Antonis Remos lyrics
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [English translation]
I, my darling, haven't lived so many things
love stories, separations and shattered nights
I haven't presented my heart, to a hundred bodies
but I pre...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Italian translation]
Io, amore mio, non ho vissuto molti
amori, separazioni e sere stropicciate.
Non ho dato il mio cuore a centinaia di corpi
ma l'ho dato cento volte per...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Portuguese translation]
Eu a amo, eu vivi muitas
Histórias de amor e noites tristes
Eu não dei meu coração a uma centena de corpos
Mas eu o dei uma centena de vezes a você
Ma...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Romanian translation]
Eu, iubirea mea, nu am trăit multe (lucruri),
Iubiri, despărțiri și nopți distruse.
Nu mi-am dat inima unor o sută de trupuri,
Dar ți-am dat-o ție de ...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Russian translation]
Я, любимая моя, не прожил многое,
увлечения, расставания и разбитые вечера
Не отдавал еще свое сердце сотням тел
Но я отдал его сотни раз тебе,
Но я о...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Serbian translation]
Љубави, не доживјех много
љубави, растанака и ноћи бурних.
Срце не предадох стотинама тела,
но, дадох га теби стотину пута,
но, дадох га теби стотину ...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Spanish translation]
Yo, mi amor, no he vivido muchos,
amores, separaciones o noches en vela.
No he dado mi corazón, a centenares de cuerpos
sin embargo te lo di cien vece...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Transliteration]
Egó agápi mou, den ézisa pollá,
agápes, chorismoús kai vrádia tsakisména.
Den écho dósei tin kardiá mou, se ekató kormiá
ómos tin édosa ekató forés se...
Εκατό φορές κομμάτια [Ekato Fores Kommatia] [Turkish translation]
Çok şey yaşamadım sevgilim
Aşk hikayeleri, ayrılıklar, paramparça geceler
Kalbimi yüzlerce vücuda sunmadım
ama (kalbimi) sana yüzlerce kez sundum
ama ...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] lyrics
Μες στις παλάμες μου κρατώ
το όνειρο που ράγισε
το όνειρο που μάτωσε
μ' εκείνο το φιλί
Κι όπως με κοίταζες γλυκά
ψιθύρισες δειλά ενα γεια
και στη φτωχ...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [English translation]
In my hands I hold
the dream that broke
the dream that bled
with that kiss
And as you were looking at me gently
you whispered cowardly one "goodbye"
a...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [German translation]
In meiner flachen Hand halte ich
Den Traum der zersprungen ist
Den Traum der blutet
Mit diesem Kuss
Und wie du mich süß betrachtest
Flüstertest du fei...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Romanian translation]
În palmele mele țin
visul care a fost străpuns(sens figurat a vb. ραγισε)
visul care a sângerat
cu acel sărut
Și ca și cum m-ai privi cu drag
ai șopti...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Serbian translation]
Na dlanovima držim
San koji se razbio,
San koji je uveo
Sa onim poljupcem...
I dok si me gledala slatko
Šapnula si kukavički jedno ćao
I u mom sirotom...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Spanish translation]
En la palma de mis manos sostengo
el sueño que se quebró
el sueño que sangró
con aquel beso
y como me mirabas dulcemente
susurraste cobardemente un ad...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Transliteration]
Mes stis palámes mou krató
to óneiro pou rágise
to óneiro pou mátose
m' ekeíno to filí
Ki ópos me koítazes glyká
psithýrises deilá ena geia
kai sti ft...
Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Turkish translation]
Avuçlarımın içinde tuttum
Kırık rüyayı
Kanayan rüyayı
O öpücükle
Bana tatlı tatlı bakarken
Korkakça hoşçakal diye fısıldadın
Zavallı kalbimde
Yağmurla...
Έλα να με τελειώσεις [Ela Na Me Teleioseis] lyrics
Από τη μέρα που 'φυγες
τον ήλιο έχω χάσει
κι' η νύχτα την καρδούλα μου
αιχμάλωτη έχει πιάσει
Έλα να με τελειώσεις
μόνο εσύ μπορείς
Έλα να με τελειώσει...
Έλα να με τελειώσεις [Ela Na Me Teleioseis] [Arabic translation]
منذذلكاليومالذيرحلتفيه
افتقدتالشمس
والليلمنيومها
أخذقلبيسجينا
تعالأجهزعلي
أنتفقطمنيستطيع
تعالأنجزمعي
لاتنظرإليكثيرا
ادفعخنجركفيصدري
لاتخف
أنتكلماملكتو...
Έλα να με τελειώσεις [Ela Na Me Teleioseis] [Czech translation]
V den, kdy jsi odešla,
ztratil jsem slunce
a noc sevřela
mé srdce v zajetí
Přijď a zabij mě,
jen ty můžeš
Přijď a zabij mě,
neodmítej mi to
Do mé hrud...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
