Glee Cast also performed lyrics
Back to Black [Korean translation]
그는 후회할 겨를도 없어 떠났어
거기가 젖은채로
늘 그랬듯 그가 질 수도 없는 내기였어
난 술에 취했고
눈물은 말라버렸고
내 남자 없이 살아가야해
당신은 당신이 알던 곳으로 돌아가버렸어
우리가 함께 지나왔던 모든 것들을 지워버리고서
난 힘든 길을 걸어가
역경이 쌓여있지...
Back to Black [Other translation]
je në qempı ımsäoh nıöie
lahpı jäıf pej pïeş
veq jäıf qähëlë dıpöt-sama
a ox vën xel hoi
ox vën şqoy çïeş
sa lahcos şaveq vën myoq
vö qcepı ro döa vö ...
Back to Black [Persian translation]
هیچ‌جایی برای حسرت باقی نگذاشت؛
به فکر هوس زیر شکم‌اش بود
با همان کلک مطمئن قدیمی‌اش؛
حالا من هستم و سری افراشته
و اشک‌های خشکیده‌ام؛
بدون طرف‌ام ادام...
Back to Black [Persian translation]
اون هیچ راهی برای برگشت باقی نگذاشت
فقط هوایِ پایین شکمش رو داشت
با همون شیوه‌ی مطمئن قدیمی‌ش
من با سری افراشته
و اشک‌های خشک شده‌‌ام
ادامه می‌دم بدون...
Back to Black [Persian translation]
اون زمانی برای پشیمانی باقی نگذاشت
و الت تناسلی شو خیس نگه داشت(کنایه از سکس با کس دیگر بعد از سکس قبلی)
با همان شرط قدیمی امن و همیشگیش
من با سر بالا...
Back to Black [Portuguese translation]
Ele não deixou tempo para sofrer
Deixou seu pau molhado
Com a mesma antiga aposta
Eu e minha cabeça, loucas
E minhas lágrimas secas
Segui em frente se...
Back to Black [Romanian translation]
nici nu ma lasa sa regret
caci umbla din floare in floare*
facand acelasi sigur si vechi pariu
eu cucapul in "nori" **
cu lacrimile-mi uscate
merg mai...
Back to Black [Russian translation]
Вновь...,застав в расплох ты с ней,
Ей повезло...,и как всегда назло...
Я...была горда,
Но поняла... тебя не сберегла.
Ты... туда вернулся вновь,
Где ...
Back to Black [Russian translation]
Ушел, не дав мне времени на пени,
как прежде ставя пенни
на свой стоячий пенис.
Нет слез. Мой не услышат вой.
С поднятой гордо головой
я путь продолжу...
Back to Black [Russian translation]
Сожалеть не было времени
Его хуй все еще мокрый
Благодаря его верной давалке
Я с высоко поднятой головой
И вытерев слезы
Живу дальше без моего парня
Т...
Back to Black [Russian translation]
Он не оставил времени на сожаления
Храня свою сырую клятву
Все с той же уверенностью
Я и моя высоко поднятая голова
И мои высохшие слезы
Продолжаю без...
Back to Black [Serbian translation]
Nije mi ostavio vreme da zažalim,
Nastavio je da se kreše,
sa istom sigurnošću.
Ja sam podignute glave
i osušenih suza
nastavila dalje bez svog momka....
Back to Black [Serbian translation]
Није ми оставио времена,за жаљење...
Наставио је да се креше,
са истом сигурношћу.
Ја сам,подигнуте главе;
и осушених суза;
наставила даље,без свог мо...
Back to Black [Spanish translation]
Sin un instante para arrepentirse
mantenía la -----1 mojada
con su misma apuesta segura de antes.
Yo y mi cabeza volando2
y mis lágrimas secas.
Seguir...
Back to Black [Spanish translation]
El no dejo tiempo para arrepentirse
Mantuvo su pito humedo
Con su misma vieja apuesta segura
Yo con mi cara levantada en alto
Y mis lagrimas secas
Con...
Back to Black [Swedish translation]
Han lämnade ingen tid att ångra sig
Höll sin kuk våt
Med hans gamla säkra vad
Jag och mitt huvud högt
Och mina torkade tårar
Lever vidare utan min kil...
Back to Black [Turkish translation]
Üzülecek zaman bırakmadı
Beni aldattı
Eski keskin iddiasıyla
Ben ve dik başım
Kuruyan gözyaşlarım
O olmadan ayağa kalktım
Yakın zamana kadar uzaklaştı...
Back to Black [Turkish translation]
Üzülecek zaman bırakmadı,
Aynı eski güvenli iddiasıyla
Ben ve benim dik başım ve kuru gözyaşlarım
Erkeğim olmadan devam ettik
Şimdiye kadar bildiğin ç...
Back to Black [Turkish translation]
Pişman olmaya vakit bırakmadı
Penisini ıslak tuttu
O aynı eski güvenilir bahisiyle
Ben ve benim kafam iyi (1)
Ve gözyaşlarım kuru
Adamım olmadan idare...
Back to Black [Turkish translation]
Pişman olmaya zaman ayırmadı
Aletini ıslak tuttu
eski bildik güvenilir kumarıyla(1).
Ben ve başım dik
ve gözyaşlarım kurumuş
erkeğim olmadan yuvarlanı...
Excellent Songs recommendation
- Angels We Have Heard On High [Tongan translation]
- Angelus ad Virginem [Italian translation]
- Angels We Have Heard On High [Italian translation]
- Angels We Have Heard On High [Romanian translation]
- Aseară, pe-nserate [French translation]
- Andorinha Gloriosa [Italian translation]
- Angels We Have Heard On High [Greek translation]
- Angels We Have Heard On High [Indonesian translation]
- Angels We Have Heard On High [Hindi translation]
- Andemus a sa gruta [Italian translation]
Popular Songs
- Andemus a sa gruta [French translation]
- Ar Hyd Y Nos /All through the night [Italian translation]
- Angelus ad Virginem lyrics
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Angels We Have Heard On High [Russian translation]
- Angels From The Realms Of Glory lyrics
- Ar Hyd Y Nos /All through the night lyrics
- Angelus ad Virginem [English [Middle English] translation]
- Ásaa’ yiłhaałí yázhí [The Little Drummer Boy - Navajo] lyrics
- Ar Hyd Y Nos /All through the night [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
