Rosa León also performed lyrics
Luis Eduardo Aute - Al alba
Si te dijera, amor mío,
que temo a la madrugada,
no sé qué estrellas son éstas
que hieren como amenazas
ni sé qué sangra la luna
al filo de su guadaña...
Al alba [Catalan translation]
Si et digues, amor meu,
que temo la matinada,
no sé quines estrelles són aquestes
que fereixen com amenaces,
ni sé que sagna la lluna
al tall de la se...
Al alba [English translation]
If I told you, my love,
that I fear the daybreak,
I don't know which stars those are
that hurt like threats
nor do I know what it is that the moon ble...
Al alba [French translation]
Si je te disais, mon amour
Que je tremble au petit matin
Je ne sais quelles sont ces étoiles
Qui blessent comme des menaces
Ni je ne sais ce que saign...
Al alba [French translation]
Si je te disais, mon amour,
Que j'ai peur de l'aube,
Je ne sais pas quelles sont ces étoiles
Qui blessent comme des menaces
Ni ce que saigne la lune
S...
Al alba [German translation]
Wenn ich dir sagen würde, meine Liebste,
dass ich mich vor dem Sonnenaufgang fürchte,
ich weiß nicht, was für Sterne das sind,
die wie Bedrohungen ver...
Al alba [Italian translation]
Se ti dicessi, amore mio,
Che ho paura dell'alba
Non so che stelle sono queste
Che feriscono come minacce
Né so che sanguina la luna
Dalla lama della ...
Paco Ibañez - Palabras para julia
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido
interminable, interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás, perdida o sol...
Palabras para julia [French translation]
Tu ne peux revenir en arrière,
parce que la vie te pousse,
comme un cri de douleur,
interminable, interminable.
Tu te sentiras piégée
tu te sentiras, ...
Palabras para julia [German translation]
Du kannst nicht zurück kehren,
denn das Leben stößt dich vorwärts,
wie ein Heulen
unendlich, unendlich
Du wirst dich eingekreist fühlen,
du wirst dich...
Palabras para julia [Japanese translation]
君はもう戻れない
人生が君を前に押し出すから
終わりのない叫びのように
終わりのない
君は閉じ込められたみたいに感じるだろう
道に迷い一人になったみたいに
生まれてこなければよかったと
思っているかもしれない
でも君はいつも思い出す
私がいつか君を思って書いたことを
今私が思っているように
人生は美...
Luis Eduardo Aute - Las cuatro y diez
Fue en ese cine, ¿te acuerdas?,
en una mañana al este de Edén,
James Dean tiraba piedras
a una casa blanca, entonces te besé.
Aquélla fue la primera v...
Las cuatro y diez [English translation]
It was in that movie theater, do you remember?
one morning, East of Eden.
James Dean was throwing stones
to a white house, and then I kissed you.
That...
Las cuatro y diez [French translation]
C'était dans ce cinéma, tu te souviens?
un matin à l'est d'Eden,
James Dean a jeté des pierres
à une maison blanche, alors je t'ai embrassé.
C'était l...
Las cuatro y diez [German translation]
In diesem Kino war es, erinnerst Du Dich?
An einem Morgen jenseits von Eden,
James Dean schmiß Steine
auf ein weißes Haus, da küsste ich Dich.
Das war...
Las cuatro y diez [Italian translation]
Era in quel cinema, ti ricordi?,
in una mattina a est dell'Eden,
James Dean stava lanciando pietre
contro una casa bianca, poi, ti ho baciato.
Quella ...
Las cuatro y diez [Polish translation]
To było w tym kinie – pamiętasz? –
pewnego ranka, „Na wschód od Edenu”.
James Dean obrzucał kamieniami
jakiś biały dom i wtedy cię pocałowałem.
To był...
Excellent Songs recommendation
- Jambi [English translation]
- C'est La Vie [Transliteration]
- Jambi [Transliteration]
- Happy End [Italian translation]
- C'est La Vie [French translation]
- C'est La Vie [Serbian translation]
- Happy End [Romanian translation]
- Jingle Bells [Κάλαντα English version] [Hungarian translation]
- Jingle Bells [Κάλαντα English version] [Greek translation]
- Come Along Now lyrics
Popular Songs
- Jambi [Spanish translation]
- Happy End [Turkish translation]
- Opa Opa [Serbian translation]
- Jambi [Portuguese translation]
- C'est La Vie [Russian translation]
- Jambi [Indonesian translation]
- Opa Opa [Hungarian translation]
- Happy End [English translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Jingle Bells [Κάλαντα English version] [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
