Tarkan lyrics
Öp [French translation]
Je me regarde dans la glace
Ceux nouveau moi, est-ce moi
connu moi-même ?
mon hier et mon aujourd'hui
Très chers intime
tard mais bien fais
le mélange...
Öp [German translation]
Ich schaue in den Spiegel.
Dieses neue Ich, bin ich es?
Traf ich mich selbst?
Mein Ich von gestern und mein Ich von Heute
liegen nah beieinander.
Er k...
Öp [Greek translation]
Ποιος είναι ότι η νέα μου
Ότι είμαι ανταλλάσσοντας ματιές με στον καθρέφτη;
Είναι ότι τα νέα μου πραγματικά μου
Ότι έχω εγώ συναντήθηκαν;
Σήμερα και χ...
Öp [Hungarian translation]
Ez az új énem, de kivel
Szemezek a tükörben?
Ez az új énem, én vagyok
önmagammal ismerkedem?
Mai napom a tegnappal
minden teljes zűrzavar
a múlté lett...
Öp [Italian translation]
Questo nuovo me che vedo
Nello specchio, sono proprio io
Che faccio conoscenza con me stesso?
Il mio passato e il mio presente
Sono legati indissolubi...
Öp [Kazakh translation]
Бұл жаңа мен де кім
Айнада қарағаным?
Бұл жаңа мен, менмін бе
Өзімен танысқаным?
Кешегіммен бүгінім
Қатты жақын болғаны
Кеш болды таза болды
Өткенмен ...
Öp [Kazakh translation]
Айнадан көргенім
Бұл жаңа мен, менмін бе?
Өзіммен таныстым
Кешем де бүгінім
Жанды жер қозы
Кеш болды, таза болды
Өткенімнің құрамасы
Күнәларымнан жина...
Öp [Persian translation]
اینی که تو آینه می بینم
این من جدید، منم؟
یعنی منبا خودم آشنا شدم؟
دیروز و امروزم
خیلی به هم نزدیکن
اعمال گذشته ام
دیر پاک شد ولی پاک شد
معصومیت اون
م...
Öp [Romanian translation]
Cine este acest nou eu,
Ce ma priveste din oglinda?
Acest nou eu,sunt chiar eu?
Ne cunoastem?
Trecutul si prezentul
Imi invaluie sufletul
Desi tarziu,...
Öp [Russian translation]
Кто этот новый я
С которым мы переглядываемся в зеркале?
Это новый я, я ли
Знаком ли сам с собой?
Мои вчера и сегодня
Закадычные друзья, ближе не быва...
Öp [Russian translation]
Кто этот новый я
С которым я переглядываюсь в зеркали
Это новый я, новый я
Я ли познакомился сам с собой?
С моим вчера мое сегодня
Связала задушевная ...
Öp [Serbian translation]
Gledam sebe u ogledalu
Da li sam to ja?
Da li se znamo?
Moje danas i juče
Su veoma bliski
Iako kasno sve je bilo jasno
To je karma moje prošlosti
Njen...
Öp [Slovak translation]
Kto je ten nový
Čo sa na mňa díva zo zrkadla
Som to ja alebo ten nový nie som ja?
Zoznamujem sa so svojím novým ja
Môj dnešok a včerajšok sú veľmi spo...
Öp [Spanish translation]
Mira en el vaso
Este nuevo soy yo, soy yo?
Me conozco así mismo?
Mi ayer y mi hoy
Vida rellena de cordero
Estuvo tarde y limpia
Mi pasado mezclado
Lav...
Öp [Tajik translation]
Боз ин кист, манам
Дар ойна худро дидам.
Ин мани навам, ман астам?
Худро нашиноштам.
Дирӯзаму имрӯзам
Бо ҳамдигар муқарраб
Дер ояду шер ояд
Тақдири гу...
Öp [Transliteration]
Айнада бакыштығым
Бу йени бен, бен мийим
Кендимле таныштығым?
Дүнүмле бугүнүм
Джан джиғер кузу сармасы
Геч олду темиз олду
Гечмишимин кармасы
Йыкады г...
Öp [Uzbek translation]
Oynada boqqanim
Bu yangi men, menmanmi
O'zim bilan tanishganim?
Kecham bilan bugunim
Jon jigar qadar yaqinim
Kechdi, tozalandi
Kechmishimning qormasi
...
Over lyrics
Sorry can be the hardest word
When you know youre wrong
Shes heard it all before
with every word unspoken
Each moment comes undone
You can feel that s...
Over [Bosnian translation]
"Izvini" može biti najteža riječ
Kada znaš da si ti pogriješio
Ona je to sve već ranije čula
Sa svakom neizgovorenom riječju
Svaki trenutak se poništa...
Over [Hungarian translation]
A bocsánat lehet a legnehezebb szó
Amikor tudod (hogy), rossz voltál
Ő (már) mindet hallott ezelőtt
minden kimondatlan szóval
Minden egyes pillanat tö...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
