Vicky Larraz also performed lyrics
Paulina Rubio - Ni una sola palabra
Le está gritando y hace que no se entera.
"Hey corazón, escucha a tu cabeza".
Pero ¿a dónde vas? ¿Me estás escuchando?
¿Qué hay de tu orgullo? ¿Qué ha...
Ni una sola palabra [Chinese translation]
他對我大吼
我早知道他沒搞清楚
你的感情聽從你的理智，
但，你要往哪裡去？
你在聽我說嗎？
你在跩什麼？
我們現在到底是怎樣？
黑夜降臨而我也開始上路
我穿上最好的衣服一個人去找你
但，你在哪裡？
發生什麼了？
這麼多年後還剩下什麼？
我看著那雙曾經注視我的眼睛
我尋找你的嘴唇，你的雙手，你的懷抱，...
Ni una sola palabra [Croatian translation]
Viče
znam da nije saznalo
srce, slušaj svoju glavu
ali gdje ideš?
Čuješ li me
Gdje ti je ponos?
Što smo se dogovorili?
Noć počinje, a s njome i moj pu...
Ni una sola palabra [Croatian translation]
Viče na mene
Već znam da ne zna
Srce sluša tvoju glavu, al' gdje ideš ti?
Slušaš li me?
Što je to ostalo
Od tvog ponosa?
Noć počinje
I s njom moj put
...
Ni una sola palabra [English translation]
He's shouting at it and he pretends he doesn't get it.
'Hey heart, listen to your head'.
But where are you going? Are you listening to me?
What about ...
Ni una sola palabra [English translation]
He is shouting at me
And I know he doesn't get it...
The heart listens to your head,
but where do you go?
Are you listening to me?
What has remained t...
Ni una sola palabra [English translation]
He is shouting at me
And I know he doesn't get it...
The heart listens to your head, but where do you go?
Are you listening to me?
What has remained t...
Ni una sola palabra [Finnish translation]
Hän huutaa minulle
Tiedän jo että hän ei ymmärrä
Sydän kuuntelee sinun päätäsi, mutta mihin sinä menet?
Kuunteletko sinä minua?
Siellä sinun ylpeydest...
Ni una sola palabra [French translation]
Il me crie dessus et je fais mine de rien.
« Hé ! Tu n’en fait qu’a ta tête !.
Mais où vas-tu ?
Tu m'écoutes?
Que fais-tu de ton amour propre ?
Qu’avo...
Ni una sola palabra [German translation]
Er schreit herum,
Doch ich weiß, er kapiert nicht.
Das Herz hört auf deinen Kopf,
Aber wohin gehst du?
Hörst du mir zu?
Was ist mit deinem Stolz?
Was ...
Ni una sola palabra [Greek translation]
Μου φωνάζει,
πλέον ξέρω ότι δεν (με) αντιλαμβάνεται
Η καρδιάακούει το κεφάλι σου, αλλά που πας;
Με ακούς;;
που εδω απο την περηφανια σου
έχουμε μείνει...
Ni una sola palabra [Italian translation]
Le urla contro e fa finta di non capire.
"Ehi tesoro, ascolta la tua testa".
Ma dove vai? Mi stai ascoltando?
Che ne è del tuo orgoglio? Come eravamo ...
Ni una sola palabra [Russian translation]
Он кричит на меня.
Я знаю,что оно уже не слышит.
Сердце,прислушайся к голосу разума!
Куда ты идёшь?
Ты меня слышишь?
Что с твоей гордостью?
Что у нас ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
