Hélène Ségara lyrics
Tu vas me quitter [English translation]
I tatooed my skin with a 'loving you' ink,
I tatooed the lie to hide the truth.
Ripped wings off birds to keep you,
Tracked high tides to come and get...
Tu vas me quitter [English translation]
I tatooed my skin with a 'loving you' ink
I tatooed the lie to hide the truth
Ripped wings off birds to keep you
Tracked high tides to come get you
Yo...
Tu vas me quitter [Finnish translation]
Olen tatuoinut ihooni sinun rakastamisen mustein
Olen tatuoinut väärän piilottaakseni itseltäni oikean
Repinyt linnuilta siivet pitääkseni sinut luona...
Tu vas me quitter [Greek translation]
Έκανα τατουάζ στο δέρμα μου με το μελάνι της αγάπης σου
Έκανα τατουάζ το ψεύτικο για να μη βλέπω το αληθινό
Ξερίζωσα από τα πουλιά τις φτερούγες τους ...
Tu vas me quitter [Latvian translation]
Ar tinti uztetovēju uz savas ādas, ka tevi mīlu
Uztetovēju maldus, lai noslēptu patiesību
Izrāvu putniem spārnus, lai tevi ieraudzītu
Padzinu jūras pl...
Tu vas me quitter [Persian translation]
روی بدنم تاتو زدم که دوست دارم
دروغ رو تاتو زدم [روی بدنم] تا حقیقت رو پنهان کنم
پرهای برندگان را چیدم تا جلوی تو رو بگیرم
از جزر و مدّهای بلند دریا گ...
Tu vas me quitter [Romanian translation]
Am tatuat pielea mea cu cerneala iubirii
Am tatuat minciuna pentrua ascunde adevărulde mine
Am rupt aripile la păsărica să te păstrez
Am alergat dupăm...
Tu vas me quitter [Spanish translation]
he tatuado mi piel con la tinta de tu querer
he tatuado lo falso para ocultarme lo genuino
he arrancado a los pájaros sus alas para guardarte
heahuyen...
Tu vas me quitter [Turkish translation]
tenimi mürrekeple dövmeledim seni sevdiğimi
yanlışları dövmeledim doğruları saklamak için
kuşların kanatlarını kopardım seni tutmak için
yüksek gelgit...
Un chant d'adieu [Caruso] lyrics
Dans la nuit etoilée
Le vent soufflant "m'affable"
Et là près du rivage
La mer vient frapper
Un homme étent ses bras vers une fille en larme
Il s'ecla...
Un chant d'adieu [Caruso] [Chinese translation]
在繁星點點的夜晚
吹來的風令人很舒服
在那靠近岸邊的地方
海浪陣陣來襲
一個男人向淚流滿面的女孩伸出雙臂
他清了清嗓子，開始唱歌
我非常愛你
然而你也很清楚
現在是種連鎖反應
誰內心淌血..你可明瞭
萬家燈火在波濤上閃爍
突然間讓他想起
要前往美國的城市
這只是一線希望
船過的水痕波光閃爍
來自於漁...
Une voix dans la nuit lyrics
La nuit descend à peine et les routes s'enchaînent
comme un ruban sans fin
No, no, no
Elle roule et tout va bien
Branchée sur la FM, la musique qu'ell...
Une voix dans la nuit [On the Radio] lyrics
La nuit descend à peine et les routes s'enchaînent comme un ruban sans fin
No, no, no
Elle roule et tout va bien
Branchée sur la FM, la musique qu'ell...
Une voix dans la nuit [On the Radio] [English translation]
Night falls and barely roads are linked as an endless tape
No, no, no
She drives and all is well
Connected to the FM, the music she loves to play unti...
Une voix dans la nuit [On the Radio] [Portuguese translation]
A noite cai e as estradas se ligam como uma fita sem fim
Não, não, não
Ele dirige e tudo está bem
Ligada1 na FM, a música que ela ama tocará até de ma...
Uomini soli lyrics
Li incontri dove la gente
Viaggia e va a telefonare,
Col dopobarba che sà di pioggia,
E la ventiquattro ore,
Perduti nel Corriere della sera,
Nel va e...
Uomini soli [Spanish translation]
Los encuentras donde la gente
Viaja y va a llamar por teléfono,
Con la loción después de afeitarse que sabe a lluvia,
Y su maletín,
Perdidos en el per...
Vas a dejarme lyrics
Un tatuaje yo por ti me grabaré
Con mi corazón y tu «te quiero» en él
Oculta la verdad, tendré bajo mi piel
Iré cruzando el mar y allí te buscaré
Vas ...
Vivre lyrics
La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter, danser et rire
Je ne veux pas mourir
Mourir avant d'avoir...
Vivre [Hindi translation]
रात अति सुन्दर है
और मैं एकदम अकेलीहूँ
मैं मरना नहीं चाहती
मैं अब भी गाना, नाचना और हंसना चाहतीहूँ
मैं मरना नहीं चाहती
मैं प्यार करने से पहले मरना नही...
Excellent Songs recommendation
- Opasna kao kobra [Russian translation]
- Od rakije čaj [English translation]
- Sir Duke lyrics
- Otkad tebe znam lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Otkad tebe znam [English translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Otkad tebe znam [Hungarian translation]
Popular Songs
- Odlazis, odlazis [Romanian translation]
- Opasna kao kobra lyrics
- Od rakije čaj lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Odlazis, odlazis [Turkish translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
