Brenda Lee also performed lyrics
The End of the World [Chinese translation]
為何太陽仍然閃耀著？
為何海浪仍然沖向海岸？
它們不曉得世界結束了嗎，
因為你停止了愛我。
為何鳥仍然哨？
為何星星在上面仍然發光？
它們不曉得世界結束了嗎，
當我失去了你的愛請時它結束了。
我早上醒來和我可疑的
為何一切都像往常一樣。
我不會明白，不，我不會明白
生活怎麼樣像往常一樣繼續。
為何我...
The End of the World [Croatian translation]
Zašto sunce nastavlja sjati
Zašto se more žuri obali
Zar oni ne znaju da je kraj svijeta
Jer me ti ne voliš više.
Zašto ptice i dalje pjevaju
Zašto zv...
The End of the World [Czech translation]
Proč slunce nadále svítí?
Proč moře k břehu se řítí?
Copak nevědí, že konec světa nastal,
protože jsi se mnou nezůstal?
Proč ptáci nadále zpívají?
Pro...
The End of the World [Czech translation]
Proč ještě svítí slunce?
Proč se moře náhlí ke břehu?
Nevědí snad, že je konec světa,
páč mně už nemiluješ.
Proč ještě ptáci spívají?
Proč nad náma hv...
The End of the World [Dutch translation]
Waarom blijft de zon maar schijnen
Waarom rolt de zee naar het strand
Weten ze dan niet dat het 't einde van de wereld is
Omdat je niet meer van me ho...
The End of the World [Finnish translation]
Minkä tähden aurinko paistaa edelleenkin
Minkä tähden meri rantaa huuhtoo
Eivätkö he tiedä että maailman loppu on
Sillä ethän minua enää rakastakaan
M...
The End of the World [French translation]
Pourquoi le soleil continue-t-il de briller ?
Pourquoi la mer se rue-t-elle vers la côte ?
Ne savent-ils pas que c'est la fin du monde
Puisque tu ne m...
The End of the World [German translation]
Warum scheint die Sonne immer noch?
Warum braust das Meer noch auf die Küste zu?
Wissen sie denn nicht, dass nun das Ende der Welt gekommen ist,
Denn ...
The End of the World [Greek translation]
Γιατί ο ήλιος συνεχίζει να λάμπει
Γιατί η θάλασσα ορμά στην ακτή
Δε ξέρουν ότι είναι το τέλος του κόσμου
Γιατί δε με αγαπάς πια
Γιατί τα πουλιά συνεχί...
The End of the World [Hebrew translation]
למה השמש ממשיכה לזרוח
למה הים חש לחוף
האינם יודעים שזה סוף העולם
כי אינך אוהבני יותר
למה הציפורים ממשיכות לשיר
למה הכוכבים זוהרים למעלה
האינם יודעים ש...
The End of the World [Hungarian translation]
Miért süt tovább a nap?
Miért rohan a tenger a partra?
Nem tudják, hogy vége a világnak,
Mert te már nem szeretsz többé?
Miért énekelnek tovább a mada...
The End of the World [Indonesian translation]
Mengapa mentari masih bersinar
Mengapa laut masih menuju tepian
Tidakkah mereka sadar inilah akhir dunia
Karena kau tak lagi cinta padaku
Mengapa buru...
The End of the World [Italian translation]
Perché il sole continua a splendere?
Perché il mare corre verso la costa?
Non sanno che è la fine del mondo?
Perché non mi ami più
Perché gli uccelli ...
The End of the World [Persian translation]
چرا خورشید هنوز می تابد
و دریا به ساحل می کوبد
وقتی که تو دیگر مرا دوست نداری
چرا پرندگان هنوز هم می خوانند
چرا ستاره ها هنوز می درخشند
مگر آن ها نمی ...
The End of the World [Polish translation]
Dlaczego słońce nadal świeci
Dlaczego morze pędzi ku brzegowi
Czy oni nie wiedzą, że to koniec świata
Bo już mnie więcej nie kochasz
Dlaczego ptaki wc...
The End of the World [Portuguese translation]
Por que o sol continua brilhando?
Por que o mar vai até a costa?
Será que não sabem que é o fim do mundo?
Porque você não me ama mais
Por que os pássa...
The End of the World [Romanian translation]
De ce soarele continuă să strălucească?
De ce marea se grăbeşte-nspre ţărm?
Oare nu ştiu că-i sfârşitul lumii
Căci nu mă mai iubeşti.
De ce continuă p...
The End of the World [Russian translation]
Ну для чего солнцесветит
И для кого в море волна
Разве им непонятно, что мир
Исчез, как и любовь твоя?
И почему вновь поют птицы
Звёзды с небес всё бл...
The End of the World [Serbian translation]
Zašto sunce nastavlja da sija?
Zašto more žuri na obalu?
Zar ne znaju da je kraj sveta Jer me više ne voliš?
Zašto ptice nastavljaju da pevaju?
Zašto ...
The End of the World [Spanish translation]
Por qué sigue brillando el Sol?
Por qué otra vez el mar muere en la orilla?
No saben que es el final del mundo.
Porque ya no me amas.
Por qué aún cant...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
