María Teresa Vera also performed lyrics
Barbarito Díez - Y tú que has hecho
En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno
A la niña una flor dejó caer
Yo soy el árbol...
Y tú que has hecho [English translation]
En el tronco de un árbol una niña
Grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno
A la niña una flor dejó caer
Yo soy el árbol...
Veinte años [French translation]
"Qu'est-ce que mon amour signifie pour vous,
si vous ne me aimes plus?
Nous ne devrions pas insister
sur l'amour qui est passé
J'étais le désir de vot...
Veinte años [German translation]
Warum kümmert es dich, dass ich dich liebe,
wenn du mich nicht mehr liebst?
An die Liebe, die vorbei ist,
muss nicht erinnert werden.
Ich war die Illu...
Veinte años [Hebrew translation]
"מה אכפת לך שאוהב אותך,
אם אינך רוצה בי יותר?
באהבה אשר חלפה
לא כדאי להזכר
הייתי אשליית חייך
יום אחד רחוק כעת,
היום אני העבר
לא אוכל להסתגל.
אילו את ה...
Veinte años [Romanian translation]
Ce-ți pasă dacă te iubesc,
dacă tu nu mă mai iubești?
Dragostea care s-a dus
nu mai trebuie amintită.
Am fost iluzia vieții tale
într-o zi îndepărtată...
Veinte años [Turkish translation]
Seni sevmemi neden umursuyorsun,
Eğer beni sevmiyorsan artık?
Çoktan geçip gitmiş bir aşk
Hatırlanmamalıdır daha fazla.
Hayatının ilüzyonuydum
Şimdide...
Veinte años [Turkish translation]
"Neden seni seviyorum önemsiyorum,
Beni artık sevmiyor yoksa?
Zaten oldu aşk
hatırlattı olmak zorunda değildir.
Ben senin hayatının yanılsama
şimdi uz...
Sílvia Pérez Cruz - Veinte años
Que te importa que te ame
si tú no me quieres ya,
el amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
hoy repres...
Veinte años [Catalan translation]
Què t'importa que t'estimi
si tu ja no m'estimes,
l'amor que ja ha passat
no s'ha de recordar.
Vaig ser la il·lusió de la teva vida
un dia ben llunyà,...
Veinte años [English translation]
What does it matter that I loved you
If you don't love me anymore
A love that is over
Should not be remembered
I was the illusion in your life
A day f...
Veinte años [English translation]
What does it matter that I love you
if you don't love me anymore,
the love that has passed
will not be remembered.
I was the illusion of your life
fro...
Veinte años [French translation]
Que t'importes que je t'aime
si tu ne m'aimes déjà plus
l'amour qui est terminé
il ne faut pas s'en souvenir.
Je fus l'illusion de ta vie
un jour loin...
Veinte años [Greek translation]
Τι σε νοιάζει αν σε αγαπώ
Αν εσύ δεν με θέλεις πια
Η αγάπη πλέον έχει περάσει
Δε πρέπει να τη θυμάσαι
Ήμουν ο ενθουσιασμός της ζωής σου
Μια μέρα μακρι...
Veinte años [Italian translation]
Che t’importa che io ti ami
se tu non mi ami più,
l’amore che è ormai passato
non bisogna ricordarlo.
Fui l’illusione della tua vita
un giorno ormai l...
Veinte años [Japanese translation]
あんたにとって大事なことって何なのよ？
それは、あなたが私を愛しているってことでしょう
あなたが、もう私を求めていないなら？
もう消え去った愛
そんなものは思い出さないほうがよい
あなたの生きていく喜びは、私だったんだよ
とっくに遠い昔だけど
今日、私は昔のことを打ち明けよう
私は（言わないで）我慢...
Veinte años [Polish translation]
Po co ci wiedzieć, że cię kocham,
jeśli ty już nie kochasz mnie.
Miłości, która się skończyła,
nie należy wspominać.
Byłam radością twego życia
w czas...
Veinte años [Serbian translation]
Што те брига што те волим
кад ме ти не желеш више,
Љубав која је прошла
не може се вратити.
Био сам илузија твог живота
Неки давно прошли дан,
Сада пр...
Veinte años
Veinte años
¡¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya!?!
el amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida,
un día lej...
Veinte años [Portuguese translation]
Vinte anos
O que te importa se eu te amo,
se você não me ama mais!
o amor que já passou
não deve ser lembrado.
Eu era a ilusão da sua vida,
um dia lon...
Excellent Songs recommendation
- كل اما تفتكره [Kol Amma Teftekro] lyrics
- ليه الغرور [Laih El Ghoroor] lyrics
- لن تكون [Lan Takoon] [English translation]
- كلمة عادية [Kelma Adiyya] [English translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- لن تكون [Lan Takoon] [Transliteration]
- لا تخاف [La takhaf] [Transliteration]
- كبير الشوق [Kabeer Al Shooq] lyrics
- لوّن عمري [Lawwen Omri] lyrics
- لا تخاف [La takhaf] [English translation]
Popular Songs
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- لحظات اللقا [Lahazat Alleqa] [Transliteration]
- لا تشك للناس [La Tashkou Le Elnas] lyrics
- كل اما تفتكره [Kol Amma Teftekro] [English translation]
- ما أسامح [Ma Asameh] lyrics
- ما بنقدرش [Ma bnea'drsh] lyrics
- كبير الشوق [Kabeer Al Shooq] [English translation]
- كفاية كلمة [Kefaya Kelma] [English translation]
- كبرتك علي سيدك [Kabartak Ala Sedak] [Transliteration]
- ليه الغرور [Laih El Ghoroor] [Transliteration]
Artists
Ana Margarida Encarnação
Portugal
Ferruccio Tagliavini
Italy
Dayme y El High
Colombia
The Aristocats (OST)
United States
Vincenzo De Crescenzo
Italy
KurtHugoSchneider
United States
Peter Criss
United States
Elli Paspala
Greece
Penny Tai
Malaysia
Shakin' Stevens
United Kingdom
Ismail Khurmali
Iraq
Pietro Mascagni
Italy
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
