Melina Aslanidou lyrics_Melina Aslanidou songs|Lyricf.com

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] lyrics

Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά Τι σου `κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο κι είν’ τα πικρά σ...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [English translation]

Tell me why you don't let me to take away the black clouds,from your blur eyes with two kisses What have I done to you and you (drink) smoke cigarette...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [Italian translation]

Dimmi perché non mi lasci togliere con due baci la nera nube dai tuoi occhi offuscati Cosa ti ho fatto, fumi una sigaretta dopo l’altra e tieni inchio...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [Swedish translation]

Säg mig varför du inte låter mig med två kyssar att från dina bekymrade ögon ta bort de svarta molnen Vad har jag gjort mot dig så att du röker cigare...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [Transliteration]

Pes mou gia de m’afíneis me dyo filiá na páro ap’ ta tholá sou mátia ti mávri synnefiá Ti sou `kana kai píneis, tsigáro sto tsigáro ki eín’ ta pikrá s...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [Turkish translation]

Söyle bana neden izin vermiyorsun, tek bir öpücükle dağıtayım Gözlerindeki kara bulutları Sana ne yaptım da sigara üstüne sigara içiyorsun Ve kederli ...

Τι σου 'κανα και πίνεις [Ti sou 'kana kai pineis] [Ukrainian translation]

Скажи, що не залишиш мене з двома поцілунками, щоб я отримала чорні хмари з твоїх розмитих очей Що я тобі зробила, а ти п'єш, цигарка за цигаркою І тв...

Το άρωμα [To aroma] lyrics

Μέσα στη λάσπη Θαμμένος χρυσός Λάμπει και βράζει Ο αέρας μισός Δεν αναπνέω και ίπταμαι Είσαι κοντά Μπες στα κρυφά και κοίτα με Πόρτες διάπλατα σου ανο...

Το άρωμα [To aroma] [Bulgarian translation]

Μέσα στη λάσπη Θαμμένος χρυσός Λάμπει και βράζει Ο αέρας μισός Δεν αναπνέω και ίπταμαι Είσαι κοντά Μπες στα κρυφά και κοίτα με Πόρτες διάπλατα σου ανο...

Το κρύο και η μοναξιά [To kryo kai i monaksia] lyrics

Οι άνθρωποι που πάγωσα Δεν το 'μάθαν ακόμα Λες και γλυκά ονειρεύονται Και έπεσαν σε κώμα Μα απόψε μες στον ύπνο μου Χωρίς καμιάν αιτία Ξύπνησα και σε ...

Το κρύο και η μοναξιά [To kryo kai i monaksia] [English translation]

Οι άνθρωποι που πάγωσα Δεν το 'μάθαν ακόμα Λες και γλυκά ονειρεύονται Και έπεσαν σε κώμα Μα απόψε μες στον ύπνο μου Χωρίς καμιάν αιτία Ξύπνησα και σε ...

Το κρύο και η μοναξιά [To kryo kai i monaksia] [Italian translation]

Οι άνθρωποι που πάγωσα Δεν το 'μάθαν ακόμα Λες και γλυκά ονειρεύονται Και έπεσαν σε κώμα Μα απόψε μες στον ύπνο μου Χωρίς καμιάν αιτία Ξύπνησα και σε ...

Το κρύο και η μοναξιά [To kryo kai i monaksia] [Transliteration]

Οι άνθρωποι που πάγωσα Δεν το 'μάθαν ακόμα Λες και γλυκά ονειρεύονται Και έπεσαν σε κώμα Μα απόψε μες στον ύπνο μου Χωρίς καμιάν αιτία Ξύπνησα και σε ...

Το λάθος [To lathos] lyrics

Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά έμειναν τα όνειρα μισά. Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή κι έγινε αλμύρα στην πληγή. Θέλω να σου πω αντίο, ...

Το λάθος [To lathos] [Arabic translation]

لمرة أخرى بمفردي في هامش الحياة ظلت أحلامي أنصافًا جفت مرة أخرى الدمعة داخل النفس وأصبحت ملحًا على الجرح أريد أن أودعك لكني لا أستطيع أظل حية على خطأي...

Το λάθος [To lathos] [Arabic translation]

وحيدةفي ركن الحياة ، منجديد أحلاميبمنتصف الطريق دموعي جفت على روحي و صارت ملحا على جروحي أريد قول الوداع ،لا أستطيع بتلك الخطيئة بت أعيش أعطيك كل شئ ل...

Το λάθος [To lathos] [Dutch translation]

Alleen in de hoek van het leven Nog een keer De dromen zijn half overgebleven Mijn traan is opnieuw opgedroogd in mijn ziel En werd zout in de wond Ik...

Το λάθος [To lathos] [English translation]

Alone in life's corner, yet again My dreams are left half way My tear again dried out in my soul and became salt to my wound. I want to say goodbye, b...

Το λάθος [To lathos] [English translation]

(Being) alone in life's corner, once again my dreams are left half. The tear dried again in my soul and it turned to salt in my wound. I want to say g...

Το λάθος [To lathos] [English translation]

(I'm) alone at the edge of life, Yet again My dreams were left in half My tear has dried up again, Inside my soul And it has become salt on my wound I...