Helena Paparizou lyrics_Helena Paparizou songs|Lyricf.com

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [English translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Hungarian translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Italian translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Latin translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Portuguese translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Russian translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Spanish translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Spanish translation]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φιλί της ζωής [To filí tis zoís] [Transliteration]

Καράβι που κυλάει στα νερά γλυκός προορισμός η φυλακή σου κι αν πήγαινα αλλού σ’ άλλη στεριά με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου Και άφησες τα δώρα στ’ ...

Το φως στην ψυχή [To fos stin psychí] lyrics

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ' αγαπάς Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας Μα εγώ πιστεύω ...

Το φως στην ψυχή [To fos stin psychí] [Croatian translation]

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ' αγαπάς Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας Μα εγώ πιστεύω ...

Το φως στην ψυχή [To fos stin psychí] [English translation]

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ' αγαπάς Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας Μα εγώ πιστεύω ...

Το φως στην ψυχή [To fos stin psychí] [Portuguese translation]

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ' αγαπάς Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας Μα εγώ πιστεύω ...

Το φως στην ψυχή [To fos stin psychí] [Transliteration]

Θυμάμαι μια φορά που ορκιζόσουν Πώς ότι κι αν συμβεί θα μ' αγαπάς Και τώρα λες πως όλα έχουν τελειώσει Πως χάθηκε η μαγεία πια για μας Μα εγώ πιστεύω ...

Του έρωτα το αίμα [Tou érota to aíma] lyrics

Οι λέξεις πια δε μου εξηγούν την αλήθεια μου πολύ την αδικούν μα τώρα σπάω τη σιωπή για να πω ξανά πως σ' αγαπώ πολύ Και ούτε ξέρω εγώ γιατί σε τρόμαξ...

Του έρωτα το αίμα [Tou érota to aíma] [English translation]

Οι λέξεις πια δε μου εξηγούν την αλήθεια μου πολύ την αδικούν μα τώρα σπάω τη σιωπή για να πω ξανά πως σ' αγαπώ πολύ Και ούτε ξέρω εγώ γιατί σε τρόμαξ...

Του έρωτα το αίμα [Tou érota to aíma] [Serbian translation]

Οι λέξεις πια δε μου εξηγούν την αλήθεια μου πολύ την αδικούν μα τώρα σπάω τη σιωπή για να πω ξανά πως σ' αγαπώ πολύ Και ούτε ξέρω εγώ γιατί σε τρόμαξ...

Του έρωτα το αίμα [Tou érota to aíma] [Transliteration]

Οι λέξεις πια δε μου εξηγούν την αλήθεια μου πολύ την αδικούν μα τώρα σπάω τη σιωπή για να πω ξανά πως σ' αγαπώ πολύ Και ούτε ξέρω εγώ γιατί σε τρόμαξ...

Τρελή καρδιά [Trelí kardiá] lyrics

Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά μάτια ερωτευμένα που ζητ...

Τρελή καρδιά [Trelí kardiá] [Bulgarian translation]

Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά μάτια ερωτευμένα που ζητ...