La Toya Jackson also performed lyrics
La vie en rose [Slovak translation]
Oči, ktoré nútia sklopiť tie moje
smiech, ktorý skrýva na perách
hľa, portrét bez retuše
muža, ktorému patrím.
Keď ma vezme do náručia
rozpráva mi tic...
La vie en rose [Spanish translation]
Ojos que hacen bajar los míos
Una sonrisa que se pierde sobre su boca
He aquí el retrato sin retoque
Del hombre a quien pertenezco
Cuando me toma en s...
La vie en rose [Spanish translation]
Unos ojos que hacen que los mios se bajen,
una sonrisa que se pierde en su boca,
este es el retrato sin retoque
del hombre al que pertenezco.
Cuando é...
La vie en rose [Swedish translation]
En blick som kysser mig ibland
Ett skratt som hettar på min kind
Så är den sköna, sanna bild
Av han som är min man
När han rör mig och han ler
Blir al...
La vie en rose [Swedish translation]
En blick som tränger in i mig
Ett leende som går förlorad på hans mun
Detta är den unretouched porträtt
av den mannen som jag tillhör
När han tar mig ...
La vie en rose [Thai translation]
สายตาที่ทำ ให้ฉันหลบตา
เสียงสรวลเฮฮา หยุดด้วยจุมพิต
ภาพเหมือนวิจิตร ไร้ซึ่งแต่งเติม
ของชายชาญ ฉันเป็นของเธอ
ยาม เมื่อเธอโอบ ฉันไว้ใน...
อ้อมกอด แล้วกล...
La vie en rose [Turkish translation]
gözlerimi öpen gözlerden
bir gülüş dudaklarında kendini kaybeden
işte rötuşu olmayan bir resim
ait olduğum adamdan.
beni kollarına aldığında,
benimle ...
La vie en rose [Turkish translation]
bakışlarımı kaçıran gözler
dudaklarında kaybolan gülüş
işte ait olduğum adamın
rötüşsüz portresi
ben onun kollarındayken
kulağıma fısıldadığında
hayat...
La vie en rose [Vietnamese translation]
Với ánh mắt khiến tôi phải cụp ánh mắt mình xuống
Cùng một tiếng cười bị lạc lối trên đôi môi
Đây là bức chân dung không cần chỉnh sửa lại
Của người đ...
The Cardigans - Lovefool
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bo...
Lovefool [Croatian translation]
Dragi, bojim se da smo suočeni s problemom
ne voliš me više, znam
i možda ne postoji više ništa
što mogu učiniti da te nagovorim da učiniš
mama mi kaž...
Lovefool [French translation]
Mon cher, je crains que nous soyons confrontés à un problème,
Tu ne m'aimes plus guère, je le sais,
Et peut-être n'y a-t-il rien
Que je puisse faire p...
Lovefool [German translation]
Liebster, ich fürchte wir haben ein Problem
du liebst mich nicht mehr, ich weiß
und vielleicht gibt es nichts
was ich tun könnte um dich dazu zu bring...
Lovefool [Greek translation]
Αγαπητέ μου, φοβάμαι ότι αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα
Δεν μ' αγαπάς πια, το ξέρω
Και ίσως δεν υπάρχει τίποτα
Που μπορώ να κάνω για να σε κάνω να μ’ αγ...
Lovefool [Hungarian translation]
Drágám, félek, hogy problémával állunk szemben,
tudom, nem szeretsz már többé
és talán nincs semmi,
amivel rávehetnélek, hogy ne így legyen.
Mama azt ...
Lovefool [Hungarian translation]
edves, félek, hogy szembenézünk egy problémával
Már nem szeretsz engem, tudom
És talán itt nincs semmi
Amit tenni tudok
A mama azt mondja nekem, hogy ...
Lovefool [Italian translation]
Caro, mi sa che c'è un problema:
non mi ami più, lo so
e forse non posso fare nulla
per costringerti a farlo
Mia madre mi ha detto di non perdere temp...
Lovefool [Japanese translation]
あなた、私は私たちが問題に直面するのが怖いの
あなたは私をもう愛してくれないことは知っているわ
そして多分もう何もない
あなたがまた私を愛してくれる方法なんて
ママは私にためらわないで
他の人と一緒にいることを
私のことを本当に愛してくれる人
でも私はあなただと思うの
だから泣いて、祈ってお願いする...
Lovefool [Portuguese translation]
Querido, temo que estejamos perante um problema.
Você não me ama mais, eu sei
E talvez haja nada
Que eu posss fazer para fazer você o fazer [me amar]
...
Lovefool [Romanian translation]
Iubitule, mă tem că ne confruntăm cu o problemă,
Tu nu mă mai iubești, știu.
Și poate că nu a mai rămas nimic
Ce te poate face să mă iubești.
Mama îmi...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Les teves mans lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Wanderers lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
