Parni Valjak lyrics
Samo ti [Norma Belle] [English translation]
Noć je bila duga
dajte da se odmorim
U ovom gradu sreće nema
dok ne zažmirim
Kad zažmirim ja krenem
gdje god zaželim
Al' svaki put ja skrenem
tamo gdj...
Samo ti [Norma Belle] [Russian translation]
Noć je bila duga
dajte da se odmorim
U ovom gradu sreće nema
dok ne zažmirim
Kad zažmirim ja krenem
gdje god zaželim
Al' svaki put ja skrenem
tamo gdj...
Sjaj u očima lyrics
Gotovo je dugo ljeto jednom zauvijek
Pucanj iz pištolja kaže trka počinje
Ispred mene ništa, iza ljuta gomila
Hajde kaži dušo gjde se sreća sakrila
Pr...
Sjaj u očima [English translation]
A long summer is once forever over
A shot from the pistol says that the race is beginning
There is nothing in front of me, behind me is an angry crowd...
Sjaj u očima [Russian translation]
Долгое лето закончилось однажды навсегда..
Выстрел из пистлета предвещает, что гонка начинается.
Впереди меня-ничего, позади-разьяренная толпа.
Давай,...
Staška lyrics
Staška je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trošila se mnogo
A bila je poželjna
Govorili su mi da sam lud
Kad je želim ve...
Stranica dnevnika lyrics
Na tvojoj listi ja sam samo broj,
prošao k'o dašak vjetra kroz život tvoj.
Napola prazna stranica dnevnika,
da li me se sjećaš, da li me pamtiš.
Mnoge...
Stranica dnevnika [English translation]
On your list I'm just a number
Passed through your life like a breeze whiff.
A half empty diary page,
Do you recall of me, do you remember me?
Many ot...
Stranica dnevnika [Russian translation]
В твоем списке я всего лишь номер*
Прошел , какдыхание ветерачерез твою жизнь.
Наполовинупустая страницадневника
Вспоминаешь ли тыменя, помнишь ли мен...
Suncanom stranom lyrics
Gdje sam bio ja
kad se sreća djelila
NE ZNAM
Gdje sam bio ja
kad si stvari spremila
NE ZNAM
Znam da nisam bio tu
kada si me trebala
i sav taj teški te...
Suncanom stranom [English translation]
Where was I
When they divided happiness?
I don't know
Where was I
When you packed your bags?
I don't know
I know that I wasn't there
When you needed m...
Suncanom stranom [Russian translation]
Где был я
Когда делилось счастье
НЕ ЗНАЮ
Где был я
Когда ты вещи собирала
НЕ ЗНАЮ
Знаю, что не былздесь
Когда был нужен тебе
И всю ту тяжкую ношу
Вмес...
Suzama se vatre ne gasi lyrics
Čemu sada tužni pogledi
Kad znaš da gotovo je sve
Čemu sad oprosti mi
Kad se natrag ne može
O kasno je, suzama se vatre ne gase
Zašto opet natrag dola...
Suzama se vatre ne gasi [Belarusian translation]
Што цяпер i хмурыш (супiш)погляды,
Калі край – ведаеш – ўсяму?
Да чаго «прабач (даруй) мне ты!»,
Раз не можаш павярнуць.
О, позна ўжо, слёзы не патуша...
Suzama se vatre ne gasi [English translation]
Why all the sad glances
When you know that everything is over now?
Why say: "I'm sorry"
When you can't get back in time?
Oh, it's late, you can't exti...
Suzama se vatre ne gasi [Russian translation]
К чему теперь печальные взгляды,
когда ты знаешь, что всё кончено.
К чему сейчас - "Прости меня" ?
Когда уже нет пути назад.
О! Поздно, слезами пожар ...
Sve još miriše na nju lyrics
Ne pitaj me noćas ništa, pusti me da šutim
Ja noćas trebam mir
Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo,
Ti nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora...
Sve još miriše na nju [Bulgarian translation]
Не ме питай тази вечер нищо, остави ме да мълча.
Тази вечер имам нужда от спокойствие.
Старите рани още горят, борбата ми с тях продължава.
Скъпа, ти ...
Sve još miriše na nju [Dutch translation]
Vraag me niets vannacht, laat me stil zijn
Deze nacht heb ik rust nodig
Oude wonden doen weer pijn, ik heb het nog steeds moeilijk, schat
Het heeft ni...
Sve još miriše na nju [English translation]
Don't ask me anything tonight let me be quiet
Tonight I need peace
Old wounds are sore again, I'm still fighting my battles, darling
it has nothing to...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
