Joe McElderry also performed lyrics
Skyscraper [Croatian translation]
Nebesa plaču, ja gledam
skupljajući suze u svojim rukama.
Jedino tišina kao da završava,
kao da nikada nismo imali šanse.
Moraš li činiti da osjećam s...
Skyscraper [Czech translation]
Nebesa pláčou. Sleduji je.
Chytám jejich slzy do dlaní.
Je tu jen ticho, které končí,
jako kdybychom nikdy neměli šanci si ho poslechnout.
Máš mě snad...
Skyscraper [Dutch translation]
De hemel huilt, ik kijk toe
Vang tranen in mijn handen
Alleen stilte als het eindigt
Alsof we nooit een kans hebben gehad
Moet je me laten voelen also...
Skyscraper [Estonian translation]
Taevas nutab, mina vaatan
Püüan pisaraid kätte.
Ainult vaikusel on lõpp
Nagu meil poleks võimalust olnud.
Kas sa pead mus tekitama,
Tunnet, et mind ei...
Skyscraper [Finnish translation]
Taivas itkee, minä katson
vangitsee kyyneleitä käsiini
vain hiljaisuus lopettaa
kuten meillä olisi ollut mahdollisuus
pitääkö sinun saada minut tuntem...
Skyscraper [French translation]
Je contemple les ciels qui pleurent
En saisissant des larmes dans mes mains
Rien que du silence tandis que la fin approche
Comme si on n'avait jamais ...
Skyscraper [French translation]
Les ciels pleurent, je regarde
Attrapant les larmes dans mes mains
Seulement le silence, comme si c'était la fin, comme si nous n'avons jamais eu une ...
Skyscraper [French translation]
Les cieux pleurent
Je regarde
En attrapant des larmes dans mes mains
Que le silence à la fin, comme si on ne nous avait jamais laissé une chance
Faut-...
Skyscraper [German translation]
Der Himmel weint, ich sehe zu
Fange Tränen mit meinen Händen
Nur Stille, als es zu Ende geht,
Als hätten wir niemals eine Chance gehabt
Musst du mir d...
Skyscraper [Greek translation]
Οι ουρανοί κλαίνε, κοιτάζω
πιάνοντας δάκρυα με χέρια μου
Μόνο σιωπή, καθώς τελειώνει
Σαν να μην είχαμε ποτέ την ευκαιρία
Πρέπει να με κάνεις να αισθάν...
Skyscraper [Hebrew translation]
השמיים בוכים, אני רואה
תופסת דמעות בידיי
רק דממה כאשר היא מסתיימת
כאילו מעולם לא הייתה לנו הזדמנות
האם אתה חייב לגרום לי להרגיש כאילו
שום דבר לא נותר ...
Skyscraper [Hungarian translation]
Sír az ég, én nézem
Elkapom a könnycseppjeit a kezemmel
Csak a csend marad, mikor vége
Mintha esélyünk se lett volna
Muszáj azt éreztetned velem, mint...
Skyscraper [Hungarian translation]
Az egek sírnak
Én nézem
Lözben könnycseppeket kapok el
Csak csend van, ahogy vége, mintha soha nem lett volna esélyünk
Muszáj, hogy úgy éreztesd velem...
Skyscraper [Indonesian translation]
Langit menangis, Aku melihatnya
Menampung air mata di tanganku
Hanya kesunyian pada akhir dari hubungan kita
Seperti tidak ada lagi kesempatan.
Apakah...
Skyscraper [Italian translation]
I cieli stanno piangendo, io sto osservando
Raccogliendo le lacrime tra le mani
Solo silenzio mentre sta finendo,
Come se non avessimo mai avuto una p...
Skyscraper [Japanese translation]
空が涙する 私は見据える
涙の粒が手のひらにこぼれ落ちる
終わりがくれば 静寂だけが残る
私たちには後がないかのように
どうしてこんな気分にさせるの
私にはもう何もないだなんて
[サビ]
私のすべてを奪っていくわ
私のすべてを壊していくわ
ガラス細工の私
紙で出来ている私
引きちぎってみせてよ
私は...
Skyscraper [Lithuanian translation]
Dangus verkia, aš žiūriu
Delnuose gaudau ašaras
Tik tyla, tarsi ji pasibaigia
Lyg mes niekad neturėjome šanso.
Ar tu turi mane priversti taip jaustis
...
Skyscraper [Norwegian translation]
Skyer gråter, jeg ser på
Fanger tårer i mine hender
Bare stillhet når det ender
Som om vi aldri hadde en sjanse
Må du få meg til å føle som om
Det ikk...
Skyscraper [Persian translation]
آسمون ها گریه میکنن و من دارم تماشا میکنم
دونه های اشک رو با دستهام میگیرم
وقتی تموم میشه همه جا فقط سکوته
انگار که ما هرگز هیچ شانس دیگه ای نداشتیم
آ...
Skyscraper [Portuguese translation]
Os céus estão chorando, eu estou vendo
Pegando lágrimas em minhas mãos
Só o silêncio, uma vez que está terminando
Como nunca tivemos uma chance
Você t...
Excellent Songs recommendation
- אלף פעמים [Elef Peamim] [Transliteration]
- אחרי כל השנים [Acharei Kol HaShanim] [Russian translation]
- אז הלכתי [Az Halachti] [Transliteration]
- אין בי כח [Ein Bi Koach] [English translation]
- אחרי החתונה [acharei hachatunah] lyrics
- אחי [Achi] [Spanish translation]
- אף אחד לא יושב פה [Af Echad Lo Yoshev Po] [Transliteration]
- אלייך שר [Elayich Shar] [Transliteration]
- אל תחפשי [Al Techapsi] lyrics
- אל תחפשי [Al Techapsi] [Transliteration]
Popular Songs
- אלייך שר [Elayich Shar] lyrics
- אין בי כח [Ein Bi Koach] lyrics
- בוקרשט [Bukarest] lyrics
- אלייך שר [Elayich Shar] [English translation]
- אחרי כל השנים [Acharei Kol HaShanim] [English translation]
- אז הלכתי [Az Halachti] [Transliteration]
- איזבל [Izabel] [Transliteration]
- Too Young lyrics
- אז הלכתי [Az Halachti] lyrics
- בוקרשט [Bukarest] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
