Johanna Kurkela lyrics
Riko minut [French translation]
Casse-moi pour [obtenir] des lambeaux
Brise mes secrets pour des éclats
Pile-moi pour des atomes, écrase
Mes mémoires pour des morceaux
Piétine mon sa...
Riko minut [Russian translation]
Разбей меня на осколки,
Раскроши секреты в щепки,
Расщепи меня на атомы,
Раздроби мои воспоминания в крах.
Растопчи мои знания в пыль,
Раскроши мою яр...
Salaisuuksia lyrics
Muistatko sen lapsuuden kesän
Kun aamut tuoksuivat hunajalle
Kun jalat kastuivat ruohikossa
Eikä mikään ollut hetkeä tärkeämpää
Minä muistan myös sate...
Salaisuuksia [English translation]
Do you remember that childhood summer, when the mornings scented of honey? When feet got wet in the grass and nothing was more important than a moment...
Salaisuuksia [Russian translation]
Помнишь ли ты это лето из детства, когда утро пахло медом?
Когда ноги утопали в росе, и ничего не имело значения, кроме настоящего?
Я также помню раду...
Salaisuuksia [Ukrainian translation]
Таємниці
Чи ти пам’ятаєш це літо з дитинства, коли ранок пах медом?
Коли ноги втопали в росі, і нічого не мало значення, окрім теперішнього?
Я також п...
Satojen merien näkijä lyrics
Runotar vastasyntynyt
Haavelaivalla tuonen laineilla
Mikä on tää hiljaisuus
Sineen katoava
Rauha kodittoman
Tähdenlennon ajan vain
Kaunis, tyyni
Valit...
Satojen merien näkijä [English translation]
A stillborn muse*
on the imaginary ship on the waves the netherworld
What is this silence
that disappears to blue
Peace of the homeless
only for the m...
Satojen merien näkijä [Russian translation]
Новорожденная муза
В воображаемом корабле
Плывет по волнам нижнего мира.
Что это за тишина,
Что исчезает в грусти?
Спокойствие бездомного –
Лишь на ми...
Satojen merien näkijä [Ukrainian translation]
Новонароджена муза
На уявному кораблі пливе хвилями нижнього світу.
Що це за тиша,
Що зникає у сумі?
Спокій бездомного –
Лиш на хвилину, поки падає зі...
Sinä nukut siinä lyrics
Aamun silmä aukee
Osuu mieheen nukkuvaan
Sormenpäiden matkaan
Lähden tuota tutkimaan
Kättä kiipeän
Kultakaislikkoon
Pienin askelin
Matka pitkä on
Löyd...
Sinä nukut siinä [English translation]
Morning's eye opens,
Spots a sleeping man
With fingertips
I'll start to examine him
I climb along an arm
To a golden bed of reeds
With little steps
Th...
Sinä nukut siinä [Russian translation]
Лучики солнечного утра
Падают на спящего мужчину.
Кончиками пальцев
Я изучаю тебя.
Пробегаю по руке,
Маленькими шажками прячусь в золотистых камышах.
...
Sormenjäljet lyrics
Häntä koskaan unohda en
Hänen katseensa oli kuin tulta
Oli hymynsä harvinaislaatuinen
Se aseet riisui multa
Hän ei puhunut paljoakaan
Hän istui ja kat...
Sormenjäljet [English translation]
I won't ever forget her
Her gaze was like fire
Her smile exceptional
It disarmed me
She didn't talk much
She sat and just watched
But no matter how mu...
Sormenjäljet [Russian translation]
Отпечатки пальцев
Я никогда ее не забуду,
Ее взгляд обжигал огнем,
Ее улыбка была исключительной,
Она меня обезоруживала.
Она много не говорила,
Прост...
Sudenmorsian lyrics
Tämä kaupunki rakennettu täyteen on kerrostaloja
Meidän asunto on ainoa jossa ei oo päällä valoja
Kyllähän mä tiedän miten sait taas naapurit
Puhumaan...
Sudenmorsian [English translation]
This city is built full of apartment buildings
Our apartment is the only one where there's no lights on
I sure know how you got the neighbours to talk...
Sudenmorsian [Russian translation]
Невеста Волка
Этот город полон многоквартирных домов,
Наш адрес только там, где нет света,
Я, конечно, знаю, о чем вновь поговорить с соседями –
Эта д...
Sun särkyä anna mä en lyrics
Kun voimat oudon maan sun veisi mukanaan
Mä missä lienenkin niin tulen takaisin
Sun rinnallasi oon, yön pedot kaikotkoon
Sillä en sun särkyä anna mä e...
Excellent Songs recommendation
- You're Never Fully Dressed Without a Smile [Turkish translation]
- Bang My Head [Dutch translation]
- Bang My Head [Hebrew translation]
- Bang My Head [Turkish translation]
- Bang My Head [Catalan translation]
- Beautiful People Say [Persian translation]
- You've Changed [Catalan translation]
- Déjà vu [Greek translation]
- You've Changed [Croatian translation]
- Del Mar lyrics
Popular Songs
- You've Changed [Greek translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Bang My Head lyrics
- You're Never Fully Dressed Without a Smile [Turkish translation]
- Bang My Head [Romanian translation]
- Bang My Head [Hungarian translation]
- Déjà vu [Portuguese translation]
- Bang My Head [Czech translation]
- Battle Cry [Romanian translation]
- Deer in Headlights [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
