U2 also performed lyrics
Bob Dylan - All Along the Watchtower
“There must be some way out of here,”
Said the Joker to the Thief.
“There’s too much confusion;
I can’t get no relief.
Businessmen, they drink my wine...
All Along the Watchtower [Bulgarian translation]
“Все има някакъв изход оттук,”
каза шутът на крадеца.
“Каква е само бъркотия,
спокойствие няма.
Бизнесмени ми пият виното,
oрачи ми ровят земята.
Нико...
All Along the Watchtower [Croatian translation]
"Mora postojati izlaz odavde," rekao je Joker lopovu
"Ima previše zbrke; Ne mogu dobiti olakšanje
Poslovni ljudi, oni piju moje vino; orači kopaju moj...
All Along the Watchtower [Dutch translation]
“Er moet hier ergens een uitweg zijn,”
Zei de grapjas tegen de dief
“Er is te veel verwarring;
Ik kan geen hulp krijgen
Zakenlieden drinken mijn wijn,...
All Along the Watchtower [Estonian translation]
"Siit peaks leiduma mõni väljapääs,"
lausus õuenarr varganäole.
"Siin on liiga palju segadust,
ma ei saa mingit rahu.
Ärimehed joovad mu veini,
põllum...
All Along the Watchtower [Finnish translation]
"On pakko olla jokin tie täältä pois,"
Sanoi Narri Varkaalle.
"On liian paljon sekaannusta;
En voi saada rauhaa.
Liikemiehet, he minun viiniä juovat;
...
All Along the Watchtower [French translation]
« Il doit bien y avoir une sortie » a dit le joker au cambrioleur
« Il y a trop de confusion; je ne peux pas me soulager
Les hommes d'affaire, ils boi...
All Along the Watchtower [French translation]
« Il doit bien y avoir un moyen de sortir,
a dit le Bouffon au Voleur.
Il y a trop de confusion ;
je peux pas me soulager.
Les hommes d’affaire, ils b...
All Along the Watchtower [German translation]
"Es muss hier irgendeinen Weg nach draußen geben",
Sagte der Schalk zum Dieb.
"Es gibt zu viel Durcheinander;
Ich kann keine Hilfe finden.
Kaufleute t...
All Along the Watchtower [German translation]
Es muss hier einen Ausweg geben, sagt der Joker zu dem Dieb,
hier läuft so vieles Durcheinander, jeder führt den eignen Krieg.
Geschäftemachertrinkenm...
All Along the Watchtower [Greek translation]
''Θα υπάρχει μια διέξοδος,''
Είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή.
''Τα έχουμε χαμένα,
Δεν βρίσκουμε μια άκρη.
Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,
Και κλέφτες αγρότες ...
All Along the Watchtower [Greek translation]
"Πρέπει να υπάρχει έξοδος από δω,» είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή
"Υπάρχει σύγχυση πολύ, δε βρίσκω ανακούφιση
Επιχειρηματίες μου ‘πιαν το κρασί, γιωργοί μ...
All Along the Watchtower [Hungarian translation]
„Valamilyen kiútnak lennie kell innen” Mondta a pasas a tolvajnak
„Túl sok a zűrzavar, nem tudok megnyugodni
Üzletemberek megisszák borom, szántóvető ...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita", disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,non riesco a trovar pace.
Uomini d'affari bevono il mio vino, cont...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita",
disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Uomini d'affari bevono il mio vino...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Ci deve essere una via d'uscita da qui"
disse il Matto al Ladro.
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Gli uomini d'affari bevono il...
All Along the Watchtower [Portuguese translation]
"Deve haver alguma saída desse lugar",
Disse o coringa ao ladrão.
"Há confusão demais;
Não consigo nenhum alívio.
Homens de negócio bebem meu vinho;
A...
All Along the Watchtower [Romanian translation]
“Tre’ să fie o cale să ieșim de-aici”,
zisă cătră hoț cel fraier,
“E prea multă zăpăceală,
pute-a păcăleală-n aer”
“Uită-te la ei cum îmi bea vinu’, p...
All Along the Watchtower [Russian translation]
«Ведь где-то есть другая жизнь, —
делился с Вором Шут.
— Здесь всё не так, а я устал
от вездесущих пут.
Тут распахали мой надел,
там пьют моё вино.
Им...
All Along the Watchtower [Serbian translation]
Mora da postoji neki izlaz odavde,"
Reče luda lopovu.
„Previše je konfuzije;
Ne mogu da olakšam sebi.
Biznismeni , piju moje vino;
Orači mi zemlju kop...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Jamás lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- California Blue lyrics
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Luna llena lyrics
- Phoenix lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
