Hélène Ségara lyrics
Je vous aime adieu [Hungarian translation]
Szeretem, viszlát
sokkal jobb lesz ez így
meg akarom őrizni ezt a tüzet
ami éltetni fog, mikor maga már távol lesz
Igazán szeretem
de nem maradhatok
a...
Je vous aime adieu [Romanian translation]
Va iubesc adio Este mai bine asa Vreau sa pastrez acest foc Care departe de voi ma va urma Va iubesc sincer Dar nu mai pot sta aici Lumea este atat de...
Jérusalem en or lyrics
Le vent qui vient de la montagne
Me parle d'autrefois
Derrière chaque pierre se cachent
Des peines ou bien des joies
Avir arim tsalul kayayin
Vere'akh...
Jérusalem en or [English translation]
The wind that travels from the mountain
tells me of times gone by,
behind everything stone hides
the struggles and the joys.
1The mountain air is clea...
L'amour est un soleil lyrics
J'ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
À poings fermés
J'ai fait du café noir
Pour voir si je ne rêvais pas
Je ne...
L'amour est un soleil [Arabic translation]
فتحت النافذتي
لتدخل الشمس
لما أنت في نوم ثقيل
صنعت القهوة الأسود
لأتيقن أن ليس أنابحالم
لم أردت أن أصدق
أن أصدق مرة
الحب شمس
التي تتحرر قلبي في أغلب ا...
L'amour est un soleil [Bosnian translation]
Otvaram svoj prozor
Da bih pustila sunce da uđe
Dok si ti spavao
Tako čvrsto
Skuhala sam crnu kahvu
Da bih bila sigurna da ne sanjam
Nisam željela da ...
L'amour est un soleil [English translation]
I opened my window
To let the sun in
While you were sleeping
so deeply
I made black coffee
To see if I was not dreaming
I did not want to believe
To b...
L'amour est un soleil [Finnish translation]
Avasin ikkunani
Jotta aurinko paistaa sisään
Sillä aikaa kuin nukuit
Sikeästi
Tein mustaa kahvia
Jotta näkisin etten ole unessa
En meinannut siihen us...
L'amour est un soleil [Finnish translation]
avasin ikkunani
päästämään valoa sisälle
sillä aikaa kun sinä nukut
Niin syvään
tein mustaa kahvia
nähdäkseni etten nuku
en halua luulla
luulla jällee...
L'amour est un soleil [French [Haitian Creole] translation]
Mwen te ouvè fenèt mwen an
Pou kite limyè solèy la rantre
Pandan ou t'ap dòmi
Ak pwen'w sere
Mwen t'ap fè kafe nwa
Pou'm wè si mwen pa t'ap reve
Mwen ...
L'amour est un soleil [Italian translation]
Ho aperto la finestra
per lasciare entrare il sole.
Mentre tu dormivi,
a pugni chiusi...
Ho preparato del caffè nero
per vedere se stessi davvero sogn...
L'amour est un soleil [Japanese translation]
私は窓を開けた
太陽をできるようにするには
あなたが寝てる間
ぐっすりと
私はブラックコーヒーを作った
私は夢を見ていなかったかどうかを確認する
私は信じていなかった
ここでも信じる
愛は太陽です
私は頻繁に心を暖めている
しかし、それは強すぎる燃える時
それは私を恐ろしく
あなたは、到着
そして、...
L'amour est un soleil [Persian translation]
پنجره اتاقم را باز ميكنم
تا اجازه دهم خورشید وارد شود
هنگامی كه در خواب بودی
بسیار عمیق
قهوه تلخ درست كردم
براي اينكه ببينم كه خواب نيستم
مني كه نمي خ...
L'amour est un soleil [Portuguese translation]
Abri a minha janela
Pra deixar entrar a luz do sol
Enquanto você dormia
Profundamente
Preparei café preto
Pra ver se eu não sonhava
Eu não queria acre...
L'amour est un soleil [Romanian translation]
Mi-am deschis fereastra
Ca sa las soarele sa intre
In timp ce tu dormeai
Profund/Bustean
Mi-am preparat o cafea simpla, fara zahar
Ca sa vad daca nu c...
L'amour est un soleil [Spanish translation]
He abierto mi ventana
Para dejar entrar el sol
Mientras dormías
A pierna suelta
He hecho café solo
Para ver si no estaba soñando
No quería creer
Creer...
L'amour est un soleil [Turkish translation]
penceremi açtım
güneşin girmesi için
ellerin yumru
sen uyurken
sade kahve yaptım
rüya görmediğime emin olmak için
inanasım gelmiyordu
bir daha inanmay...
L'envol lyrics
Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi...
Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara
Je t’aimais sans te connaître
Je rêvais à tes côtés
...
L'envol [English translation]
I've walked along the streets
With the sun of your eyes
You need a moment to say goodbye to each other...
I loved you without knowing you
I dreamed at...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
