בדד [Badad] [English translation]
בדד, במשעול אל האין
בדד, בנתיב ללא כלום
בדד, עם הזמן הבורח
והזמן לא שוכח להציב את הגבול
בדד, בלי כף יד מלטפת
בדד, ללא שכם ידיד
בדד, כמה טוב לא לדעת
שי...
בדד [Badad] [Transliteration]
בדד, במשעול אל האין
בדד, בנתיב ללא כלום
בדד, עם הזמן הבורח
והזמן לא שוכח להציב את הגבול
בדד, בלי כף יד מלטפת
בדד, ללא שכם ידיד
בדד, כמה טוב לא לדעת
שי...
צל עץ תמר [Tzel Etz Tamar] [Armenian translation]
Արմավենու ստվերն ու լույսը լուսնի,
Ու մեղեդին ջութակի կդյութի սիրտը:
Ձայնը բարձրանալով դողում է, պոռթկում,
Դուրս է հորդում ցավը լարերից:
Նվագի՛ր, ջութ...
צל עץ תמר [Tzel Etz Tamar] [English translation]
The shadow of a palm tree and the light of the moon
And the melody of the violin will charm the heart.
The sound, rising, trembles, explodes,
Pain pou...
צל עץ תמר [Tzel Etz Tamar] [Russian translation]
Тень пальмы и свет луны,
И мелодия скрипки очарует сердце.
Звук поднимается, дрожит и взрывается,
Изливается боль из струн.
Играй, скрипка! Играй свои...