LEA lyrics
Zu dir [English translation]
[Intro]
Mh, mh
[Verse 1]
If I have to be as I really am
Without a mask, without a fake grin
I would go to you
When dreams are broken, the Earth is tre...
Zu dir [Finnish translation]
Mh, mh
Kun minun pitää olla sellainen kuin oikeasti olen
Ilman naamiota, ilman feikkivirnettä
Menisin luoksesi
Kun unelmat pirstoutuvat, maa järisee
K...
Zu dir [French translation]
...
Quand je dois être moi-même,
sans masque, sans sourires faux,
je voudrais passer te voir.
Quand les rêves volent en éclat et que la terre tremble,...
Zu dir [Hungarian translation]
Mh, mh,
Ha annak kell lennem, aki valójában vagyok,
maszk nélkül, hamis mosoly nélkül,
Hozzád megyek
Amikor az álmok összeroppannak, amikor a föld meg...
Zu dir [Korean translation]
음음
내가 진실한 내가 되어야만 한다면
가면 없이, 거짓된 미소 없이
너에게 갈거야
꿈이 부숴지고 땅이 흔들릴 때
삶과 죽음의 기로에 놓였을 때
나는 너에게 갈거야
내가 기쁠 때, 목표에 거의 다다랐을 때
나는 나누고 싶어, 왜냐면 나는 그 감정을 넘치게 느끼니까
나는...
Zu dir [Russian translation]
Мм, мм
Когда я должна быть, какой я действительно есть
Без маски, без фальшивой усмешки
Я бы пошла к тебе
Когда мечты лопаются, Земля дрожит
Речь идёт...
Zu dir [Serbian translation]
Mmm,mm
Kad moram biti, onakva kakva jesam
Bez maske,bez lažnih grimasa
Išla bih kod tebe
Kada snovi puknu, zemlja se trese
Kada bi se radilo o životu ...
Zu dir [Spanish translation]
Mmm
Cuando deba ser como realmente soy
Sin mascara, sin sonrisas falsas
Quisiera ir a ti
Cuando los sueños estallen, la tierra tiemble
Cuando se trate...
Zu dir [Spanish translation]
Mmm
Cuando tengo que ser mi misma
sin máscara, sin sonrisas falsas,
Quisiera ir a verte
Cuando los sueños se trizany que la tierra se estremece ,
Quis...
Zu dir [Turkish translation]
Mh, mh
Gerçekten olmam gereken kişi olduğumda
Maskesiz, sahte sırıtmalar olmadan
Sana giderdim
Hayallerim çöktüğünde, yeryüzü sarsıldığında
Bu ölüm ka...
Zwischen meinen Zeilen lyrics
Ich will weniger Verschwiegenheit
Ehrlich zu mir selber sein
Weniger Vergleiche, mich weniger vergleichen
Aus ganzer Seele sprechen, nicht nur mit dem...
Zwischen meinen Zeilen [English translation]
I want less secrecy
Be honest to myself
Less comparisons, compare myself less
Speak with all soul, not just with the mouth
Barriers become switches
Ba...
Zwischen meinen Zeilen [Finnish translation]
Haluan vähemmän vaitonaisuutta
Olla rehellinen itselleni
Vähemmän vertailua, vertailla itseäni vähemmän
Puhua koko sielustani, en vain suullani
Puomei...
Zwischen meinen Zeilen [French translation]
Je veux moins de secrets
Être honnête avec moi-même.
Moins de comparaisons, moins me comparer.
Laisser parler mon âme et pas seulement mes lèvres1.
Le...
Zwischen meinen Zeilen [Serbian translation]
Želim manje prećutkivanja,
biti iskrena prema samoj sebi
Manje uporedjivanja,
želim sebe manje uporedjivati
Pričati dušom,
Ne samo ustima
Iz ograničen...
Zwischen meinen Zeilen [Spanish translation]
Quiero menos secreto
Ser honesto conmigo mismo
Menos comparaciones, menos comparándome
Habla con toda tu alma, no solo con tu boca
Las barreras se con...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
