Tomislav Bralić featuring lyrics
Oliver Dragojević - Škrinja jubavi
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a ne osta mi trunka nadanja...
Grinta more, vitar tira va...
Škrinja jubavi [English translation]
I gave her everything I had
In the chest of dreams, I kept my love
I gave her everything that I never gave to anyone else,
And not even shred of hope ...
Škrinja jubavi [Polish translation]
Klapa Intrade – Skrzynia miłości
Dałem tylko jej wszystko co mam
W skrzyni marzenia o miłości schowane
Dałem tylko jej wszystko czego nie dałem nikomu...
Škrinja jubavi [Russian translation]
Отдал я ей всё, что у меня есть,
в ларце мечты любовь я сохранил.
Отдал я ей всё, что никому другому не давал,
но не осталось у меня ни капли надежды....
Klapa Intrade - Cvita
Što da kažem svitu kad me pita
Kad me samog sritu na kotradi
Ko ti jubi obraze kajfrita
Šoto braco s kim si u điradi
U đardinu cviće cita
A tebe nema ...
Cvita [English translation]
Što da kažem svitu kad me pita
Kad me samog sritu na kotradi
Ko ti jubi obraze kajfrita
Šoto braco s kim si u điradi
U đardinu cviće cita
A tebe nema ...
Cvita [Polish translation]
Što da kažem svitu kad me pita
Kad me samog sritu na kotradi
Ko ti jubi obraze kajfrita
Šoto braco s kim si u điradi
U đardinu cviće cita
A tebe nema ...
Cvita [Russian translation]
Što da kažem svitu kad me pita
Kad me samog sritu na kotradi
Ko ti jubi obraze kajfrita
Šoto braco s kim si u điradi
U đardinu cviće cita
A tebe nema ...
Klapa Intrade - Hrvatska
Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko mor...
Hrvatska [Croatian translation]
Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko mor...
Hrvatska [English translation]
Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko mor...
Hrvatska [Russian translation]
Bože, fala ti što sam Hrvat
što mi je svaki dobar čovik brat
što si mi lipu zemlju darova
na cilem svitu na lipšu nisam sta
i naše more, Jadransko mor...
Klapa Intrade - Kad se zamislim
I nakon svega ja još mogu letit,
prižalit mogu ljubav ča me smela,
sve svoje ure tebi ću posvetit
pa i kad zadnja siđe s kampanela.
I nakon svega još ...
Kad se zamislim [Croatian translation]
I nakon svega ja još mogu letit,
prižalit mogu ljubav ča me smela,
sve svoje ure tebi ću posvetit
pa i kad zadnja siđe s kampanela.
I nakon svega još ...
Kad se zamislim [English translation]
I nakon svega ja još mogu letit,
prižalit mogu ljubav ča me smela,
sve svoje ure tebi ću posvetit
pa i kad zadnja siđe s kampanela.
I nakon svega još ...
Kad se zamislim [Polish translation]
I nakon svega ja još mogu letit,
prižalit mogu ljubav ča me smela,
sve svoje ure tebi ću posvetit
pa i kad zadnja siđe s kampanela.
I nakon svega još ...
Kad se zamislim [Russian translation]
I nakon svega ja još mogu letit,
prižalit mogu ljubav ča me smela,
sve svoje ure tebi ću posvetit
pa i kad zadnja siđe s kampanela.
I nakon svega još ...
Klapa Intrade - Kolajna od zlata
Vapor u luci
maliža u ruci
odlazim ća
Zadnji put ti pismu
pod funestrom Luce
zapivam
Maše mi s rive
Stipe i Ive i Luce moja
a klapa piva i cila riva
s...
Kolajna od zlata [English translation]
Vapor u luci
maliža u ruci
odlazim ća
Zadnji put ti pismu
pod funestrom Luce
zapivam
Maše mi s rive
Stipe i Ive i Luce moja
a klapa piva i cila riva
s...
Kolajna od zlata [Russian translation]
Vapor u luci
maliža u ruci
odlazim ća
Zadnji put ti pismu
pod funestrom Luce
zapivam
Maše mi s rive
Stipe i Ive i Luce moja
a klapa piva i cila riva
s...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- We Remain [Romanian translation]
- Something's Got a Hold on Me
- The Beautiful People
- Fighter [Turkish translation]
- The Beautiful People [Turkish translation]
- Contigo en la distancia [Hindi translation]
- Something's Got a Hold on Me [Italian translation]
- Tough Lover
- Contigo en la distancia [Turkish translation]
- Tough Lover [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
