Nina Zilli also performed lyrics
Massimo Ranieri - Se bruciasse la città
Il cuore mio non dorme mai:
sa che di un altro adesso sei.
Tua madre va dicendo che
a maggio un uomo sposerai.
Ma, se in fondo al cuore
c'è un ragazzo...
Se bruciasse la città [Arabic translation]
قلبي لا ينام أبداً:
يعلم انكِ لأحد آخر الآن.
والدتك تقول للناس انك،ستزوجين رجل في مايو.
لكن، لو يوجد في اعماق قلبك،فتى، هو انا. لكن من قال ذلك ولماذا
...
Se bruciasse la città [English translation]
My heart no longer sleeps;
knowing you belong to someone else.
Your mother keeps saying that
you'll marry a man in May.
But, if deep inside your heart...
Se bruciasse la città [English translation]
My heart is never sleeping;
it knows that you belong to someone else, now.
Your mother is telling people that
you're marrying a man, in May.
But, if d...
Se bruciasse la città [French translation]
Mon cœur ne dort jamais :
il sait que tu appartiens à un autre maintenant.
Ta mère s’en va disant qu’en
mai tu épouseras un homme.
Mais, si au fond de...
Se bruciasse la città [German translation]
Mein Herz schläft nie:
Es weiß, dass du jetzt einem anderen gehörst.
Deine Mutter sagt, du
Wirst im Mai (einen Mann) heiraten.
Aber wenn es tief im He...
Se bruciasse la città [Polish translation]
Moje serce nigdy nie śpi;
wie, że należysz teraz do innego.
Twa matka wciąż powtarza,
że w maju wyjdziesz za mąż.
Lecz jeśli na dnie twego serca
jest ...
Se bruciasse la città [Portuguese translation]
Meu coração não dorme mais
Ele sabe que agora você pertence a outro
Sua mãe está dizendo por aí que em maio você se casará
Mas, se dentro de seu coraç...
Se bruciasse la città [Portuguese translation]
O coração meu não dorme mais:
Ele sabe que agora pertence a outro.
Sua mãe está a dizer por aí que
Em maio casará com um homem
Mas, se no fundo do seu...
Se bruciasse la città [Romanian translation]
Inima mea nu mai doarme:
stie ca esti a altuia.
Mama ta spune ca
in mai te vei casatori.
Dar daca, inauntrul inimii tale
este un baiat, sunt eu.
Dar c...
Se bruciasse la città [Turkish translation]
Kalbim asla uyumaz:
Biliyor ki sen artık başka birininsin.
Annen diyor ki
Mayıs'ta bir adamla evlenecekmişsin.
Ama, eğer kalbinin derininde
Bir erkek ...
Excellent Songs recommendation
- Виростала я на Україні, [Vyrostala ya na Ukrayini,] [English translation]
- Вiрус - Covid19 [Koronavirus] [English translation]
- В пустелі сизих вечорів [V pusteli syzykh vechoriv] lyrics
- В неділю рано, до сходу сонця [V nedilyu rano, do skhodu sontsya] [English translation]
- Везу з поля буряки [Vezu z polya buryaky] [English translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Віють вітри, віють буйні [Viyutʹ vitry, viyutʹ buyni] [English translation]
- Виростала я на Україні, [Vyrostala ya na Ukrayini,] [Russian translation]
- Вина, вина, дівчино [Vyna, vyna, divchyno] lyrics
- Взяв би я бандуру [Vzyav by ya banduru] [English translation]
Popular Songs
- Було не тужити [Bulo ne tuzhyty] lyrics
- Віють вітри, віють буйні [Viyutʹ vitry, viyutʹ buyni] [English translation]
- Було не тужити [Bulo ne tuzhyty] [English translation]
- В саду гуляла [V sadu hulyala] [Russian translation]
- Віють вітри, віють буйні [Viyutʹ vitry, viyutʹ buyni] lyrics
- Бували дні [Buvaly dni] lyrics
- Був Святий Вечер, [Buv Svyatyy Vecher,] lyrics
- В нашім селі на горбочку lyrics
- Віють вітри, віють буйні [Viyutʹ vitry, viyutʹ buyni] [Polish translation]
- В пустелі сизих вечорів [V pusteli syzykh vechoriv] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
