Marlene Dietrich lyrics
Lili Marlen [English translation]
In front of the barrack, in front of its large gate
There was a lantern
And still it's standing there
Let's meet again in the lantern's glow
Let's be ...
Lili Marlen [English translation]
Underneath the lantern
By the barrack gate
Darling I remember
The way you used to wait
'Twas there that you whispered tenderly
That you loved me
You'd...
Lili Marlen [English translation]
Outside the barracks
By the corner light
I'll always stand and wait for you at night
We will create a world for two
I'll wait for you, the whole night...
Lili Marlen [English translation]
In front of the barracks
By the large gate
A lantern was standing
And still does
There we shall meet again
We shall stand by the lantern
Like Lili Mar...
Lili Marlen [French translation]
Devant la caserne
Devant la grand porte
Il y avait une lanterne
Et elle y est encore.
Là, on pourra se retrouver ;
Sous la lanterne, on pourra rester
...
Lili Marlen [Italian translation]
Davanti alla caserma
davanti al portone
si trovava un lampione
che è rimasto lì tutt'oggi
se ci volessimo rivedere
potremmo ritrovarci vicino al lampi...
Lili Marlen [Latin translation]
Extra hiberna
In decumana,
Trita'rat laterna;
Manebit vetusta,
Conveniemus hoc rursus;
Infra laternam stabimus,
Olim Lili Marleen.
Olim Lili Marleen.
...
Lili Marlen [Macedonian translation]
Пред касарната,
пред големата капија
стоеше еден канделабар
и се' уште стои тој.
Таму сакаме повторно да се сретнеме
кај канделабарот да стоиме
како н...
Lili Marlen [Macedonian translation]
Пред касарната
Пред големата капија
Стоеше еден фенер
И стои сè уште таму
Сакавме таму да се гледаме
Кај фенерот сакавме да стоиме
Како некогаш, Лили ...
Lili Marlen [Polish translation]
Światło mrok rozgarnia,
bo u koszar bram
Pali się latarnia,
którą dobrze znam.
Zobaczyć ciebie w wieczór ten
W jej blasku chcę
Lili Marleen,
Tak chcę,...
Lili Marlen [Russian translation]
Ночью у казармы, у больших ворот
Тусклый свет фонарный в сумраке плывёт.
Как бы хотел я там опять
У фонаря с тобой стоять!
С тобой, Лили Марлен.
С тоб...
Lili Marlen [Russian translation]
1.
Перед казармой,
Перед большими воротами
Стоял фонарь,
И он еще стоит перед ними до сих пор
Так давай мы там опять увидимся.
Снова постоим у фонаря....
Lili Marlen [Serbian translation]
Пред касарном
Пред главним улазом,
Стајао је један фењер
И стоји још пред њом
Ако се поново будемо видели
Код тог фењера ћемо стати
Као некад, Лили Ма...
Lili Marlen [Serbian translation]
Pred kasarnom
Pred glavnim ulazom
Stajao jedan fenjer
I stoji još pred njom
Ako se ponovo budemo videli
Kod tog fenjera ćemo stati
Kao nekad, Lili Mar...
Lili Marlen [Slovak translation]
Tam pred kasárňou
Blízko veľkých brán
Stará lampa stála
A dlho bude stáť
Tam s tebou znova postáť chcem
Tak večer príď, až skončí deň
Jak raz, Lily Ma...
Lili Marlen [Slovenian translation]
Tamkaj pred kasarno,
poleg glavnih vrat,
stala je laterna,
k'je tam še od takrat.
Pod njeno žolto tam lučjo,
prijel te bom spet za roko,
kot že, Lili ...
Lili Marlen [Spanish translation]
Frente al cuartel,
Frente al gran portal,
Está una farola
Y sigue estando ahí.
Queremos volver a vernos allí,
Junto a la farola queremos estar de pie,...
Lili Marlen [Transliteration]
Vielleicht fällst Du in Rußland,
Vielleicht in Afrika,
Doch irgendwo da fällst Du,
So will's Dein Führer ja.
Und wenn wir doch uns wiederseh'n,
Oh mög...
Lili Marlen [Turkish translation]
Kışlanın önünde,
Büyük kapının önünde,
Bir fener duruyor
Ve o hala orada duruyor mu
Orada bir daha buluşmak istiyoruz,
Fenerin yanında durmak istiyoru...
Look me over closely lyrics
Look me over closely
Tell me what you see
The lady likes to look her best
Before she pours the tea
You see a diamond-studded gown
That makes the eveni...
Excellent Songs recommendation
- Carolus Rex [English version] [Turkish translation]
- Mina - It's only make believe
- Christmas Truce [Spanish translation]
- Capirò lyrics
- Christmas Truce [German translation]
- Christmas Truce lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Carolus Rex [English version] [Serbian translation]
- Carolus Rex [Swedish version] [Russian translation]
- Carolus Rex [Swedish version] [English translation]
Popular Songs
- Carolus Rex [English version] [Turkish translation]
- Carolus Rex [Swedish version] lyrics
- Christmas Truce [Icelandic translation]
- Carolus Rex [Swedish version] [German translation]
- Carolus Rex [English version] [Turkish translation]
- Carolus Rex [Swedish version] [French translation]
- Carolus Rex [English version] [Ukrainian translation]
- Conga lyrics
- Carolus Rex [Swedish version] [Italian translation]
- Carolus Rex [English version] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
