Wilson Phillips also performed lyrics
The Mamas and The Papas - California Dreamin'
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winte...
California Dreamin' [Arabic translation]
كل أوراق الشجر بنية
كل أوراق الشجر بنية
و السماء رمادية
و السماء رمادية
كنت أتمشى
كنت أتمشى
في يوم شتوي
في يوم شتوي
كنت لأكون آمنًا و دافئًا
كنت لأكون...
California Dreamin' [Bulgarian translation]
Всички листа са кафяви
(Всички листа са кафяви)
А небето е сиво.
(А небето е сиво.)
Бях на разходка
(Бях на разходка)
В този зимен ден.
(В този зимен ...
California Dreamin' [Catalan translation]
Tot el fullam s'ha assecat
(Tot el fullam s'ha assecat)
i el cel s'ha enfosquit
(i el cel s'ha enfosquit)
He anat a fer un tomb
(He anat a fer un tomb...
California Dreamin' [Croatian translation]
Sve je lišće smeđe
( sve je lišće smeđe)
I nebo je sivo
( i nebo je sivo)
Idem u šetnju
( idem u setnju)
na zimski dan.
( na zimski dan)
Bio bi na sig...
California Dreamin' [Czech translation]
Všechny listy zhnědly
(Všechny listy zhnědly)
A obloha je šedá.
(A obloha je šedá).
Procházel jsem se
(Procházel jsem se).
V zimní den
(V zimní den).
...
California Dreamin' [Dutch translation]
Alle bladeren zijn bruin
(Alle bladeren zijn bruin)
En de lucht is grijs
(En de lucht is grijs)
Ik heb een wandeling gemaakt
(Ik heb een wandeling gem...
California Dreamin' [Finnish translation]
Kaikki lehdet ovat ruskeita
(Kaikki lehdet ovat ruskeita)
ja taivas on harmaa.
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(olen ollut kävelyllä)
talvi...
California Dreamin' [Finnish translation]
Kaikki lehdet ova ruskeita
(Kaikki lehdet ova ruskeita)
Ja taivas on harmaa
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(Olen ollut kävelyllä)
Talvipäi...
California Dreamin' [French translation]
Toutes les feuilles sont brunes
Et le ciel est gris.
Je me promenais
Par une journée d'hiver.
.
Je serais protégé et au chaud
Si j'étais à L. A.
Rêvan...
California Dreamin' [Georgian translation]
ყავისფერი ფოთლები
(ყავისფერი ფოთლები)
ცა კი - ნაცრისფერი
( და ცა - ნაცრისფერი)
სასეირნოდ გავედი
(სასეირნოდ გავედი)
ზამთრის ამ დღეს
(ზამთრის ამ დღეს)
ხ...
California Dreamin' [German translation]
Alle Blätter sind braun
(Alle Blätter sind braun)
Und der Himmel ist grau
(Und der Himmel ist grau)
Ich machte einen Spaziergang
(Ich machte einen Spa...
California Dreamin' [Greek translation]
Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί
(Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί)
Και ο ουρανός είναι γκρίζος
(Και ο ουρανός είναι γκρίζος)
Βγήκα μια βόλτα
(Βγήκα μια βόλτα)
Μι...
California Dreamin' [Hebrew translation]
כל העלים, צבעם חום
(כל העלים, צבעם חום)
והרקיע אפור.
(והרקיע אפור).
יצאתי להליכה
(יצאתי להליכה)
ביום חורפי.
(ביום חורפי).
הייתי מוגן וחמים
(הייתי מוגן...
California Dreamin' [Hebrew translation]
כל העלים השחימו
והשמיים אפורים
יצאתי לטייל
ביום של חורף
יכולתי להרגיש בטוח וחמים
LA אם הייתי ב
חלומות על קליפורניה
ביום חורף שכזה
נכנסתי לכנסיה שראיתי...
California Dreamin' [Italian translation]
Tutte le foglie sono marroni
(Tutte le foglie sono marroni)
Ed il cielo è grigio.
(Ed il cielo è grigio).
Sono uscito per una passeggiata
(Sono uscito...
California Dreamin' [Kyrgyz translation]
Бүт жалбырактар күрөң
Да асман боз.
Мен сейилге чыккан элем
Кыштын бир күнү.
Өзүмдү сак жана жылуу сезмекмин
L.A.1де болгондо.
Калифорния кыялымда ушу...
California Dreamin' [Persian translation]
تمام برگ ها قهوه ای
(تمام برگ ها قهوه ای)
و آسمان خاکستری است
(و آسمان خاکستری است)
در یک روز زمستانی
(در یک روز زمستانی)
مشغول قدم زدن بودم
(مشغول قد...
California Dreamin' [Portuguese translation]
Todas as folhas já ficaram secas
(Todas as folhas já ficaram secas)
E o céu soturnou
(E o céu soturnou)
Foi dar um passeio
(Foi dar um passeio)
Um bom...
Joni Mitchell - California
Sitting in a park in Paris France
Reading the news and it sure looks bad
They won't give peace a chance
That was just a dream some of us had
Still a l...
Excellent Songs recommendation
- Forgive Me [Turkish translation]
- Outta Control lyrics
- When It Rains It Pours [Hungarian translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Window Shopper [Hungarian translation]
- All in the Name
- Háblame bajito lyrics
- P.I.M.P. [Dutch translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Háblame bajito [Arabic translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
