Riblja Čorba lyrics
Jedino moje [English translation]
And everything was perfect
While you were mine
It couldn't be anyone
While you were mine
Better woman didn't exist
My only one
There were only the two...
Jedino moje [German translation]
Und alles lief wie geschmiert
Solange ich Dich als Meine hatte
Es konnte nicht Irgendeine sein
Solange du Meine warst
Bessere gibt es nicht
als meine ...
Jedino moje [Russian translation]
И всё шло как по маслу,
пока ты была моей.
Ты не могла быть какой-нибудь,
пока была ты моей.
Лучших просто не может быть
чем она, единственная моя.
Бы...
Jos jedan šugav dan lyrics
Šetala si poljem
videla zri klasje
ovde kod mene
lije kao iz kabla
vreme je pašje
Ref.
Bolje da slušam ploče
da ne napuštam stan
još jedan šugav dan
M...
Jos jedan šugav dan [Russian translation]
Гуляла ты по полю,
видела спелые колосья,
а здесь у меня
дождь льёт как из ведра,
погода собачья.
ПРИПЕВ:
И лучше мне слушать пластинки,
лишь бы из до...
Još jedna cigareta pre spavanja lyrics
I zao glas za mnom stiže
i brdo olajavanja,
za dobrim konjem
i prašina se diže.
(REF:2x)
Još jedna cigareta
pre spavanja
Umireš, u nesvest padaš
suviš...
Još jedna cigareta pre spavanja [English translation]
And bad rumors are following me
And a lot of slandering,
Only because of worthy one
The fuss is being made.
(Ref:2x)
Just one more cigarette
Before sl...
Još jedna cigareta pre spavanja [Russian translation]
Плохие слухи обо мне ходят
и море ругани,
но ведь за добрым конём
и пыль столбом.
ПРИПЕВ:2х
Ещё одна сигарета
перед сном.
Умираешь, сознание теряешь
с...
Južna Afrika '85 [Ja ću da pevam] lyrics
Ja ću da pevam
Večera je gotova
ima puno otrova
svi jedemo splačine
na različite načine
Napisali ustave
da mozak zaustave
napisali zakone
da se bolje ...
Južna Afrika '85 [Ja ću da pevam] [English translation]
I'm gonna sing
Dinner is over
there's a lot of poison
we all are eating swill
on different ways
They wrote constitutions
to stop the brain
they wrote ...
Južna Afrika '85 [Ja ću da pevam] [Russian translation]
Я буду петь.
Ужин готов,
Полно отравы;
Мы все едим отбросы
На разные лады.
Написаны конституции,
Чтобы мозги парализовать;
Написаны законы,
Чтобы лучш...
Kad hodaš lyrics
Veče ne miriše na rakove i školjke
mesec je bleda fleka boje cimeta
uzimaš cipele za šetanje kroz
snove
ulica voli ritam tvojih koraka
Vetar se provla...
Kad hodaš [English translation]
The evening doesn't smell of lobsters and clams
The moon is a pale smear the colour of cinnamon
You put on your shoes for walking through dreams
The s...
Kad hodaš [English translation]
Night doesn't smell like crabs and seashells
Moon is the pale stain of the color of cinnamon
You're taking your shoes for walking through the
dreams
S...
Kad hodaš [French translation]
Le soir ne sent pas les crabes et crustacés
La lune est une tache pâle de la couleur de la cannelle
Tu prends tes chaussures pour une promenade dans l...
Kad hodaš [Hungarian translation]
Az éjnek nincs rák s kagyló szaga
A Hold fahéjszínű sápadt folt
Felveszed a cipődet, hogy álmokon át sétálj
Az utca szereti lépteid ritmusát
A szél ke...
Kad hodaš [Italian translation]
La sera non odora di granchi e conchiglie
la luna è una pallida macchia di color cannella
stai prendendo le scarpe per passeggiare attraverso i sogni
...
Kad hodaš [Polish translation]
Wieczór nie pachnie rakami i małżami
Księżyc jest bladą cynamonową plamą
Bierzesz buty do spacerowania przez sny
Ulica kocha rytm twoich kroków
Wiatr ...
Kad hodaš [Portuguese translation]
A noite não está cheirando a caranguejos e moluscos
a lua está manchada da cor pálida da canela
você pega o sapato para caminhar pelos
sonhos
a rua am...
Kad hodaš [Romanian translation]
Seara nu miroase a raci și a scoici
luna e o pată palidă de culoarea scorțișoarei
îți iei pantofii de plimbat prin vise
străzii îi place ritmul pașilo...
Excellent Songs recommendation
- Alles, was ich will, ist deine Liebe [Russian translation]
- When I Was a Child lyrics
- Busta Rhymes - What It Is
- Alles, was ich will, ist deine Liebe [Hindi translation]
- [There's] Always Something There to Remind Me [Hindi translation]
- [There's] Always Something There to Remind Me [French translation]
- Я знайду тебе, кохана [Ya Znaidu Tebe, Kokhana] lyrics
- Sweet, sweet Tulipan lyrics
- O nim [English translation]
- Żegnaj więc lyrics
Popular Songs
- Hoodoo Lady lyrics
- A los chicos les dirás [Hindi translation]
- [There's] Always Something There to Remind Me [Spanish translation]
- Baw mnie
- Le village enchanté lyrics
- A los chicos les dirás [English translation]
- God Will Make A Way lyrics
- Alles, was ich will, ist deine Liebe lyrics
- An jenem Tag [English translation]
- R.A.K.I.M lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
