Ava Max lyrics
Torn [German translation]
[1. Strophe]
Du, du nimmst all das Li-Li-Licht weg
Aber, aber dann gibst du mir ein Feuerwerk
Ich, ich denke Tag und Nacht darüber nach, wegzugehen
Ab...
Torn [Greek translation]
[Στροφή 1]
Εσύ, εσύ παίρνεις όλο το φ-φ-φως μακριά
Αλλά, αλλά μετά μου δίνεις πυροτεχνήματα
Νομίζω, νομίζω να φύγω ν-ν-νύχτα και μέρα
Αλλά, αλλά μετά ...
Torn [Portuguese translation]
[Verso 1]
Você, você leva embora toda a lu-lu-luz
Mas, mas aí você me traz fogos de artifício
Eu, eu penso em ir embora no-no-noite e dia
Mas, mas voc...
Torn [Romanian translation]
[Verse 1]
Tu, iei toată lu-lu-lumina de la mine
Dar, dupaia te duci sa-mi dai artificii
Eu, eu mă gândesc sa plec no-no-noaptea și ziua
Dar, dupaia to...
Torn [Russian translation]
[Куплет 1]
Ты, ты спрятал весь свет от меня
Но, но затем ты подарил мне фейерверки
Я, я думаю уйти от тебя ночью и днем
Но, но ты всегда находишь слов...
Torn [Serbian translation]
[Strofa 1]
Ti, ti oduzimaš svo sve-sve-svetlo
Ali, ali onda mi stvaraš vatromet
Ja, ja razmišljam o odlasku n-n-noć i dan
Ali, ali onda uvek pronađeš ...
Torn [Spanish translation]
Tu, te llevas toda la luz lejos
Pero, pero entonces me das fuegos artificiales
Yo, yo pienso en largarme noche y día
Pero, pero entonces siempre encue...
Torn [Turkish translation]
[1. Kıta]
Sen, tüm ışıklarını al
Ama, ama o zaman bana havai fişekleri ver
Gece ve gündüz ayrılmayı düşünüyorum
Ama, ama sonra her zaman kelimeleri bu...
Who's Laughing Now lyrics
Verse 1:
Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs, doesn't matt...
Who's Laughing Now [Arabic translation]
لم أكن اعلم في أمر، هذه لدغه الغريبة، لم العن ابداً الكلمات مثل موس الحلاقة.
لكنني لن اعطي هذا الأمر أي اهتمام، لنأجلها لاحقاً، كل الأشياء صغيرة غير م...
Who's Laughing Now [Croatian translation]
Verse 1:
Nikad nisam upoznala ubod stranca
Nikad osjetila riječi kako režu
Ali neće me biti briga za to kasnije
Sve sitne fore, nije bitno
Pišem potpu...
Who's Laughing Now [Finnish translation]
Verse 1:
En ikinä tiennyt tuntemattoman pistosta
En ikinä tuntenut sanoja kuten partaveitsi
Mutta en välitä siitä hittoakaan myöhemmin
Kaikkilla pikku...
Who's Laughing Now [German translation]
1. Strophe:
Ich kannte nie den Stachel eines Fremden
Ich fühlte die Worte nie wie ein Rasiermesser
Aber später ist mir das völlig egal
All die kleinen...
Who's Laughing Now [Greek translation]
Στροφή 1
Ποτέ δεν ήξερα το τσίμπημα ενός ξένου
Ποτέ δεν ένοιωσα τις λέξεις σαν ξυράφι
Δεν θα με νοιάζει σε λίγο
Ολα τα μικρά σκάβουν, δεν έχει σημασία...
Who's Laughing Now [Greek translation]
Στίχος 1:
Ποτέ δεν ήξερα το τσίμπημα ενός ξένου
Ποτέ δεν ένιωσα τις λέξεις σαν ένα ξυράφι
Αλλά δε θα με νοιάζει καθόλου αργότερα
Όλα τα μικρά θαψίματα...
Who's Laughing Now [Norwegian translation]
Vers 1:
Kjende ikkje til stinget av ein ukjend
Følte aldri orda som ein rakekniv
Men eg vil ikkje bry meg ein drit seinare
Alle dei små åtaka spelar i...
Who's Laughing Now [Persian translation]
بیت اول
هیچوقت تیکه انداختن غریبه هارو متوجه نشدم
هیچوقت کلماتشونو مثل یه تیغ حس نکردم
اما بعد هاهم هیچ اهمیتی بهشون ندادم
همه این کنایه های کوچیک اهم...
Who's Laughing Now [Polish translation]
Zwrotka 1:
Nigdy nie poczułam ukłucia nieznajomego
Nigdy nie czułam tych słów jak brzytwy
Ale nie będę się tym przejmowała później
Wszystkie te małe w...
Who's Laughing Now [Portuguese translation]
Verso 1:
Nunca senti a picada de um estranho
Nunca senti as palavras cortarem que nem lâminas
Mas nem vou dar a mínima pra isso depois
Todas as indire...
Who's Laughing Now [Russian translation]
Для чужих я неуязвима
Не ранили слова как бритва
Но впредь не буду думать об этом
Все мелкие насмешки не имеют смысла
Пишу совершенно новую главу
Там ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
