Up in flames [Dutch translation]
Dus 't is over, deze tijd, ik weet het, het is voorbij
Zout water, je proefde het te lang
Ik ken maar één regel, nu weet ik dat het weg is
Op in vlamm...
Up in flames [Hungarian translation]
Tehát vége.
Ez alkalommal tudom, hogy elment.
Sós víz, mit
Túl sokáig ízleltem.
Csak azt tudom, hogy tévedtem,
Most már tudom, hogy vége.
(kórus)
Láng...
Up in flames [Italian translation]
Così è finita,
questa volta, lo so, è andata.
Acqua salata,
assaporata troppo a lungo.
So solo di aver sbagliato,
adesso so che questa volta è andata....