Amália Rodrigues lyrics
A Chave da Minha Porta [English translation]
I saw you at St. Johns (feast)
So started our flirtation
I gave you my heart
In exchange for a sprig of basil
Our love began
At the dance on my street...
A Chave da Minha Porta [German translation]
Ich sah dich beim (Fest) vom Heiligen Johannes
Es begann die Liebschaft
Ich gab dir mein Herz
Im Tausch für ein Basilikum
Unsere Liebe begann
Auf dem ...
A Chave da Minha Porta [Hindi translation]
मुझे तुम सेंट जॉन्स पर्व पर मिले
और हमारा प्रेम विलास शुरू हो गया
मेने तुम्हे अपना दिल दे दिया
तुलसी की एक टहनी के बदले में
हमारा प्यार जो शुरू हुआ मे...
A Chave da Minha Porta [Serbian translation]
Ugledala sam te za Svetog Jovana
Inaša ljubav je počela
Dala sam ti svoje srce
Za struk bosiljka kao poklon.
Naša ljubav jepočela
Igrom i plesom u moj...
A Chave da Minha Porta [Spanish translation]
Te vi por el San Juan
Comenzó el amorío
Y te di mi corazón
A cambio de una albahaca
Nuestro amor comenzó
En el baile de mi calle
Cuando San Pedro lleg...
Amália Rodrigues - A Janela do Meu Peito
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [English translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Greek translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Italian translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Spanish translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Júlia Florista lyrics
A Júlia florista,
Boêmia e fadista;
Diz a tradição,
Foi nesta Lisboa
Figura de proa
Da nossa canção.
Figura bizarra
Que, ao som da guitarra,
O fado vi...
A Júlia Florista [Catalan translation]
Na Júlia florista
Bohèmia i fadista;
Diu la tradició,
Que va ser a aquesta Lisboa
Figura d'encapçalament
De la nostra cançó.
Figura estranya
Qui, al s...
A Júlia Florista [English translation]
Julia the florist
Bohemian and fadista;
So says the tradition,
Was in Lisbon
A figurehead
Of our song.
Bizarre character
Who, by the sound of the "gui...
A Júlia Florista [English translation]
Bohemian singer
Says the tradition
Known in Lisbon
A prideful figure
In our song
Bizarre figure
To the sound of the guitar
Fado lived
Selling her flow...
A Júlia Florista [French translation]
Julie, la fleuriste est
Bohémienne et fadiste.
Selon la tradition,
Elle est à Lisbonne
La figure de proue
De notre chanson.
Figure étrange qui
Au son ...
A Júlia Florista [French translation]
Julie, fleuriste
Bohémienne et fadiste
Dit la tradition
Elle est au cœur de Lisbonne
La figure de proue
Des chansons qui sont nôtres
Figure étrange qu...
A Júlia Florista [German translation]
Julia, die Blumenhändlerin
Bohèmienne und Fadosängerin
So sagt die Überlieferung
War in dieser (Stadt) Lissabon
Eine Leitfigur
Unseres Liedes
Eine biz...
A Júlia Florista [Italian translation]
A Júlia fioraia
Boema e fadista*
Dice la tradizione,
È nel cuore di Lisbona
La figura di spicco
Delle nostre canzoni.
Figura strana
Che, al suono dell...
A Júlia Florista [Polish translation]
Ta Julia kwiaciarka,
Bohema fadistka;
Mówi tradycja,
Była w tej Lizbonie
Wiodącą figurą
Dla naszej pieśni.
Figurą dziwaczną
Co z dźwiękiem gitary,
To ...
A Júlia Florista [Romanian translation]
Iulia florăreasa
Boemă și cântăreață
Spune tradiția
Era-n Lisabona asta
Figură de proră
A cântecului nostru
Figură ciudată
Care-n sunetul chitarei
A t...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
