Gibonni lyrics
Ako me nosiš na duši lyrics
Ko fina prašina u oku
Sitan kamen na dnu cipele
Ko fitilj zarobljen u vosku
Mislim na tebe
Da mogu smrvio bih kamen
I svu bi tugu oči same isprale
A n...
Ako me nosiš na duši [English translation]
Like a nice dust in the eye
small stone on the bottom of a shoe
like a wick captivated in the wax
I'm thinking of you
If I could, I'd crash the stone
...
Ako me nosiš na duši [Polish translation]
Jak drobina pyłu w oku
Mały kamyk na dnie buta
Jak knot obcięty w wosku
Myślę o tobie
Gdybym mógł kruszyłbym skałę
I wszystkie troski oczy by same zmy...
Ako me nosiš na duši [Russian translation]
Как мелкая пыль в глазу,
Как камешек в ботинке,
Как фитиль, пленённый воском,
Я думаю о тебе.
Если б мог, я раздробил бы камень,
И вся печаль вымылась...
Andjeo u tebi lyrics
Pod njegove plahte kako si to zalutala...
Neki ljudi ne smiju se sresti...
(Don't give up, everything gonna be alright)
Ne postoji slamka da bi se za ...
Andjeo u tebi [English translation]
How did you come under his sheets..
some people shouldnt meet
There is no a straw for you to hold
While you're taking him unexpected news
People becom...
Bella Figura, Bella Pitura lyrics
Tamo, dole, u bratove postole
na ono misto di ti prsti dođu
mater gužva novine i stavlja
da ti ne bi digod ispale sa nogu.
I vrtiš glavon kad ti mater...
Bella Figura, Bella Pitura [English translation]
There, beneath, into my brother's shoes,
To the place where fingers go,
Mother crinkles newspaper and puts it in
So I wouldn't lose them off my feet s...
Bella Figura, Bella Pitura [Russian translation]
Там, вниз в обуви брата,
Но то место, куда попадут твои пальцы;
Мать мнёт газеты и кладёт их внутрь,
Чтоб где-нибудь они не сползли с твоих ног.
И ты ...
Cinim pravu stvar lyrics
Možda i dogodi se čudo i onda uspijem prešutjeti
teške riječi i sve grubo
sve što ljudi govore kad se više ne vole
Možda se jednom rodi nada
i onda us...
Cinim pravu stvar [English translation]
Maybe a miracle will happen and I'll be able to keep quiet the harsh words and everything brutal
Everything which people say when they don't love each...
Cinim pravu stvar [German translation]
Vieleicht passiert ein Wunder,und dann schaffe ich zu verschweigen,alle harten Worter und alles raue,
alles was Menschen sagen wenn die sich nicht meh...
Cinim pravu stvar [Italian translation]
Forse succede un miracolo e riesco a sottacere (sorvolare) le parole pesanti e tutte le cose brutte
Tutto ciò che la gente dice quando non si ama più
...
Cinim pravu stvar [Polish translation]
Może i zdarzy się cud i wtedy uda mi się przemilczeć,
Ciężkie słowa i całą szorstkość
Wszystko, co ludzie mówią, gdy się już nie kochają
Może się kied...
Cinim pravu stvar [Portuguese translation]
Talvez um milagre ocorra e eu seja capaz de reter
as palavras duras e toda a grosseria
tudo o que as pessoas falam quando não se ama mais
Quem sabe um...
Cinim pravu stvar [Romanian translation]
Poate chiar se intampla un miracol si reusesc sa nu pronunt vorbe grele si dure
Tot ce isi zic oameni atunci cand nu se mai iubesc
Poate odata se va n...
Cinim pravu stvar [Russian translation]
Может и случится чудо, и тогда я сумею не произнести
Тяжелые слова и все грубое,
Все, что люди говорят, когда больше не любят друг друга...
Может одна...
Divji cvit lyrics
Nije mi potriba sad ka šempja izgubiti mir
Jer ja sam propuca kost
Za jubav nimam lipu rič
I žali Bože i trud i ludu glavu s kojon ne mislin
Ko me je ...
Divji cvit [Bulgarian translation]
Не ми е нужно сега като глупак да губяспокойствието си. Понеже преглътнах кост, за любовта нямам красива дума. И съжалявай Боже и трудът и лудата ми г...
Divji cvit [English translation]
Do I really need, like a fool, to lose my peace
Just like swallowing a bone, to love
– that’s how it feels
Lord have mercy on my crazy head that doesn...
Excellent Songs recommendation
- Proteggiti da me lyrics
- Pronto a correre [Spanish translation]
- Questa notte [Greek translation]
- Pronto a correre [Dutch translation]
- Resti indifferente [Russian translation]
- Pronto a correre [English translation]
- Pronto a correre [Serbian translation]
- Questa notte [Croatian translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Resti indifferente [French translation]
Popular Songs
- Resti indifferente [Serbian translation]
- Pronto a correre [Finnish translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Pronto a correre [Greek translation]
- Pronto a correre [Slovak translation]
- Questa notte [Polish translation]
- Pronto a correre [Hungarian translation]
- Resti indifferente [Polish translation]
- Proibito [English translation]
- Proteggiti da me [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
