Pierre Lapointe lyrics
La forêt des mal-aimés lyrics
À vous mes chers mal-aimés, à vous
Qui avez rêvé de terres un peu moins brûlées, à vous
Qui êtes venus jusqu'ici, jusqu'à moi
Cueillir le fruit du reg...
La forêt des mal-aimés [English translation]
To you, my dear unloved ones, to you
Who dreamt of lands a little less burnt, to you
Who came here, who came to me
To pick the fruit of the abandoned ...
La forêt des mal-aimés [Finnish translation]
Teille omille sorsituille rakkailleni, teille
Jotka haaveilitte hiukan vähemmän poltetuista maista, teille
Jotka tulitte tänne asti, minun luokseni as...
La plus belle des maisons lyrics
Dis-moi que seul chez toi quand le soleil se couche,
que tu me vois sourire, que tu m’entends penser à toi,
que le souvenir de nos deux corps nus qui ...
La plus belle des maisons [Spanish translation]
Dime que solo en tu casa al ponerse el sol,
que me ves sonreir; que oyes como pienso en ti;
que el recuerdo de nuestros dos cuerpos desnudos tocándose...
La science du cœur lyrics
Tu détestes ta jeunesse,
tes beaux cheveux blonds juvéniles
qui descendent comme la vie,
près du mouvement de tes cils.
Tu détestes ceux qui, grâce à ...
La science du cœur [Croatian translation]
Ti prezireš svoju mladost,
krasnu plavu kosu mladića
loja se spušta poput života,
ponad pokreta tvojih vjeđa.
Ti prezireš sve koje ljubav
stubokom čin...
La science du cœur [English translation]
You despise your youth,
Your beautiful, youthful blond hair
Which falls down like life,
Near the motion of your eyelashes.
You despise those who, than...
La science du cœur [Japanese translation]
君は嫌っている
はためく睫毛の近くを
まるで人生の様に 下りてくる
自分の若さを 美しい金髪を
君は嫌っている
愛によって変えられてしまった人々を
「愛してる」君はそう言うのが好き
憎しみの花束に沿えて
君は分からない 自分が大丈夫なのか
でも絶対に打ち明けない
夢見るような小細工で隠してしまう
こ...
La science du cœur [Spanish translation]
Detestas tu juventud,
tus bellos cabellos rubios y juveniles
que descienden como vida
parejos al movimiento de tus cejas.
Detestas a aquellos que, gra...
La valse électrique lyrics
Demain, silence, j'emmagasine l'énergie
Je tue mais je crie tout en m'endormant
J'ai trois yeux gluants qui auscultent les gens
Comme trois cyclopes a...
La valse électrique [English translation]
Tomorrow, silence, I store up energy
I kill, but I scream when I fall alseep
I have three slimy eyes to examine people
Like three cyclops made thirsty...
Le columbarium lyrics
J'ai tout léché les vitrines
Bravant le columbarium
Désormais, jamais plus
Non rien, ni vent, ni personne
Ne pourra m'empêcher de souffrir en paix
De ...
Le columbarium [English translation]
I licked every glass case
Braving the columbarium
From now on, never again
No nothing, not the wind, not anyone
Will keep me from suffering in peace
A...
Le columbarium [Spanish translation]
Yo miré todas las vitrinas
Que soportaban el columbario
De ahora en adelante, nunca más
Ni nada, ni el viento, ni nadie 1
No podrán impedirme sufrir e...
Le halo des amoureux lyrics
Ainsi la lune nous a quitté
Toujours nous serons protégés
Par le halo des amoureux
Nous serons éclairés
Nous fixerons les trous du temps
Réanimerons n...
Le halo des amoureux [English translation]
And so the moon has left us
Forever, we will be protected
By the halo of the lovers
We will be enlightened
We will repare the holes of time
We will re...
Le lion imberbe lyrics
Je suis le lion imberbe
La biche empoisonnée
Pour boire, vite venez
À ma source gardée
Dans un nuage de pleurs
De vagues ambiguïtés
Pour boire, vite v...
Le lion imberbe [English translation]
I am the hairless lion
The poisoned doe
If you want to drink, come quick
To my guarded spring
In a cloud of tears
Of vague ambiguity
If you want to dr...
Le lion imberbe [Finnish translation]
Olen se karvaton urosleijona,
se myrkyllinen naarashirvi.
Tulkaapa pian jo juomaan
varjellulle lähteelleni,
sumeista epäselvyyksistä,
kyynelistä tehty...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
