Álex Ubago lyrics
Sin miedo a nada [English translation]
I'm dying to beg you
for you to not leave, my love.
I'm dying to hear you say
the things you never say,
but I keep quiet and you leave.
I stick with t...
Sin miedo a nada [English translation]
I'm dying to beg you
don't go, my life (my dear)
I'm dying to listen to you
say the things you'd never say again
less I shut up and you walk out
I mai...
Sin miedo a nada [English translation]
I'm dying to beg you pleasedon't leave mi amor,
I'm dying to hear you say the things that you'll never say,
but I keep quiet and you fading away,
I re...
Sin miedo a nada [Finnish translation]
Anon sinua kuollakseni
Että et jätä minua, elämäni
Haluan kuollakseni kuulla sinun sanovan
Asiat joita et koskaan sano
Mutta hiljennän itseni ja sinä ...
Sin miedo a nada [French translation]
je voudrais tant te supplier De ne pas t en aller, ma vie
Je voudrais tant t´entendre Dire les choses que tu ne diras plus jamais
Mais je me tais et t...
Sin miedo a nada [French translation]
J'ai envie de te supplier
de ne pas partir, ma chérie,
Je voudrais t'écouter dire
les choses que tu ne dis jamais.
Plus je me tais et plus tu t'en vas...
Sin miedo a nada [German translation]
Ich sehne mich danach, dich zu bitten, nicht zu gehen, mein Liebling,
ich sehne mich danach, dich die Sachen sagen zu hören, die du nie sagst,
aber ic...
Sin miedo a nada [Greek translation]
Πεθαίνω να σε παρακαλέσω
να μη φύγεις, ζωή μου
Πεθαίνω να ακούσω
όσα ποτέ δε λες
Μα ήδη σωπαίνω και εσύ απομακρύνεσαι
Κρατώ την ελπίδα
πως κάποτε θα κ...
Sin miedo a nada [Greek translation]
Πεθαίνω να σε ικετεύσω
να μη φύγεις, ζωή μου
Πεθαίνω να σε ακουσω
να πω τα πράγματα που δε θα ξαναπείς ποτέ
Αλλα σωπαινω και αποχωρεις
Κρατω την ελπιδ...
Sin miedo a nada [Greek translation]
Πεθαίνω να σε ικετέψω
Να μη φύγεις, ζωή μου
Πεθαίνω να σ'ακούσω να λες
τα πράγματα που ποτέ δε λες
Αλλά σιωπώ και φεύγεις
Κρατάω την ελπίδα
ότι κάποια...
Sin miedo a nada [Hebrew translation]
אני מת להתחנן אלייך
שלא תלכי, אהובתי.
אני מת לשמוע אותך אומרת
את הדברים שאת אף פעם לא אומרת.
אבל אני שותק ואת עוזבת.
אני שומר על תקווה,
שיום אחד אהיה ...
Sin miedo a nada [Hungarian translation]
Majd meghalok, úgy könyörgök
Hogy ne menj el, életem
Majd meghalok, hogy halljam ahogy mondod
A dolgok amiket sosem mondasz ki
Elhallgattatnak engem é...
Sin miedo a nada [Italian translation]
Non vedo l'ora di supplicarti
di non andare via, vita mia
Non vedo l'ora di ascoltarti dire
le cose che non dici mai,
ma sto zitto e te ne vai,
manten...
Sin miedo a nada [Korean translation]
난 애원하다 죽을거 같아.
니가 떠나지 말라고. 내 사랑.
나는 네가 하는 말을 듣고 싶어 죽겠어.
네가 결코 말하지 않는 것들을.
하지만 날 입 다물게하고, 넌 떠나네.
나는 희망을 간직하고 있어.
어느 날 가능할 수도 있을.
상처를 숨기지 않은 채로.
나를 아프게 ...
Sin miedo a nada [Persian translation]
میمیرم برای اینکه ازت بخواهم
از پیشم نروی، عزیز من
میمیرم برای شنیدن حرف‌هایی که هیچگاه بر زبان نیاوردی
ولی خاموش می‌‌مانم و تو مرا ترک میکنی
امید ...
Sin miedo a nada [Persian translation]
میمیرم برای اینکه از تو بخواهم
که از پیش من نروی، جان دلم
میمیرم برای گوش کردن به حرف‌زدنت
گفتن چیزهایی که هرگز نمی‌گویی
هرچه من بیشتر سکوت می‌کنم ت...
Sin miedo a nada [Polish translation]
Tak bardzo pragnę błagać cię
Byś nie odchodziła, życie moje
Tak bardzo pragnę Cię słuchać, mówić
Rzeczy których Ty nigdy nie mówisz
Ale milczę a ty od...
Sin miedo a nada [Polish translation]
Zdycham za tym aby cię błagać
Abyś mnie nie opuścił, mój kochanie
Zdycham za tym aby ciebie usłyszeć
Powiedzieć rzeczy które nigdy nie mówisz
Milczę, ...
Sin miedo a nada [Romanian translation]
Abia aştept să te implor
Să nu pleci, viaţa mea
Abia aştept să te aud spunând
Lucrurile pe care niciodată nu le rosteşti
Plus de asta, tac şi tu pleci...
Sin miedo a nada [Romanian translation]
Te implor să nu pleci, viaţa mea,
Vreau atât de mult să te ascult spunând lucrurile ce niciodată nu le spui,
mai mult tac dacă pleci,
păstrez speranţa...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
