Edurne lyrics
Amanecer [Finnish translation]
Hän lähti tietämättä
Että kyllä, rakastin häntä
Hän lähti uskomatta minuun
Menetin järkeni
Vuodin niin paljon rakkautta
Että vielä tänäänkin tunnen ty...
Amanecer [French translation]
Parti sans savoir
Que je l’aimais tant
Sans avoir confiance en moi
À perdre la raison
Souffrant mille peines
Qu’il me manque aujourd’hui encore
Emmène...
Amanecer [French translation]
Il est parti sans savoir
que moi oui, je l'aimais
Il est parti sans croire en moi
J´ai perdu la raison
j'ai saigné tellement d´amour
Qu´encore aujourd...
Amanecer [French translation]
Il est parti sans savoir
Que moi, oui, je l'ai aimée
Il est parti sans croire en moi
J'ai perdu la raison
J'ai saigné tant d'amour
Que même aujourd'hu...
Amanecer [Galician translation]
Marchou sen saber
que eu si que o amei.
Marchou sen crer en min.
Perdín a razón,
sangrei tanto amor...
que inda hoxe sinto un baleiro
que me leva cont...
Amanecer [German translation]
Er geht weg, ohne zu wissen
Dass ich ja ihn liebte
Er verlässt mich, ohne an mich zu glauben
Ich verlor die Vernunft
blutete soviel Liebe
Dass ich noc...
Amanecer [Greek translation]
'Εφυγε χωρίς να ξέρει
'Οτι εγώ, ναι, τον αγάπησα
'Εφυγε χωρίς να πιστεύει σε μένα
'Εχασα τη λογική
Μάτωσα τόσο, αγάπη μου
Που ακόμη και σήμερα νιώθω τ...
Amanecer [Hungarian translation]
Anélkül ment el, hogy tudta volna
Azt, hogy szerettem
Anélkül ment el, hogy hitt volna bennem
Elvesztettem a fejem
Olyan sok szerelmet véreztem
Most m...
Amanecer [Italian translation]
Se n’è andato senza sapere
Che lo amavo
Se n’è andato senza credere in me
Ho perso la ragione
Ho sanguinato così tanto amore
Che ancora oggi sento il ...
Amanecer [Japanese translation]
もし彼が知らずに去ったのなら
私が愛していたことを
もし私を信じないで去ったなら
私は心乱れる
愛のためにたくさんの血を流したから
今でもむなしい
私を連れて行って
エエーオ
私の心は
ささやいた
愛なしには戻らないでと
昨日まで歩いた
それはどこなのか
今日私は忘れる努力をする
もし彼が知らずに去...
Amanecer [Korean translation]
그는 모르고 떠났어.
내가 그를 정말 사랑했다는 걸..
그는 나를 믿지 못하고 떠났어.
난 이유를 잃어 버렸어.
나는 너무나 많은 사랑을 노래했어.
오늘 나는 더욱더 공허함을 느낀다는 것을.
나를 너와 함께 데려가.
에에에이에에에오
내 사랑,
그는 내게 속삭였어.
너의...
Amanecer [Polish translation]
Odszedł nie wiedząc
Że go kochałam
Odszedł nie wierząc we mnie
Straciłam rozum
Tak krwawiłam miłością
Że nawet teraz czuję pustkę
Zabiera mnie z tobą....
Amanecer [Portuguese translation]
Foi-se sem saber
Que eu, sim, o amei
Foi-se sem acreditar em mim
Perdi a razão
Sangrei tanto amor
Que ainda hoje sinto o vazio
Leva-me contigo
Ieieo (...
Amanecer [Romanian translation]
A plecat fără să știe
Că eu chiar l-am iubit,
A plecat fără să creadă în mine.
Mi-am pierdut mințile,
Am sângerat atâta iubire,
Încât simt și acum gol...
Amanecer [Romanian translation]
A plecat fara sa stie
Ca eu l-am iubit
A plecat fara sa creada in mine
Am pierdut motivul
Am sangerat cu adevarat iubire
Ca inca astazi, el bate in vi...
Amanecer [Russian translation]
Он ушел, не зная,
Что я его уже любила...
Ушел, не веря мне...
Утратив всякий смысл,
Кровоточа любовью,
Я даже сейчас чувствую себя опустошенной...
Он...
Amanecer [Serbian translation]
Otišao je ne znajući
Da sam ga volela
Otišao je ne verujući u mene
Poludela sam
Iskrvarila sam toliko ljubavi
Da i danas osećam da me praznina
Vodi do...
Amanecer [Swedish translation]
Han avdunstade utan att veta
om jag älskade dig;
han avdunstade utan att tro på mig.
Jag blev galen;
jag blödde så kärlek
att känna jag tomheten idag....
Amanecer [Turkish translation]
bilmeden gitti
onu sevdiğimi
bana inanmadan gitti
aklımı yitirdim
aşkla kanadım
bugün hala boşluğunu duyuyorum
beni yanında götür
kalbim bana fısıldad...
Amores dormidos lyrics
Ven y abrázame otra vez
Que no puedo dormir
Me cuesta ser feliz
Sé que nada volverá
Que nos faltó escuchar
Ya es tarde para hablar
¿Ves aquello que se...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
