Amália Rodrigues lyrics
Longe Daqui [English translation]
In a dream I go fleeing,
So far from here, so far,
It's sad to live having a life,
So far from here, so far.
Saddest will be those who don't suffer,
W...
Longe Daqui [Romanian translation]
Într-un vis acolo voi pleca
departe de-aici, departe.
E trist să trăiești ducându-ți veacul
departe de-aici, departe.
Și mai triști - cei ce nu pătime...
Lua, Luar lyrics
Lua, luar
Vai dizer ao meu amor pra vim cá, ô luar!
Faz sumana que eu não drumo,
Treis meis que eu não posso ir lá, ô luar!
Eu só lá de Pirancão,
Meu ...
Madrugada de Alfama lyrics
Mora num beco de Alfama
E chamam-lhe a madrugada
Mas ela, de tão estouvada
Nem sabe como se chama
Mora numa água-furtada / Que é a mais alta de Alfama...
Madrugada de Alfama [English translation]
Mora num beco de Alfama
E chamam-lhe a madrugada
Mas ela, de tão estouvada
Nem sabe como se chama
Mora numa água-furtada / Que é a mais alta de Alfama...
Madrugada de Alfama [Italian translation]
Mora num beco de Alfama
E chamam-lhe a madrugada
Mas ela, de tão estouvada
Nem sabe como se chama
Mora numa água-furtada / Que é a mais alta de Alfama...
Madrugada de Alfama [Japanese translation]
Mora num beco de Alfama
E chamam-lhe a madrugada
Mas ela, de tão estouvada
Nem sabe como se chama
Mora numa água-furtada / Que é a mais alta de Alfama...
Madrugada de Alfama [Romanian translation]
Mora num beco de Alfama
E chamam-lhe a madrugada
Mas ela, de tão estouvada
Nem sabe como se chama
Mora numa água-furtada / Que é a mais alta de Alfama...
Mal Aventurado lyrics
Mudei de terra
Mudei de vida
Mudei paixão em paixão
Vi a alma de mim partida
Nunca do meu coração
Vi de minha dor despedida
E eu mal aventurado
Morro-...
Mal Aventurado [English translation]
I changed my land
I changed my life
I changed passion for passion
I saw my soul leave me
Never from my heart
I saw my pain departed
And me an unfortun...
Mal Aventurado [Romanian translation]
Schimbai locul,
Schimbai viața,
Schimbai pasiunea în pasiune,
Văzui sufletu-mi plecând.
Nicicând de inima mea
Durerea nu s-a despărțit
Și am fost afur...
Maldição lyrics
Que destino, ou maldição
Manda em nós, meu coração?
Um do outro assim perdido
Somos dois gritos calados
Dois fados desencontrados
Dois amantes desunid...
Maldição [Croatian translation]
Kakva sudbina, ili prokletstvo,
Ravna nama, srce moje?
Jedno od drugoga smo izgubljeni
Mi smo dva prigušena krika
Dva fada različite harmonije
Dvoje r...
Maldição [Dutch translation]
Welk lot, of vloek
Stuurt ons, mijn hart?
Zo voor elkaar verloren
Zijn we twee onderdrukte schreeuwen
Twee afzonderlijke lotsbestemmingen
Twee geschei...
Maldição [English translation]
What destiny or curse
commands us, my heart?
One so lost from the other
We are two silenced screams
Two unencountered fates
Two separated lovers.
We a...
Maldição [English translation]
What destiny or curse
Controls us, my heart?
So lost from one another
We are two silent cries
Two divergent destinies
Two divided lovers
We are two si...
Maldição [English translation]
What fate or curse
commands us, my heart?
Being so lost from each other,…
we are two silent screams
two fados in desharmony
Two disunited lovers
we ar...
Maldição [English translation]
What destiny or curse
Controls us, my beloved?
So lost from one another
We are two silent cries
Two divergent destinies
Two divided lovers
We are two ...
Maldição [Hindi translation]
नियति या अभिशाप
क्या है यह जो हमें चला रहा है , मेरे दिल ?
एक दूजे से अचेत
हम दो खामोश चीखें हैं
दो अनकहे भाग्य
दो बिछुड़े हुए प्रेमी
हम दो खामोश चीखें...
Maldição [Italian translation]
Che destino, o maledizione,
Comanda su di noi, mio cuore?
Uno dall'altro così perduti
Siamo due grida silenziose
Due destini che non s'incontrano
Due ...
Excellent Songs recommendation
- Conga lyrics
- Christmas Truce [French translation]
- Carolus Rex [Swedish version] [Russian translation]
- Christmas Truce [Russian translation]
- Christmas Truce [Italian translation]
- Carolus Rex [English version] [Russian translation]
- Christmas Truce [Turkish translation]
- Christmas Truce [Polish translation]
- Carolus Rex [English version] [Greek translation]
- Carolus Rex [English version] [Ukrainian translation]
Popular Songs
- You keep me hangin' on lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Carolus Rex [English version] [Turkish translation]
- Carolus Rex [English version] [Spanish translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Christmas Truce [Polish translation]
- Carolus Rex [English version] [German translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Carolus Rex [Swedish version] lyrics
- Carolus Rex [Swedish version] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
