Tom Jones lyrics
Delilah! [Greek translation]
Ειδα το φως τη νυχτα καθως περασα απο το παραθυρο της
Ειδα τις τρεμομενες σκιες αγαπης στη τυφλα της
Ηταν η γυναικα μου!!!
Και με απερριψε
Ειδα και βγ...
Delilah! [Hungarian translation]
Láttam a fényt az éjjel mikor elmentem az ablaka alatt.
Láttam a szerelem vibrálo árnyait a pillantásán.
Ő az én nőm volt!
Amikor megcsalt, néztem és ...
Delilah! [Indonesian translation]
Aku melihat cahaya itu dimalam aku melewati jendelanya!
Aku melihat sekelibat bayangan cinta pada tirai jendelanya.
Ia wanitaku!!!
selagi ia menipuku,...
Delilah! [Italian translation]
Io ho visto la luce la notte che son passato vicino alla sua finestra.
Io ho visto le vacillanti ombre d'amore sulla sua tenda.
Lei èra la mia donna.
...
Delilah! [Italian translation]
Ho visto la luce la notte in cui sono passato dalla sua finestra!
Ho visto le ombre tremolanti dell'amore nella sua cecità.
Lei era la mia donna!!!
Ap...
Delilah! [Persian translation]
شبی که از کنار پنجره اش گذر
میکردم
نوری را در آنجا دیدم
سایه های سوسو زننده عشق را بر کرکره پنجره اش دیدم
او زن مورد نظرم بود
وقتی او فریبم داد من تما...
Delilah! [Polish translation]
Gdy przechodziłem koło jej okna dojrzałem światełko.
Na żaluzjach zobaczyłem ich cienie, gdy się kochali.
To ona była mą miłością!
Patrzyłem, jak mnie...
Delilah! [Portuguese translation]
Eu vi a luz nessa noite quando passei pela sua janela
Eu vi as sombras trémulas do amor nas persianas
Ela era a minha garota!!!
Enquanto ela me engana...
Delilah! [Romanian translation]
Am văzut lumina în noaptea în care am trecut pe lângă fereastra ei,
Am văzut umbrele tremurânde ale iubirii pe jaluzelele ei,
Era femeia mea
Şi m-a în...
Delilah! [Russian translation]
Видел я свет, проходя- в темноте её окон,
Любовников тени на жалюзи я замечал,
Была женщиной моею-
Она обманула меня, я следил- и рассудок совсем поте...
Delilah! [Russian translation]
Свет из окна её лился в ночную прохладу,
Две тени играли любовь на полотнище штор,
Любимая мне изменяла…
Болью ударило в мозг, словно выстрел в упор.
...
Delilah! [Russian translation]
Ночью я шел мимо окон ее и увидел.
Свет и дрожащие тени, любви кутерьма.
Моей была ты!
И вот, поняв что обманут, схожу я с ума.
О, моя Дилайла.
Ну, за...
Delilah! [Russian translation]
Той ночью свет я увидел, проходя мимо её окна!
Я увидел мерцающие тени любви на её занавесках.
Она была моей женщиной!!!
Как она меня обманула я наблю...
Delilah! [Serbian translation]
Video sam svetlo te noći, kada sam prošao pored nejnog prozora!
video sam treperenja, senki ljubavi, a ona me nije mogla videti.
Bila je moja žena !!!...
Delilah! [Spanish translation]
¡Vi la luz en la noche que pasé por su ventana!
Ví las sombras parpadeantes de amor sobre su persiana.
¡¡¡Ella era mi novia!!!
Mientras me engañaba, y...
Delilah! [Turkish translation]
Penceresinin önünden geçtiğim gece gördüm o ışığı
Gördüm perdesinde aşkın oynaşan gölgelerini
O benim kadınımdı
Onun beni aldatmasını izledim ve deliy...
Delilah! [Turkish translation]
Penceresinin yanından geçtiğim gece ışığı gördüm
Jaluzisinde aşkın alevlenen gölgelerini gördüm
O benim kadınımdı Bana ihanet ettiğinde izledim ve del...
Delilah! [Ukrainian translation]
Я бачив світло в ту ніч, якпройшов я біля її вікна!
Я бачив мерцаючі тіні любові на заслоні її.
Вона ж буламоядівчина !!!
Як вона обманула мене, я спо...
Delilah! [Vietnamese translation]
Tôi thấy ánh đèn nhà nàng đêm ấy qua cửa sổ
Những bóng nhập nhoà của cuộc tình quáng mù
Cô nàng của tôi, sao nàng dối lừa
Khiến con tim tôi lên cơn đi...
Delilah! [Vietnamese translation]
Tôi thấy ánh đèn hắt ra từ ô cửa sổ nhà nàng cái đêm tôi dạo ngang qua
Tôi thấy thoắt ẩn thoắt hiện cái bóng của hai kẻ đang yêu trên rèm cửa
Nàng đã ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
