Hoffmann & Hoffmann lyrics
Art Garfunkel Jr. - Der Boxer [The Boxer]
So ist meine Story, so wie viele Storys sind
Von Verheißung und von Träumen
Wie versprochen, so gebrochen
Und verweht im Wind
Ja, das ist Glück:
Was g...
Rücksicht
Ich kann nicht alleine sein mit all den ungeklärten Fragen
Was haben wir denn beide falsch gemacht?
Und dennoch mag ich keinen Menschen sehen
Das Glüc...
Rücksicht [English translation]
I can’t be alone
With all these unanswered questions
What did we both do wrong?
I still don’t want to see any people
The luck of the others still hurt...
Rücksicht [French translation]
Je ne peux pas me retrouver seul avec toutes ces questions sans réponse
Où est-ce qu'on s'est trompés tous les deux ?
Et pourtant, je ne peux plus voi...
Rücksicht [Greek translation]
Δεν μπορώ να ζω μόνος μου με όλες τις ανεξήγητες ερωτήσεις
Τι κάναμε οι δυο μας λάθος;
Και παρ' όλα αυτά δεν θέλω να δω κανέναν άνθρωπο
Η ευτυχία των ...
Rücksicht [Norwegian translation]
Jeg kan ikke sitte alene med alle ubesvarte spørsmål
Hva gjorde vi begge galt?
Og jeg liker fortsatt ikke å møte mennesker
Andres lykke er fortsatt vo...
Rücksicht [Portuguese translation]
Eu não posso estar só ,com essas perguntas todas por esclareçer.
Pois o que é que nós dois fizemos de errado?
E com tudo isso não gosto de ver ninguém...
Rücksicht [Spanish translation]
No puedo estar solo con todas estas preguntas sin resolver
¿Qué hemos hecho mal entonces los dos?
Y sin embargo no quiero ver a nadie
La suerte de otr...
Alles, was ich brauche, bist du lyrics
Ich brauch' keinen Urlaub, ich brauch' keine Partys
Denn es ist ganz egal, was ich tu'
Ich brauch' keinen Whisky, auch keinen Psychiater
Alles, was ic...
Alles, was ich brauche, bist du [English translation]
I don't need a vacation, I need no parties
Because it doesn't matter what I do
I don't need whisky or a psychiatrist
The only thing I need is you
Sinc...
Amerika [America] lyrics
Häuser bis in die Wolken
Doch nachts wagt man sich nicht aus ihnen 'raus
Frieden willst du uns bringen
Doch wie sieht's vor der eig'nen Haustür aus?
A...
Bind' den Bernhardiner an lyrics
Wenn wir zwei uns seh'n, ist er immer dabei
Als Beschützer, da ist er ganz groß
Kaum nehm' ich deine Hand, knurrt er mich auch schon an
Und dann lass ...
Der Boxer lyrics
So ist meine Story,
So wie viele Storys sind,
Von Verheissung und von Träumen,
Wie versprochen,
So gebrochen
Und verweht im Wind.
Ja, das ist Glück,
W...
Der Boxer [English translation]
So this is my story
As so many stories go
Of promises and dreams
As easily broken
As promised
And gone with the wind
Yes, this is what happiness is
To...
Der Boxer [French translation]
Ainsi est mon histoire,
Comme le sont beaucoup d'histoires :
[Nées] des mirages et des rêves,
Telle une promesse
Brusquement rompue,
Et qui se dissipe...
Ein Engel unterm Dach lyrics
Das Paradies hat Wände, die schräg sind
Und durch die Fenster pfeift der Sommerwind
Es klemmt die Wohnungstür und das Wasser tropft
Die Klingel geht n...
Eine Wolke am Hut lyrics
Mädchen, was hast du nur mit mir angestellt?
Ich bin ein Andrer als ich war.
Du bringst sie völlig aus dem Takt, meine Welt,
Zeigst mir den Mai im Jan...
Himbeereis zum Frühstück lyrics
Du, ich seh' dich noch wie heut'
Du trugst ein Hochzeitskleid
Und bald schon solltest du seine Frau sein
Ich wollt' dich aus Spaß entführ'n
Und ich br...
Himbeereis zum Frühstück [English translation]
I still picture you like you looked back then1
You wore a wedding dress
And soon you were going to be his wife
I abducted you for fun
And took you to ...
Himbeereis zum Frühstück [Spanish translation]
Tú, aún te veo como te veía antes
Llevabas un vestido de novia
Y pronto iba a ser su esposa
Quería secuestrarte por diversión
Te llevé a mi casa
Era u...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
