Metallica lyrics
Hardwired [Czech translation]
[Verš 1]
Ve jménu zoufalství
Ve jménu mizerné bolesti
Ve jménu všeho stvoření
Šílený
[ref.]
Jsme tak v prdeli
Úplně bez šance
Zadrátovaní k sebedestru...
Hardwired [Danish translation]
Vers 1.:
I desperationens navn
I elendighedens smerte
I alle kreationers navn
Er blevet sindsyg
Omk.:
Vi er så meget på røven
Løbet tør for held
Forbu...
Hardwired [Dutch translation]
[Strofe 1]
In de naam van de wanhoop
In de naam van de ellendige pijn
In de naam van de Schepping
Die gek geworden is
[Refrein]
We zijn zo gedoemd
Ver...
Hardwired [French translation]
[Verse 1]
Au nom du désespoir
Au nom de la douleur misérable
Au nom de toute création
Devenu fou
[Chorus]
On est tellement foutus
Merde, plus de chanc...
Hardwired [Greek translation]
[Α' Στροφή]
Εν ονόματι της απελπισίας,
εν ονόματι του απέλπιδος πόνου,
εν ονόματι πάσης της πλάσεως,
παρελογίσθημεν !
[Χορωδιακό]
Επισήμως, τη βάψαμε....
Hardwired [Hungarian translation]
[Verse 1]
A kétségbeesés nevében
A nyomorult fájdalom nevében
A teremtés nevében
Megőrültem
[Chorus]
Szarban vagyunk
Elfogyott a szerencse
Önmegsemmis...
Hardwired [Norwegian translation]
I navnet til desperasjon
I navnet til elendig smerte
I navnet til all skapelse
Gone sinnsyk
Vi er så knullet
Faen ut flaks
Fastkoblet til ødelegge seg...
Hardwired [Persian translation]
به نام نااميدي
به نام درد عذابآلود
به نام كل آفرينش
كه ديوانه شده.
كلكمان درست و حسابي كنده است
بخت و اقبالمان ته كشيده
ما ساخته شدهايم براي نابو...
Hardwired [Russian translation]
[Куплет 1]
Во имя отчаяния,
Во имя невыносимой боли,
Во имя всего святого,
Сумасшествие.
[Припев]
Мы настолько испорчены,
Совсем без вариантов,
Немину...
Hardwired [Serbian translation]
(Stih 1)
U ime očaja
U ime bedne boli
U ime cele tvorevine
Poludeli
(Refren)
Tako smo sjebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
(Stih 2)
N...
Hardwired [Spanish translation]
En el nombre de la desesperación
En el nombre del dolor horrible
En el nombre de toda la creación
Vuelto loco
Estamos tan jodidos
Mierda de suerte
Pro...
Hardwired [Swedish translation]
[Vers 1]
I desperationens namn
I den förtvivlade smärtans namn
I skapelsens namn
Blivit galen
[Refräng]
Vi är så körda
Helt utan tur
Programmerade til...
Hardwired [Turkish translation]
[Dize 1]
Çaresizlik adına
Sefil acı adına
Tüm yaratılış adına
Zıvanadan çıkmış
[Nakarat]
Boku yedik
Siktir, şansımız da tükendi
Kendimizi imha etmeye ...
Harvester Of Sorrow lyrics
My life suffocated
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate
I give
You take
This life that I forsake
Been cheated ...
Harvester Of Sorrow [Croatian translation]
Moj život se guši
Sijem sjeme mržnje
Volio sam, sad mrzim
Zarobljen daleko iznad svoje sudbine
Ja dajem
Ti uzimaš
Ovaj život kojeg napuštam
Prevaren s...
Harvester Of Sorrow [French translation]
Ma vie suffoque
Plantant les graines de la haine
J'ai aimé, puis choisi la haine
Piégé bien au delà de mon destin.
Je donne
Tu prends
Cette vie que je...
Harvester Of Sorrow [Greek translation]
Η ζωή μου πνίγηκε
φυτεύοντας σπόρους του μίσους
Είχα αγαπήσει, μετατράπηκε σε μίσος
Παγιδευμένος μακριά πέρα από τη μοίρα μου
Εγώ δίνω
Εσύ παίρνεις
Αυ...
Harvester Of Sorrow [Portuguese translation]
Minha vida estásufocando
Plantando sementes de ódio
Meu amor virou ódio
Preso muito além do meu destino
eu entrego
Você toma
Essa vida que eu abandone...
Harvester Of Sorrow [Romanian translation]
Viața mea s-a sufocat
Fiind plantate semințele urii
M-am iubit, transformat în ură
Prins departe de soarta mea
Eu dau
Voi luați
Viața asta pe care am ...
Harvester Of Sorrow [Serbian translation]
Мој живот је увенуо.
Посејано је семе мржње.
Волео сам, сада мрзим.
Заробљен далеко од своје судбине.
Дајем!
Узимаш!
Овај живот који сам напустио.
Био...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
