Любимые глаза [Lyubimye glaza] [Greek translation]
                    
                        Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче зв...                    
                
                
                
                    Любимые глаза [Lyubimye glaza] [Polish translation]
                    
                        Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче зв...                    
                
                
                
                    Любимые глаза [Lyubimye glaza] [Turkish translation]
                    
                        Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче зв...                    
                
                
                
                    Любимые глаза [Lyubimye glaza] [Ukrainian translation]
                    
                        Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, журча и звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.
В небе блещут звезды золотые.
Ярче зв...                    
                
                
                
                    Мир без тебя [Mir bez tebua] lyrics
                    
                        Спроси меня, чего я хочу,
И что я в сердце ношу,
Быть может, я сперва промолчу
А потом лишь скажу:
Хочу любви твоей навсегда
Без разлук и тревог,
А ещ...                    
                
                
                
                    Песня о Тбилиси [Тбилисо] [Pesnya o Tbilisi [Tbiliso]] lyrics
                    
                        Такой лазурный небосвод
Сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной!
И Нарикала1 здесь стоит,
Как память прошлых тяжких бед,
Твою главу венч...                    
                
                
                
                    Я встретил девушку [Ya vstretil devushku] lyrics
                    
                        Я встретил девушку,:
Полумесяцем бровь,
На щечке родинка
И в глазах любовь.
Ах, эта девушка
Меня с ума свела,
Разбила сердце мне,
Покой взяла!
Я потер...