Marie-Mai lyrics
Donne [English translation]
Yes, you are making me something
I knew it since the first look
Yes, I would like you to dare
Taking me away from everything somewhere
I'm not making ...
Elle avance lyrics
Pourquoi depuis sa tendre enfance
Ils se moquent de son apparence
Leurs yeux percent comme des couteaux
Elle porte plus d'une marque sur sa peau
Que s...
Elle avance [English translation]
Why, ever since her earliest childhood,
Do they make fun of the way she looks?
Their eyes cut into her like knives
She wears more than one scar on her...
Elle avance [Finnish translation]
Miksi jo suloisesta lapsuudestaan
Ne pilkkaavat hänen ulkomuotoaan
Niiden silmät lävistävät puukkojen lailla
Hänellä on useampaa merkkiä iholla
Mitä h...
Elle avance [Portuguese translation]
Por que desde a sua infância
Eles riem de sua aparência
Seus olhos cortam como facas
Ela traz algo mais que uma marca na pele
O que eles sabem de seu ...
Emmène-moi lyrics
Ouvre les yeux,
Ton jeu se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja,
Si tu joues avec moi (la la la...)
Si je mens, je meurs (la la la...)
Et c...
Emmène-moi [English translation]
open your eyes,
your game is very well played by two (person)
and you know you win already,
if you play with me (la la la...)
if I lie, I die (la la l...
Emmène-moi [English translation]
Open your eyes,
Your game can well be played a deux
And you know you're already winning,
If you play with me (la la la...)
If I lie, I die (la la la.....
Emmène-moi [Finnish translation]
Silmät avaa,
Kaksinkin peliäsi pelaa
Sähän oot jo johdossa
Jos sä leikit mun kaa (la la la...)
Jos huijaan, mä kuolen (la la la...)
Uskohan, *en* pelk...
Emmène-moi [Italian translation]
Apri i tuoi occhi
Il tuo giocco si giocca bene in due
E tu sai che già guadagnasti
Se tu lo giocchi con me
Se mento, Io Muoio
E credimiche non ho paur...
Emmène-moi [Portuguese translation]
Abra teus olhos
Teu jogo é bem melhor à dois
E já sabe que ganhou
Quando joga comigo
Se eu minto eu morro
Então acredita em mim, não tenho medo de nad...
Emmène-moi [Slovak translation]
Otvor oči
Tvoja hra sa hrá skvele vo dvoch
A vieš, že máš vopred vyhraté,
ak hráš so mnou (la la la...)
Nech zomriem, ak klamem (la la la...)
A ver mi...
Emmène-moi [Spanish translation]
Abre los ojos
Tu juego se juega bien a dos
Y tú sabes que ganaste ya
Si tú lo juegas conmigo
Si miento, yo muero
Y créeme que no le tengo miedo a nada...
Emmène-moi [Turkish translation]
gözlerini aç
oyunun iki kişiyle iyi oynanıyor
ve biliyorsun şimdiden kazanıyorsun
vebenimle oynarsan(la la la...)
eğer yalan söylersem ben ölürüm(la l...
En hiver lyrics
Je t’avais dit d’attendre les beaux jours
Avant que tu m’oublies
Dans le coin de la cour
J’ai tant dansé avec tes tourments
Que plus rien ne sera comm...
En hiver [English translation]
I had told you to wait for the beautiful days
Before you forget me
In the corner of the court
I have so often danced with your torments
That nothing w...
En hiver [Finnish translation]
Olin pyytänyt sinua odottamaan kauniita päiviä
Ennen kuin unohdat minut
Pihan nurkassa
Olen tanssinut niin paljon piinoinesi
Ettei mikään ole enää nii...
En hiver [Portuguese translation]
Eu te disse para esperar os dias ensolarados
Antes que você me esqueça
No canto da rua
Eu dansei tanto com suas tempestades
Mas nada mais será como an...
Encore une nuit lyrics
Endors-toi, petite.
J'te jure, demain tout ira mieux, bien sur.
Oublies ces paroles, oublies ces geste qui t'ont tant fait souffrir.
Endors toi, ma be...
Encore une nuit [English translation]
Go to sleep little one,
I swear to you, tomorrow will be much better I'm sure
Forget his words, forget his actions which have made you suffer so much
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
