Louis Armstrong lyrics
La vie en rose [Arabic translation]
ضمنى قريباً منك و ضمنى بسرعة
السحر يلقى بسحره عليك
هذه هى الحياة باللون الوردى
عندما تقبلنى، تتنهد السماء
انا ارى الحياة باللون الوردى
عندما تضمنى قري...
La vie en rose [Bulgarian translation]
Дръж ме наблизо и ме дръж здраво
Заклинанието вълшебно, с което ме омагьосваш
Това е la vie en rose1
Когато ме целунеш, въздиша раят
И макар и да съм ...
La vie en rose [Chinese translation]
抱緊我，並且快點抓住我
你施放的魔法咒語
這是玫瑰般的人生
當你吻著我，天堂在嘆息
然後我閉上了雙眼
我看見了玫瑰般的人生
當你把我摁入你的心裡
我在一個崩裂的世界之中
一個玫瑰綻放的世界
而且當你說話時，天使們從天而降地唱歌
平日的例行公事都似乎變成了情歌
把你的心靈和靈魂獻給我
而且生活永遠是玫...
La vie en rose [Croatian translation]
Drži me blizu i drži me brzo
Čarobne čini koje ti bacaš
Ovo je La vie en rose
Kad me poljubiš, nebo uzdahne
I mada ja zatvorim oči
Vidim La vie en ros...
La vie en rose [French translation]
Serre-moi près de toi et serre-moi vite
Le sort que tu jettes
C'est ça la vie en rose
Lorque tu m'embrasses, le ciel soupire
Et malgré que je ferme le...
La vie en rose [German translation]
Halt mich nah bei dir und halt mich schnell
Den Zauberspruch, den du ausgesprochen hast
das ist, das Leben wie durch eine rosarote Brille zu sehen.
We...
La vie en rose [Greek translation]
Κρατα με κοντα και κρατα με γρηγορα
Ημαγικη γοητεια που ριχνεις
Ειναι ζωη σαν τριανταφυλλο
Οταν με φιλας,ο παραδεισος αναστεναζει
Και τοτε κλεινω τα μ...
La vie en rose [Italian translation]
Abbracciami e stringimi forte,
l’incanto che infondi in me,
è questa la vie en rose.
Quando mi baci il cielo sospira
e anche ad occhi chiusi
io vedo l...
La vie en rose [Other translation]
mbanı a porl ox mbanı a pï
taxahös dıhehna vö crenı
is’q la vie en rose
qsöa vö ëçanı a heva rënı
ox diapsë a pohprënı vën şï
a mecnı la vie en rose
q...
La vie en rose [Persian translation]
مرا نزدیکتر ومحکمتر در آغوش بگیر
طلسمی که تو با آن جادو می کنی
همان زندگی صورتی رنگ است
وقتی تو مرا می بوسی آسمان آه می کشد
و وقتی چشمانم را می بندم
ز...
La vie en rose [Romanian translation]
Strânge-mă iute în brațele tale
Magica vrajă a ta o răspândești asupra mea
Aceasta este "viaţa în roz,"
Când mă săruți oftează cerul
Și deşi închid oc...
La vie en rose [Russian translation]
Обними, не отпускай.
Обворожи меня.
Ведь это - жизнь в розовом цвете.
Вздыхают небеса, когда целуешь меня
и, однако, я закрываю глаза.
Наверное, это -...
La vie en rose [Serbian translation]
Drzi me blizu i drzi me čvrsto
Cini koje bacas
Ovo je zivot u rozom
Kada me poljubis raj uzdise
Zatvorim moje oci
I vidim zivot u rozom
Kada me stegne...
La vie en rose [Spanish translation]
Manténme cerca y abrázame rápido
El mágico hechizo que lanzas
Esto es la vie en rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierre los ojos
Veo la...
La vie en rose [Spanish translation]
Abrázame fuerte y rápidamente
el hechizo que das
es la vie en rose
cuando me besas el cielo suspira
y cuando cierro los ojos
veo la vie en rose
Cuando...
La vie en rose [Turkish translation]
Bana sımsıkı sarıl
Bu yaptığın büyü
Toz pembe bir hayat bu
Beni öptüğünde cennet iç çeker
Ve gözlerim kapalı olsa bile
Hayatı toz pembe görürüm
Beni b...
La vie en rose [Turkish translation]
Beni yakın tut ve sımsıkı sarıl
Yaptığın büyü
Bu pembe bir hayat
Beni öptüğünde cennet iç geçiriyor
Ve ben de gözlerimi kapatıyorum
Pembe hayatı görüy...
Lover Come Back To Me lyrics
The sky was blue and high above
The moon was new and so was love
This eager heart of mine was singing
Lover, where can you be?
You came at last, love ...
Lover Come Back To Me [Greek translation]
Ο ουρανός ήταν γαλάζιος και πάνω ψηλά
Το φεγγάρι ήταν καινούργιο όπως και η αγάπη
Η ανυπόμονη καρδιά μου τραγουδούσε
Ερωμένη μου, που να'σαι άραγε;
Ήρ...
Lover Come Back To Me [Russian translation]
Высоко было голубое небо над головой.
Молода была луна, как наши чувства.
Скучала по тебе - и пела:
«Где же ты, любимый?»
Ты пришел, и дни любви были ...
Excellent Songs recommendation
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Trata bem dela lyrics
- No preguntes lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
