José Luis Perales lyrics
Buenos días tristeza [French translation]
Le jour où tu es arrivée près de moi,
Tu as laissé tes bagages dans un coin,
Tu as posé ton regard sur moi,
Puis tu t'es installée dans mon fauteuil.
...
Buenos días tristeza [Italian translation]
Il giorno che sei arrivata vicino a me,
lasciasti le tue valigie in un angolo,
hai messo il tuo sguardo su di me,
e poi ti sei installata nella mia po...
Buenos días tristeza [Italian translation]
Il giorno che sei arrivata da me
hai lasciato i tuoi bagagli in un angolo,
hai posto il tuo sguardo su di me
e poi ti sei sistemata sulla mia poltrona...
Buenos días tristeza [Polish translation]
W dniu w którym przyszłaś do mnie,
Zostawiłaś swój bagaż w kącie,
Popatrzyłaś na mnie,
I rozsiadłaś się na mojej kanapie.
Czasami w nocy słyszałem cie...
Buenos días tristeza [Turkish translation]
bana geldigin gun
valizini bir koseye biraktin
gozlerini bana diktin
sonra benim koltuguma oturdun
bazen geceleri seni duydum
parmak uçlarinda salonu ...
Canción de otoño lyrics
Cómo sopla el viento en las ventanas
Cómo llueve hoy
Cómo está la calle de vacía
Cómo muere el sol
Estos días grises del otoño
Me ponen triste
Y al ca...
Canción de otoño [French translation]
Comment le vent souffle dans les fenêtres,
Comment il pleut aujourd'hui,
Comment la rue est vide,
Comment le soleil se meurt,
Ces jours gris d'automne...
Canción infantil lyrics
Por haberte lavado las manos y desayunar
Por haberte vestido tu solo,
por haber dado un beso a mamá.
Por haber ido hoy al colegio,
por haber compartid...
Canción infantil [French translation]
Pour t'être lavé les mains et avoir déjeuné,
Pour t'être habillé seul,
Pour avoir fait un bisou à maman,
Pour être allé à l'école aujourd'hui,
Pour av...
Canción infantil [Italian translation]
Per esserti lavato le mani e aver mangiato
Per esserti vestito da solo,
Per aver dato un bacio a mamma
Per essere andato a scuola oggi
Per aver condiv...
Canción para Navidad lyrics
Navidad, es Navidad.
Toda la tierra se alegra,
y se entristece la mar.
Marinero, ¿a dónde vas?
Deja tus redes y reza,
mira la estrella pasar.
Marinero...
Canción para Navidad [English translation]
Christmas, it's Christmas.
All the Earth rejoices
and the sea grows sad.
Sailor, where are you going?
Leave your nets and pray;
watch the star go by.
...
Canción para Navidad [English translation]
Christ is born; it’s Christmas Day.
All the land is rejoicing
And sorrow sweeps out to sea.
Sailor, leave your nets and pray,
And bend your gaze to th...
Canción para Navidad [English translation]
Christmas, it is Christmas,
all the earth rejoices
and the sea is saddened.
Sailor, where do you go?
Cast away your nets and pray,
see the star as it ...
Canción para Navidad [French translation]
Noël, c'est Noël.
Toute la terre se réjouit
et la mer s'attriste.
Matelot : où vas-tu ?
Laisse tes filets et prie,
regarde l'étoile passer.
Matelot, m...
Canción para Navidad [Italian translation]
Natale, è Natale
Tutta la Terra ne è felice
E si intristisce il mare
Marinaio, dove vai?
Lascia le tue reti e prega
Guarda la stella passare
Marinaio,...
Canción para Navidad [Korean translation]
크리스마스, 오늘은 크리스마스야
온 세상이 기뻐하고
바다는 슬퍼져
선원아, 어디로 가니?
너의 그물과 기도를 버리고
별이 지나가는 것을 봐
선원아, 선원아
너의 배를 제단으로 만들어라
선원아, 선원아
크리스마스가 되었으니까
선원아, 선원아
너의 배를 제단으로 만들어라
...
Cántame lyrics
Para volver a vivir aquella historia que se fue
Para poder sentir de nuevo su presencia
Para recuperar aquel amanecer
Y acariciar su piel sobre la are...
Cántame [English translation]
In order to live again that story that is gone,
in order to feel your presence anew,
in order to recover that break of the day
andcaress her skin on t...
Cántame [French translation]
Pour revivre cette histoire qui a disparu,
Pour être capable de sentir sa présence à nouveau,
Pour retrouver cette aube
Et caresser sa peau sur le sab...
Excellent Songs recommendation
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Vola vola lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Baro Bijav lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
