R.E.M. lyrics
Losing My Religion lyrics
[Verse 1]
Oh, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to the distance in your eyes
Oh no, I've said too much...
Losing My Religion [Afrikaans translation]
O, die lewe is groter
Dit is groter as jy
En jy is nie ek nie
Waaroor ek alles gaan
Die afstand in jou oë
O nee, ek het te veel gesê
Ek het dit voorbe...
Losing My Religion [Albanian translation]
Oh, jeta eshte me e madhe
eshte me e madhe se ti
Dhe ti s`je une
Permasat ne te cilat une do te shkoja
distance ne syte e tu
Oh jo, kam thene shume
is...
Losing My Religion [Arabic translation]
اوه الحياة، اكبر
أكبر منك
وأنت لست انا
الأبعاد التي سأصل إليها
المسافة في عينيك
آوه لا لقد أكثرت من الحديث
أنا من قام بذالك
هذا انا في الزاوية
هذا انا...
Losing My Religion [Azerbaijani translation]
Oh, həyat daha böyükdür
Səndən daha böyükdür
Və sən mən deyilsən
Mənim gedəcəyim uzunluq
Gözləridəki məsafədir
Oh çoxlu dedim
İndi göndərirəm
Küncə sı...
Losing My Religion [Belarusian translation]
[куплет]
О, жыццё больш,
Больш за цябе. І ты не я.
Адлегласць, якую я прайду да адштурхання ў тваіх вачах.
О не, я сказаў залішне -- і паклаў гэтаму п...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
[Първи куплет]
Ех, по-голям е животът
По-голям от теб, а ти не си мен
Разстоянията, които бих изминал, отдалечеността в очите
О не, пак казах твърде м...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
Ох,живота е по-голям. По-голям е от тебе,и ти не си аз. Разстоянията който ще премина. Отдалеченоста във твоите очи. О, не, казах прекалено много. Наг...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
Ох, животът е по-голям
По-голям е от теб
И ти не си мен
Местата, до които бих стигнал
Разстоянието в очите ти
Ох не, казах твърде много
Аз го направих...
Losing My Religion [Catalan translation]
Oh, la vida és més gran
Més gran que tu
I tu no ets jo
La distància que recorreré
La distància dins els teus ulls
Oh no, He parlat massa
Ho arreglaré
...
Losing My Religion [Croatian translation]
[Verse 1]
Oh, život je veći
Veći je od tebe, a ti nisi ja
Udaljenosti koje ću prijeći do daljine u tvojim očima
Oh ne, rekao sam previše, namjestio sa...
Losing My Religion [Czech translation]
Oh, život je větší
Je větší než vy
A ty nejsi já
Délky, které půjdu
Vzdálenost v očích
Oh, ne, řekl jsem moc
Nastavil jsem to
To jsem já v rohu
To já ...
Losing My Religion [Danish translation]
[Vers 1]
Åh, livet er større
Det er større end dig og du er ikke mig
Hvad jeg ikke ville gøre afstanden i dine øjne
Åh nej, jeg har sagt for meget, je...
Losing My Religion [Dutch translation]
Oh, het leven is groter
Het is groter dan jij
En jij bent mij niet
Wat ik er allemaal voor over heb
De afstand in je ogen
Oh nee, ik heb te veel gezeg...
Losing My Religion [Estonian translation]
Oo, elu on suurem,
palju suurem kui sina
ja sina ei ole mina
Kui kaugele ma läheksin,
su silmades olev vahemaa
Oh ei, liiga palju olen öelnud ma
Ma se...
Losing My Religion [Finnish translation]
Ooh, Elämä on suurempi!
Se on suurempi, kuin sinä
ja sinä et ole minä
Kuinka pitkälle menenkään,
tuo etäisyys silmissäsi.
Voi ei, olen sanonut liikaa!...
Losing My Religion [French translation]
[Couplet 1]
Oh, la vie est plus grande
Plus grande que toi et tu n'es pas moi
Les moyens que j'emploierais, la distance dans tes yeux
Oh, non, j'en ai...
Losing My Religion [French translation]
Oh, la vie est plus grande
Plus grande que toi
Et tu n'es pas moi
Les longueurs que j'irai
La distance dans tes yeux
Oh non, j'ai trop dit
Je l'ai fai...
Losing My Religion [German translation]
Das Leben, das ist größer
Größer als du
Und du bist nicht ich
Was ich alles auf mich nehmen würde...
Die Entfremdung in deinen Augen1
Oh nein, ich hab...
Losing My Religion [German translation]
Ein Leben ist mehr
Viel mehr als du
Ich bin aber nicht du
Für mich sind deine Augen
sowie unüberbrückbare Kluft
Oh, ich hab soviel gesagt,
mir ist gen...
Excellent Songs recommendation
- Quel treno per Yuma lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- No preguntes lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Yellow lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Je pardonne lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
