Reinhard Mey lyrics
Über den Wolken [Czech translation]
Vítr Severní / Východní dráha nula tři,
Dokud neslyším motory.
Jako šíp,
A to je v mých uších,
A mokrý asfalt se třese.
Jako závoj déšť,
Dokud se nezv...
Über den Wolken [Dutch translation]
Wind noordoost, startbaan nul drie,
Tot hier hoor ik de motoren.
Als een pijl schiet ze voorbij,
En het dreunt in mijn oren.
En het natte asfalt trilt...
Über den Wolken [English translation]
Wind north-east on runway two
I hear the engines' surge of power
She thunders through my field of view
At a hundred miles an hour
And the rain-soaked ...
Über den Wolken [English translation]
Wind's from northeast,
Runway oh-three
I can hear the engines clearly from a distance
Then, like an arrow she whizzes by
The sound roaring in my ears
...
Über den Wolken [English translation]
Northeastern wind, runway 03,
The engines’ roar is reaching me.
She whizzes past like an arrow,
It roars in my ears.
And the wet asphalt quakes.
The r...
Über den Wolken [English translation]
Wind's from north east, runway zero three
I can hear the motors from here
drawing across like an arrow
And my ears are vibrating
And the wet asphalt s...
Über den Wolken [French translation]
Vent nord-est, piste zéro-trois,
Le vrombissement des moteurs parvient jusqu'à moi.1
Comme une flèche, elle2 fend l'air,
Et provoque des vibrations da...
Über den Wolken [Hungarian translation]
Északkeleti szél startpálya nulla három
Ideáig hallom a motorokat.
Nyílként húz el,
És zúg a füleimben,
S a nedves aszfalt reng.
Fátyolként porzik az ...
Über den Wolken [Italian translation]
Vento da Nord/Ovest pista di decollo zero tre,
Sento i motori fino a qui.
Come una freccia lei tira avanti,
E rimbomba nelle mie orecchie,
e l’asfalto...
Über den Wolken [Latvian translation]
1. Vējš no ziemeļaustrumiem skrejceļš nulle trīs,
Līdz šejienei es dzirdu motorus.
Kā bulta viņa garām aiznesas
Un manās ausīs dūc,
Un slapjais asfalt...
Über den Wolken [Portuguese translation]
Vento nordeste pista zero três,
Daqui ouço eu os motores.
Ela passa como uma flecha
E zune nos meus ouvidos
E o asfalto molhado treme
Como um véu a ch...
Über den Wolken [Russian translation]
1. Ветер северо-восток,
Полоса ноль-три для взлёта,
И гремит в моих ушах
Гул моторов самолёта.
Чуть дрожит мокрый асфальт,
Пылью сыплет дождик мелкий....
Über den Wolken [Russian translation]
1. Ветер северо-восточный, взлётная полоса номер 3,
Отсюда я слышу звук двигателей.
Он стрелой проносится мимо меня,
Гром в моих ушах,
И влажный асфал...
Über den Wolken [Spanish translation]
Viento de noreste, pista zero tres
Hasta aqui escucho los motores
Como una flecha esta pasando
Y resuena en mis oidos
Y el asfalto mojado se mueve
Com...
Über den Wolken [Swedish translation]
Vind nord-ost Startbana noll tre,
Härifrån kan jag höra motorerna.
Som en pil susar de förbi,
Och det dånar i mina öron,
Och den våta asfalten skakar....
Über den Wolken [Turkish translation]
kuzey doğu rüzgarı,sıfır üç nolu pist
buraya kadar geliyor motorların sesi
bir ok gibi geçip gidiyor o
ve kulaklarımda uğultusu
ve ıslak asfalt titriy...
Und für mein Mädchen lyrics
Und für mein Mädchen würd ich
Verlangte sie‘s von mir
Honorig, ernst und würdig
Von höflicher Manier
Ich würde für ihre Liebe
Gendarm oder Soldat
Und ...
Und für mein Mädchen [English translation]
And for my girl, I would
If she asked me to
Become honourable, serious and dignified
Be in my best manners
For her love, I'd become
A constable or a s...
Vaters Nachtlied lyrics
Es tut mir leid, weißt Di, ich konnte halt nicht früher kommen
War das eine Verhandlung, Mann oh Mann, bis kurz nach acht
Na, hast Du Benno Bär und Fr...
Vaters Nachtlied [English translation]
I'm sorry, you know, I just couldn't come home earlier
It was such a long council, my God, till after eight o'clock
Well, did you take Benno Bear and ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
