Amália Rodrigues also performed lyrics
Espelho Quebrado [English translation]
With his whip, the wind
Shatters the mirror of the lake.
In me more violent was
The damage
Because the wind in passing
Whispered your name
Once murmur...
Espelho Quebrado [French translation]
Avec son fouet, le vent
Brise le miroir du lac,
Mais le dommage fut en moi
Bien plus violent
Parce que le vent qui passe
A murmuré ton nom
Et qu’après...
Espelho Quebrado [Italian translation]
Con la sua sferza, il vento
Infrange lo specchio del lago
In me fu più violento
Il danno
Perché il vento passando
Mormorava il tuo nome
E dopo averlo ...
Espelho Quebrado [Spanish translation]
Con su látigo, el viento
rompe el espejo del lago.
En mí fue más violento
el estrago,
porque el viento al pasar
murmuró tu nombre,
después de murmurar...
Cuca Roseta - Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade;
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade:
Foi por vontade de Deus!
Que estranha form...
Estranha forma de vida [English translation]
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade;
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade:
Foi por vontade de Deus!
Que estranha form...
Estranha forma de vida lyrics
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha form...
Estranha forma de vida [Catalan translation]
Fou per voluntat de Déu
que visc amb aquesta ansietat,
que tots els ais són meus,
que és complet el meu enyor.
Fou per voluntat de Déu.
Quina estranya...
Estranha forma de vida [English translation]
It was God's will
That I live in this anxiety
That all cries be mine
That it all be my longing
It was God's will
What a strange way of life
This heart...
Estranha forma de vida [French translation]
Ce fût par la volonté de Dieu
que je vis dans cette anxiété,
que tous les soupirs soient miens,
que soit totale ma nostalgie.
Ce fût par la volonté de...
Estranha forma de vida [Spanish translation]
Fue por voluntad de Dios
Que yo vivo en esta ansiedad.
Que todos los suspiros sean míos,
Que sea total mi añoranza.
Fue por voluntad de Dios.
Que extr...
Estranha forma de vida lyrics
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda minha a vontade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de...
Estranha forma de vida [English translation]
It was by the will of God
That I live in this anxiety
That all woes are mine
That this is all I want
It was by the will of God
What a strange kind of ...
Estranha forma de vida [German translation]
Es ist der Wille Gottes
Dass ich in dieser Beklemmung lebe
Dass alles Seufzen meins ist
Dass dies alles ist, was ich will
Es ist der Wille Gottes
Was ...
Estranha forma de vida lyrics
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha form...
Estranha forma de vida [Dutch translation]
Het was Gods wil
Dat ik met deze onrust leef.
Dat al die ach en wees de mijne zijn,
Dat het allemaal mijn verlangen is.
Het was Gods wil.
Wat een vree...
Estranha forma de vida [English translation]
It's by the will of God
That I'm living in this anxiety.
That all the moans are mine,
That my anguish is complete.
It's by the will of God.
What a str...
Estranha forma de vida [French translation]
Ce fut par la volonté de Dieu
Que je vis dans cette inquiétude.
Que tous les gémissements sont miens,
Que c'est toute ma tristesse.
Ce fut par la volo...
Estranha forma de vida [German translation]
Es war Gottes Wille
dass ich in diesem Kummer lebe,
die Seufzer sind alle von mir
so wie all mein schmerzliches Verlangen.
es war Gottes Wille.
Welch ...
Estranha forma de vida [Polish translation]
A to było z woli Bożej
Jak ja żyję w tej udręce
Moje wszystkie są westchnienia
Cała moja jest tęsknota
A to było z woli Bożej
Co za dziwną życia formę...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
