Avec le temps [Romanian translation]
                    
                        Cu timpul...
Cu timpul trece, totul trece,
Uităm chipul si vocea o uităm.
Inima, când nu mai bate, n’are rost
Să căutăm mai departe,
Trebuie să lăsăm ...                    
                
                
                
                    Avec le temps [Romanian translation]
                    
                        Cu timpul...
Cu timpul, trece, totul trece,
Uităm chipul, uităm vocea.
Când inima nu mai bate, nu mai are rost
Să căutăm mai departe, trebuie să lăsăm...                    
                
                
                
                    Avec le temps [Spanish translation]
                    
                        Con el tiempo...
Con el tiempo, va, todo se va,
olvidamos la cara y olvidamos la voz,
si el corazón deja de palpitar, sobran más
consideraciones, no h...                    
                
                
                
                    Avec le temps [Turkish translation]
                    
                        Zamanla,
Gider, geçip gider her şey, zamanla,
Yüzü ve sesi unutulur
Kalbi çarpmıyorsa artık, ardından gitmeye değmez,
Peşini bırakmalı ve böylesi iyid...                    
                
                
                
                    Avec le temps [Ukrainian translation]
                    
                        З часом...
З часом, воно все проходить.
Забуваєш обличчя, забувається голос,
Коли серце більше не б'ється - не варто ще далі шукати,
Залиш все як є, і...