Rafet El Roman lyrics
Unuturum Elbet [Kurdish [Sorani] translation]
مانگ لەدەریای داوە، بەمن چی؟
ڕۆژ هەڵهات، خونچە پشکوت بە من چی؟
ئازاری ئەشقەکەی من، بەتۆ چی؟
نامەوێت مەیە
کەسێکی دی دەستی گرتووە، بەمن چی؟
غەریبەیەک لە...
Unuturum Elbet [Persian translation]
اگه نور ماه افتاده رو دریا به من چه؟
روز جدید شده، گلا شکفتن به من چه؟
از تلخی و عشقم به تو چه؟
نمی خوام نیا
دستت رو یکی دیگه گرفته به من چه؟
یه بیگان...
Unuturum Elbet [Romanian translation]
Nu-mi pasă dacă luna se reflectă în mare,
Nu-mi pasă dacă o zi nouă a venit, dacă florile au înflorit.
Durerea mea, iubirea mea, ce-s astea pentru tin...
Unuturum Elbet [Romanian translation]
Marea a lovit luna ce-mi pasă mie?
Sa făcut ziua, florile au răsărit ce-mi pasă mie?
Durerea mea e de la dragoste ce-ți pasă ție?
Nu vreau să vi
Să te...
Unuturum Elbet [Russian translation]
Луна коснулась моря, а мне то что?
День народился, цветы раскрылись, а мне то что?
А тебе то что до того, как сильно я страдаю из за своей любви?
Я не...
Unuturum Elbet [Russian translation]
Луна над морем, ну а мне-то что с этого?
День наступил, цветок раскрылся, ну мне-то что с этого?
Моя боль от любимой, а тебе-то что?
Отныне не желаю, ...
Unuturum Elbet [Russian translation]
Луна над морем, мне-то что?
День наступил, цветок раскрылся, мне-то что?
Моя боль от любимой, тебе-то что?
Не желаю, не приходи.
Её за руку другой воз...
Unuturum Elbet [Serbian translation]
Iznad mora se pojavio mesec
Šta mene briga za to?
Svanulo je, cveće procvetalo
Šta mene briga za to?
Šta tebe briga za moj bol i moju ljubav?
Ne dolaz...
Unuturum Elbet [Spanish translation]
No me importa si la luna se refleja en el mar.
No me importa si las flores florecieron, un nuevo día establecido.
Mi dolor, mi amor, ¿qué son esos par...
Unuturum Elbet [Tajik translation]
Ба ман фарқ надорад, ки нури моҳ дар болои баҳр шино мекунад! Ба ман фарқ надорад, ки он рӯзи нав аст ва гулҳо мешукуфанд! Ишқи ман. Дарди ман, ташвиш...
Unuturum Elbet [Ukrainian translation]
Місяць впав у море, що мені до того?
Сонце встало, квітка розцвіла, що мені до того?
Як я мучусь від кохання, що тобі до того?
Не хочу, не приходь
Інш...
Unuturum Elbet [Uzbek translation]
Dengizga oy botdi menga ne?
Tong otdi, gul ochildi menga ne?
Mening azobim ishqdan senga ne?
Istamayman kelma
Qo'lingdan o'zgasi tutdi menga ne?
Ko'zl...
Yadigar lyrics
Susuyorum efil efil içim içim çekiyorum
Amidi o gidişin dönüşü yok biliyorum
Ama hep ama hep ama hep aklımdasın
Ölüm derin bir uyku sabahın olmayacak
...
Yadigar [Arabic translation]
أنا أتوقف و لا شئء بخاطري
و لا يوجد من دليل أنا أعرف
و لكنك دائما دائما على بالي
سبات الموت الطويل لن يكون في الصباح
و سرير منعزل دافئ و الشمس ستشرق م...
Yadigar [English translation]
I pause blank my mind is blank,
There's no turning guidance, I know,
But always, but always, but always on my mind,
The deep sleep of death will not b...
Yadigar [German translation]
Ich schweige und nehme alles wie einen Wind in mich auf.
Dein Gehen war so plötzlich, es gibt kein Zurück, Ich weiss es.
Aber immer,aber immer aber im...
Yadigar [Hungarian translation]
Üresen állok, elmém is üres,
Kizárt, hogy tudjam, merre tovább?
De mindig, de mindig, de mindig a fejemben jársz.
A halálhoz hasonló mély álomból nem ...
Yadigar [Russian translation]
Я молчу, легонько вздыхаю
Твой уход был внезапным, я знаю, возврата нет
Но я все время думаю о тебе
Смерть - глубокий сон, утра не будет
Твоя кровать ...
Yalancı Şahidim lyrics
Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi serden
Bir an dalıp kendini unutup
Dün gibi anılarla avunup
Biraz d...
Yalancı Şahidim [English translation]
Belive me, what is in my eyes is a lie
This heart separates me from you
Once I hid my love from my mind
Sometimes spacing out and forgetting myself
Co...
Excellent Songs recommendation
- Too Many lyrics
- Nel mio cielo puro lyrics
- Night Song lyrics
- I Guess I'll Have to Change My Plan lyrics
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- If You're Right lyrics
- I Wanna Be Around lyrics
- Where Are You? lyrics
- The Touch of Your Hand lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
