Paola Turci also performed lyrics
Quello che le donne non dicono [Portuguese translation]
Certas cartas de amor nos fazem companhia
Palavras que ficam com a gente
E nós não vamos embora
Mas nos escondemos da dor
Que desliza, a sentiremos de...
Quello che le donne non dicono [Romanian translation]
Cateva scrisori de dragoste ne tin companie
Cuvinte care raman cu noi,
Si noi nu plecam
Dar noi ne ascundem durerea
Care aluneca, noi o vom simti dupa...
Quello che le donne non dicono [Russian translation]
Нам составляют компанию некоторые Любовные письма.
Слова, которые остаются с нами,
И мы не уходим,
А прячемся от боли,
Которая ускользает, но мы её...
Quello che le donne non dicono [Serbian translation]
Prave nam društvo neka ljubavna pisma
reči što sa nama ostaju,
i ne odlazimo
nego skrivamo bol
koji će kliziiti, a to ćemo naknadno osetiti
Previše ma...
Quello che le donne non dicono [Spanish translation]
Nos hacen compañía ciertas cartas de amor
palabras que se quedan con nosotras,
y no nos vamos
sino escondemos el dolor
que se desliza, lo sentiremos d...
Anna Oxa - Un'emozione da poco
C'è una ragione che cresce in me
e l'incoscienza svanisce
e come un viaggio nella notte finisce.
Dimmi, dimmi, dimmi, che senso ha
dare amore a un uom...
Un'emozione da poco [Bosnian translation]
Postoji razlog koji raste u meni
A nesvijest nestaje
Kao putovanje je koje se zavrašava u noći
Reci mi, reci mi, reci mi zašto ja
Dajem ljubav čovjeku...
Un'emozione da poco [Bulgarian translation]
Разсъдъкът в мен надделява
и безразсъдството изчезва,
като пътуване в нощта приключва.
Кажи ми, кажи ми, кажи ми какъв е смисълът
да даряваш с любов е...
Un'emozione da poco [English translation]
There is a reason growing in me
and the unconsciousness disappers
It's like a trip, which ends at night
Tell me, tell me, tell me why
loving a man who...
Un'emozione da poco [Hungarian translation]
Egy gondolat nő bennem
Az öntudatlanság eltűnik
Egy olyan utazásban amely az éjjel véget ér.
Mondd, mondd, mondd hát meg, mi értelme van
Szeretni egy ...
Un'emozione da poco [Polish translation]
Jest pewne przekonanie, które rośnie we mnie
A nieświadomość znika
I tak jak podróż w nocy kończy się
Powiedz mi jaki ma sens
Dawanie miłości człowiek...
Un'emozione da poco [Romanian translation]
Este un sentiment care creşte în mine
iar inconștiența dispare
și ca o călătorie în noapte se opreşte.
Spune-mi, spune-mi, spune-mi, ce rost mai are
A...
Un'emozione da poco [Russian translation]
Ко мне возвращается здравый смысл
И бессознательное состояние исчезает
Будто перестала блуждать в темноте
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Какой смысл...
Un'emozione da poco [Spanish translation]
Hay una razón que crea en mí
Es la inconsciencia desaparece
Es como un viaje en la noche acabará
Dimé, dime, dime que sentido tiene
Dar amor por un ho...
Excellent Songs recommendation
- La Virgen de la Macarena lyrics
- About the Blues lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- I Guess I'll Have to Change My Plan lyrics
- Clocked Out! lyrics
- Oh, Johnny lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- My heart belongs to Daddy lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Dream of You lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
