Amália Rodrigues lyrics
Barco Negro [Spanish translation]
De manhã, que medo que me achasses feia,
acordei tremendo deitada na areia.
Mas logo os teus olhos disseram que não!
E o sol penetrou no meu coração.
...
Barro Divino lyrics
Mesmo nas horas felizes, se as há
Alguma coisa é proíbida
Posse impossível, distante, que dá
Sentido diferente á vida
O insaciável que existe na gente...
Barro Divino [English translation]
Mesmo nas horas felizes, se as há
Alguma coisa é proíbida
Posse impossível, distante, que dá
Sentido diferente á vida
O insaciável que existe na gente...
Barro Divino [Hindi translation]
Mesmo nas horas felizes, se as há
Alguma coisa é proíbida
Posse impossível, distante, que dá
Sentido diferente á vida
O insaciável que existe na gente...
Boa Nova lyrics
No pombal a pomba mansa da bonança
Está, coitada, triste e prisioneira
Ansiosa de abrir asas ao caminho
E trazer-nos um raminho de oliveira
E com ela ...
Boa Nova [English translation]
In the dovecote a gentle dove of peace
The poor thing, is a sad, prisoner
Anxious to return to the road
And bring us an olive branch
And with it bring...
Boa Nova [German translation]
Im Taubenschlag ist die brave Taube der Stille
Traurig, die Ärmste, und gefangen
Begierig die Flügel zu öffnen um sich auf den Weg zu machen
Und uns e...
Boa Nova [Hindi translation]
एक निश्चल, शांत फाख्ता अटारी में कैद है
बेचारी बहुत दुखी है
अपनी राह पर लौटने के लिए उत्सुक है
और हमें ला कर देने जैतून कीशाखा
और इसके साथ जुडी हुई बड़...
Boa Nova [Polish translation]
W gołębniku korny gołąb pojednania
Jest, biedactwo, smutny i uwięziony
Niecierpliwy by rozwinąć skrzydła w drodze
I aby przynieść nam gałązkę oliwną
R...
Boa Nova [Romanian translation]
În porumbar, o blândă mesageră a păcii,
Ce stă săracă, tristă, prizonieră,
Temătoare să se întoarcă pe-a ei cale
Și să ne aducă o ramură de măslin
Și ...
Cabeça-de-Vento lyrics
Lisboa, se amas o Tejo,
Como não amas ninguém,
Perdoa num longo beijo
Os caprichos que ele tem.
Faço o mesmo ao meu amor,
Quando aparece zangado,
Para...
Cabeça-de-Vento [English translation]
Lisbon, if you love the Tagus
More than anyone else
Forgive his tantrums
By kissing him long.
So do I with my love,
When he seems to be upset,
To soot...
Cabeça-de-Vento [German translation]
Lissabon, wenn du den Tejo liebst,
Wie du sonst niemanden liebst,
Vergib in einem langen Kuss
Die Launen die er hat.
Dasselbe mache ich mit meinem Lie...
Cabeça-de-Vento [Hindi translation]
लिस्बन, अगर आप टैगस नदी को चाहते हो
किसी और से ज्यादा
जब कभी भी वह गुस्से में हंगामा करे, उसे माफ़ कर दिया करो ।
बहुत देर तक उसे चूमतेरहो ।
मैं भी अपने...
Cais de Outrora lyrics
Nos cais de outrora
Há navios vazios...
E há velas esquecidas
Do alto mar!
São sombrios os rios
Do recordar!
Nos cais de outrora
Há só barcos cansados...
Cais de Outrora [English translation]
In the piers of yesteryears
There are empty vessels...
And forgotten rigs
Off shore!
There are dark rivers
To remember!
In the piers of yesteryears
Th...
Cais de Outrora [Romanian translation]
La cheul de altădată
Sunt nave goale...
Și sunt vele părăsite
În largul mării!
Sunt negureli pe râuri
De amintiri!
La cheul de altădată
Sunt doar vase...
Cais de Outrora [Slovenian translation]
Na pomolih iz davnine
so prazne ladje...
In pozabljene jadrnice
odprtega morja!
So mračne reke
za v spomin!
Na pomolih iz davnine
So samo utrujene bar...
Calunga lyrics
De São Paulo de Luanda,
Me trouxeram para cá!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
Me trouxeram para cá!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
Me trouxeram para cá!
Minha ...
Calunga [English translation]
From São Paulo de Luanda
They brought me here!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
They brought me here!
Eh eh eh Calunga, Calunga!
They brought me here!
My mo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
