Joe McElderry also performed lyrics
Con te partirò [Spanish translation]
Cuando estoy solo
miro al horizonte
y me faltan las palabras.
Sí, ya sé que no hay luz
en una habitación cuando falta el sol,
cuando no estás tú conmi...
Con te partirò [Turkish translation]
Yalnız olduğumda
Ufku hayal ediyorum
Ve eksik kalıyor sözcükler
Evet, bir odada güneş olmadığı zaman
Işık olmaz biliyorum
Sen benimle değilsen, beniml...
Con te partirò [Turkish translation]
Ne zaman ben yalnız kaldığımda
ben ufuğu düşlerim
ve kelimeler kaybolur
ben onu biliyorum burada hiç ışık yok
güneş kaybolduğunda bir odada
eğer sen b...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Я, коли я один
Я мрію на обрії
і слова провалюються;
так, я знаю, що немає світла
в кімнаті, де немає сонця,
якщо ти не зі мною, зі мною.
У вікнах
пок...
Con te partirò [Ukrainian translation]
Наодинці із собою
Мрію я про горизонти -
Слів бракує...
Хоч я знаю - нема світла
У кімнаті де немає сонця
І не бачу поруч я тебе, тебе...
Тут, у вікні...
Greg Lake - I Believe in Father Christmas
They said there'll be snow at Christmas.
They said there'll be peace on earth,
but instead it just kept on raining
a veil of tears for the virgin birt...
I Believe in Father Christmas [Croatian translation]
Rekli su da će biti snijega za Božić
Rekli su da će biti mir na zemlji
Ali umjesto toga, samo je kišilo i dalje
Veo suza za djevičanski porod
Sjećam s...
I Believe in Father Christmas [Dutch translation]
Men zei dat 't met Kerstmis ging sneeuwen.
Men zei dat er vrede op aarde zou heersen,
in plaats daarvan bleef het regenen, / een sluier van tranen voo...
I Believe in Father Christmas [Greek translation]
Είπαν ότι θα έχει χιόνι τα Χριστούγεννα
Είπαν ότι θα υπάρχει παγκόσμια ειρήνη
Αλλά, απλά συνεχίζει να βρέχει
Ένα πέπλο δακρύων για την Γέννα της Παρθέ...
Dance With My Father lyrics
Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high,
And dance with my mother and me,
And then...
Spin me aro...
Dance With My Father [German translation]
Damals als ich noch ein Kind war
Bevor mein Leben den Bach runterging
Mein Vater hätte mich hochgehoben
Und würde mit mir und meiner Mutter tanzen
Und...
Dance With My Father [Greek translation]
Πίσω όταν ήμουν παιδί,
Πριν η ζωή διαγράψει όλη την αθωότητα
Ο πατέρας μου με σήκωνε ψηλά
και χόρευε με τη μαμά μου και εμένα,
και έπειτα...
με στριφο...
Dance With My Father [Hungarian translation]
Régen, mikor még gyerek voltam
És az élet elvett volna minden ártatlanságot
Az apám a magasba emelt volna
És táncolt volna az anyámmal és velem
És azt...
Dance With My Father [Korean translation]
내가 어렸을 적
아직 세상 물정을 모르던 시절에
우리 아버지는 날 높이 들어올리고는
어머니랑 나와 함께 춤을 추셨죠
그리고는
내가 잠들 때까지 토닥여준 뒤
날 위층으로 안고 가셨죠
난 사랑받고 있었어요
내게 기회가 한 번 더 주어져
아버지와 함께 다시 걷고 다시 춤출 ...
Dance With My Father [Portuguese translation]
Quando eu era criança
Antes que a vida tirasse toda a inocência,
Meu pai me levantaria alto
E dançar com minha mãe e eu
E depois...
Gire-me até adorme...
Dance With My Father [Romanian translation]
Demult, când eram copil,
Înainte ca viaţa să-mi ia toată inocenţa,
Tatăl meu mă ridica sus,
Şi dansa cu mama mea şi cu mine
Şi apoi...
Mă învârtea pîn...
Dance With My Father [Russian translation]
Далеко в моем детстве,
Пока жизнь не уничтожила все самое чистое,
Мой папа, бывало, поднимал меня высоко
И танцевал со мной и моей мамой.
А потом…
Он ...
Dance With My Father [Russian translation]
Возвращаясьв детство
До того, как жизнь уничтожила всю невинность,
Мой отец поднимал меня высоко
И танцевал со мной и моей мамой,
И потом...
Кружил ме...
Dance With My Father [Serbian translation]
Kada sam bio dete,
Pre nego što je život uklonio svu nevinost,
Otac bi me visoko podigao,
I plesao sa mojom majkom i sa mnom,
A onda...
Vrteo bi me do...
Dance With My Father [Spanish translation]
Cuando era un niño
Antes de que la vida me quitara la inocencia,
Mi padre me levantaba bien alto,
y bailaba con mi madre y yo
Y luego...
Me giraba ha...
Excellent Songs recommendation
- California Dreamin' lyrics
- El Tejano lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
