Erinnerung [Belarusian translation]
                    
                        …Часам думы пра цябе,
Тады на твар сляза ў мяне,
Калі ўстаю (…я), цi кладуся спаць
(Калі прачынаюс’, ц’ перад сном)… Ээ-э…
Але прымаю ўсё, як ёсць:
Гэ...                    
                
                
                
                    Erinnerung [Russian translation]
                    
                        Бывает, я ещё думаю о тебе,
И слёзы льются по щеке,
Когда встаю или иду спать.
Но я принимаю всё, как есть,
Ты – это ты, а я – это я,
Хотя, это и не т...                    
                
                
                
                    Erinnerung [Russian translation]
                    
                        Иногда я всё ещё думаю о тебе,
И затем слёзы – на лице,
Когда я встаю или спать ложусь.
Но я принимаю всё так, как есть,
Ты – это ты, а я – это я,
Хот...                    
                
                
                
                    Erinnerung [Ukrainian translation]
                    
                        Я все ще думаю час від часу про тебе,
А потiм, сльози на обличчі у мене,
Коли пробуждаюсь або ложуся спати.
Але я приймаю все, як це і повинно бути,
Т...