最後
（それは）月の光の影によって引き起こされたのだ
彼は、悩みながら（彼女に）言い聞かせると飛び出していった
（それは）月の光の影によって引き起こされたのだ
先週の土曜日の夜に、ある流れに引き込まれ
はるか彼方の向こうまで
彼は悲惨な争いに巻き込まれていた
そして、彼女には、中に立ち...
Moonlight Shadow [Latvian translation]
Pēdējoreiz kad viņa viņu redzēja
Aiznests mēnesgaismas ēnā
Viņš pārgāja bažīgs un piesardzīgs
Aiznests mēnesgaismas ēnā
Pazudis upē tajā
Sestdienas na...
Moonlight Shadow [Norwegian translation]
Det siste ho nokon gong såg av han
Boren bort av ein måneskugge
Han gjekk vidare, uroleg og åtvarande
Boren bort av ein måneskugge
Tapt i ei elv den l...
Moonlight Shadow [Persian translation]
آخرین باری که اونو دیدش
سایه ی مهتاب اون رو با خود برد
اون همچنان که نگران بود و هشدار میداد عبور کرد
سایه ی مهتاب اون رو با خود برد
اون در آن شنبهشب ...
Excellent Songs recommendation
- Crazy He Calls Me lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Night and Day lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
Popular Songs
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Behind closed doors lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
