Gianni Morandi lyrics
Notte di ferragosto [Hebrew translation]
ליל אמצע אוגוסט
החוף חמים
והים חמים
לבי שלי קר,
בלעדייך
אמצע ליל אוגוסט
מחשבותי חוזרות אליך
אולי בין זרועותייך נמצא
ההוא, ההוא
ואני מבין שאוהב אותך
כל...
Notte di ferragosto [Japanese translation]
8月祭の夜は
浜辺は暑い
海も熱い
この僕の心は冷たい
君がいないと
8月祭の夜は
僕の想いは君にむかう
多分君の腕の中には
彼がいる 彼が
ぼくは君を愛していると気づく
日に日に
たとえ繰り返し
愛などないと言っても
愛などないと
たとえあったとしても
こんな愛が
ぼくの想いのような
今夜は君のた...
Gianni Morandi - Nuova gente
Dopo di te che cosa c'è?
Paura, vuoto oppure ancora te?
Oppure io più felice accanto a lei
A lei che già vorrei
Cosa dico mai
Uguale a te?
Eppure ques...
Occhi chiusi lyrics
Io ti ho visto già, non so se in questa vita
O chi lo sa, forse ad occhi chiusi
E appena ti ho incontrato
Anche tu improvvisamente mi hai guardato
O a...
Occhi di ragazza lyrics
Occhi di ragazza, quanti cieli, quanti mari che m'aspettano
Occhi di ragazza, se vi guardo, vedo i sogni che farò
Partiremo insieme per un viaggio per...
Occhi di ragazza [English translation]
Eyes of a girl, so many skies, so many seas await me
Eyes of a girl, if I look into them, I see the dreams that I'll make
We'll go together on a journ...
Occhi di ragazza [German translation]
Augen eines Mädchens, so viele Himmel, so viele Meere erwarten mich
Augen eines Mädchens, wenn ich in euch blicke, sehe ich meine zukünftigen Träume
W...
Occhi di ragazza [Greek translation]
Μάτια Κοριτσιού ,πόσοι ουρανοί,πόσες θάλασσες με περιμένουν
Μάτια Κοριτσιού,όταν σας κοιτώ,βλέπω τα όνειρα που θα κάνω
θα φύγουμε μαζί για ένα ταξίδι ...
Occhi di ragazza [Greek translation]
Μάτια του κοριτσιού, πόσοι ουρανοί, πόσες θάλασσες που με περιμένουν
Μάτια του κοριτσιού, αν σας κοιτάζω, βλέπω τα όνειρα που θα κάνω
Θα φύγουμε μαζί ...
Occhi di ragazza [Japanese translation]
女の子の瞳に どれほどの空が どれほどの海がぼくを待っていることか
女の子の瞳をのぞいたら そこにぼくの夢が見える
いっしょに知らない町へ旅しよう
どれだけの春が来て ぼくらを幸福にしてくれるだろう
それは君の瞳の中にある
女の子の瞳に ぼくは静かに愛を語る
口では言えないたくさんのことを危険をおか...
Occhi di ragazza [Romanian translation]
Ochi de fetișcană, câte ceruri, câte mări ce mă așteaptă,
Ochi de fetișcană, de vă privesc, îmi văd visele aievea,
Hai să plecăm împreună undeva, într...
Occhi di ragazza [Russian translation]
Глаза девушки, сколько неба, сколько морей, которые ожидают меня
Глаза девушки, если я смотрю на тебя, я вижу сны, которые сбудутся
Отправимся вместе ...
Occhi di ragazza [Spanish translation]
Ojos de una chica, tantos cielos, tantos mares que me esperan
Ojos de una chica, si miro en ellos, veo los sueños que haré
Nos iremos juntos en un via...
Ojos de chiquilla lyrics
Ojos de chiquilla, cuántos cielos, cuántos mares que me esparan
Ojos de chiquilla, al miraros, veo los sueños que haré
Partiremos juntos hacia un viaj...
Parla più piano lyrics
Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te.
Nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
Insieme a te io ...
Parla più piano [Albanian translation]
Fol më qetë dhe askush nuk do dëgjojë
Dashurinë tonë e jetojmë veç unë e ti
Askush s'e di të vërtetën
As qielli që na sheh nga lart
Bashkë me ty unë d...
Parla più piano [Croatian translation]
Govori tiše i nitko neće čuti,
Našu ljubav živimo samo ja i ti
Nitko ne zna istinu
Čak ni nebo koje nas odozgo gleda
Uz tebe ću ostati
Ljubavi moja, z...
Parla più piano [English translation]
Speak more softly and no one will hear—
we live our love, me and you—
no one knows the truth—
not even heaven that looks down upon us.
I will stay tog...
Parla più piano [English translation]
*English (literal)
PARLA PIÙ PIANO (Speak More Softly)
Speak more softly and no one will hear,
our love is lived by you and me,
no one knows the truth...
Parla più piano [English translation]
speak quietly and no one will hear
our love will live you and I
no one knows the truth
not even the sky that watches us doesnt know
i will stay with y...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
