Ebru Gündeş lyrics
Sen de benim hatalarımdan birisin [Persian translation]
Kalınca sebepsiz bir başıma
Hatıralar beynimde dans ediyor
Günahlarım dizilip bir bir karşıma
Sanki birer birer intikam alıyor
Yüreğimden zincire vuru...
Sen de benim hatalarımdan birisin [Persian translation]
Kalınca sebepsiz bir başıma
Hatıralar beynimde dans ediyor
Günahlarım dizilip bir bir karşıma
Sanki birer birer intikam alıyor
Yüreğimden zincire vuru...
Sen Yoluna Ben Yoluma lyrics
Şu aşkın hiç adaleti yok mu
Gönülden sevene gönül veren yok mu
Yeminler etsen bir kez daha
Sen yoluna ben yoluma
Ne ben ararım ne sen ara
Sen yoluna b...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Albanian translation]
A fare nuk ka drejtesi ne dashuri?
A nuk ka te atille qe japin zemren per dashuri?
Edhe po te betohesh nje here me shume
Ti rruges tende, une rruges s...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Arabic translation]
Şu aşkın hiç adaleti yok mu
أوليس هناك إنصافٌ في الحب؟
Gönülden sevene gönül veren yok mu
أوليس هناك شخص يحب من أعماق قلبه؟
Yeminler etsen bir kez dah...
Sen Yoluna Ben Yoluma [English translation]
Doesnt that love have any justness?
Isnt there anyone who would love someone that loves deep from the heart
Even if you swear once again
You're on you...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Persian translation]
Şu aşkın hiç adaleti yok mu
این عشق هیچ عدالتی نداره؟
Gönülden sevene gönül veren yok mu
برا کسی که از ته دل دوست داشته کسی نیست دلشو بده؟
Şu aşkın hi...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Persian translation]
این عشق را هیچ عدالتی نیست
برای کسی که از دل عشق می ورزد، کسی که به او دل دهد وجود ندارد
از تو می خواهم وفا کنی(عهد کنی) تو یک بار دیگر
تو به راه خود،...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Russian translation]
Эта любовь, неужели она совсем не знает справедливости?
Неужели никто не отдаёт своё сердце тому, кто от всего сердца любит?
Даже если ты ещё раз покл...
Sen Yoluna Ben Yoluma [Spanish translation]
¿No que en el amor hay alguna justicia?
¿No hay nadie que me ame a alguien desde el fondo de su corazón?
Incluso si juraras de nuevo
Tu estas en tu ca...
Seni Seviyorum lyrics
Seni benden almaya senin de gücün yetmez
Şu yaralı kalbime benim de sözüm geçmez
Anlamasan da beni, dinlemesen de olur
Başkasını sevemem saçmalama ne ...
Seni Seviyorum [Albanian translation]
As forca jote nuk eshte e mjaftueshme te te largoje prej meje
Zemra ime e plagosur nuk degjon
Edhe pse nuk me kupton, Nuk ka rendesi nese nuk me degjo...
Seni Seviyorum [Arabic translation]
حتى قوتك لا تكفي لتبعدني عنك
قلبي المجروح لا يستمع إلىّ
إن كنت لا تفهمني لا يهم إنت تسمعني
لا أستطيع أن أحب غيرك أرجوك
ذكرياتي متوقفة عندك
الصور عندي ...
Seni Seviyorum [Azerbaijani translation]
Səni məndən almağa sənin də gücün çatmaz
Bu yaralı qəlbimə, mənim də sözüm keçməz
Məni başa düşməsən də, dinləməsən də olar
Başqasını sevə bilmərəm, e...
Seni Seviyorum [Bengali translation]
আমার থেকে তোমাকে লওয়ার জন্য তোমার শক্তিও যথেষ্ট নয়
আমার এ ব্যাথিত হৃদয় আমার কথাও শুনবেনা
তুমি যদি আমাকে না বুঝ, আমার কথা না শুন
অন্য কাউকে ভালবাসতে পা...
Seni Seviyorum [Bosnian translation]
Čak ni tvoja snaga nije dovoljna da te odvoji od mene
Moje ranjeno srce me čak i ne sluša
Nije važno ako me ne razumiješ i ne slušaš
Ne mogu voljeti n...
Seni Seviyorum [Croatian translation]
Čak ni tvoja snaga nije dovoljna da te odvoji od mene
čak ni do ovoga mog ranjenog srca riječi ne dolaze
Čak i ako me ne razumiješ, nije važno ni ako ...
Seni Seviyorum [English translation]
Even your strength wouldn't be sufficient to take you away from me
my wounded heart doesn't even listen to me
Even if you do not understand me, it doe...
Seni Seviyorum [French translation]
Même ta force ne suffira pas à t'arracher à moi
Même mes paroles n'ont pas d'influence sur mon coeur blessé
Même si tu ne me comprends pas, ce n'est p...
Seni Seviyorum [German translation]
Auch wenn deine Stärke nicht ausreicht um dich mir zu nehmen
Mein verwundetes Herz hört mir nicht mehr zu
Auch wenn du mich nicht verstehst, das macht...
Excellent Songs recommendation
- Tonada de medianoche lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Внимавай какво си пожелаваш [Vnimavay kakvo si pozhelavash]
- Nigger Blues lyrics
- В ръцете на друг [V rǎcete na drug]
- Земетръс [Zemetrus] lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
Popular Songs
- Da moga da obicham lyrics
- Call it a day lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- La Bamba lyrics
- Time After Time lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Brasilena lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
